금요일 오후

금요일, 약간 슬픈 날. 비가 그 길 위로 내리고, 저녁 빗방울이 낡은 머리카락 위로 떨어지네. 안개와 연기가 말려줄 줄 알았던 사랑의 약속이 다시금 영혼을 적시네.

어느 금요일 오후, 아주 조금의 시간이 흘렀습니다.
지나가던 행인은 황량한 풀밭을 떠올린다.
가을 낙엽은 색이 바래면서 이전의 순수함을 잃어버린다.
주말 오후, 갑자기 산들바람이 불어왔다.

금요일 오후, 조금 지난 시간이었다.
계절이 바뀌자 익숙했던 거리가 갑자기 차가워졌다.
주말에 무언가를 세고 기억하는 사람들이 있다.
오후 내내 빗속에 앉아 있으니 비가 그쳤다.

오늘은 당신의 금요일인가요, 아니면 제 금요일인가요?
사랑의 길은 사라져 버렸다.
오늘 오후 구름은 과거의 추억처럼 부드럽게 흘러갔다.
우리의 사랑이 점점 더 멀어지지 않도록 하기 위해서입니다.

한 주의 금요일 또는 한 해의 금요일
비가 내리는 소리 또한 조용하다.
그래서 도시는 여전히 기억에 남는 모든 여정을 그리워합니다.
아주 오래되고 먼 옛날의 이미지입니다.

판 두이

출처: https://baocantho.com.vn/chieu-thu-sau-a205928.html