08:25, 31/05/2023
6년 2023월에는 삼림 벌채와 산림 황폐화를 일으키지 않는 공급망에 대한 EU의 규정이 발효될 것으로 예상됩니다. 이에 따라 2020년부터 개간된 임야에서 전 과정이 이뤄지지 않는 경우에만 EU로 농산물을 수입할 수 있다.
투명한 생산 기회
지구 기후 변화에 심각한 영향을 미치는 삼림 벌채 문제를 해결하기 위해 EU는 삼림 벌채와 관련된 제품에 대한 명확한 요구 사항 및 목표가 포함된 EUDR(Non-Deforestation Products) 법안을 도입했습니다. 커피. 이 법안은 수입업자와 공급망 파트너가 31년 12월 2020일 이후에 그들의 제품이 삼림 벌채 또는 산림 황폐화에 관여하지 않는다는 것을 증명하도록 요구합니다. 구체적으로 EUDR은 유럽에 들어오는 커피 제품의 100%가 각 생산 정원의 GPS 좌표/다각형을 갖도록 요구합니다. 모니터링 도구를 기반으로 삼림 손실/황폐화가 감지되면 위탁품은 복구되고 반환됩니다.
 |
| 커피를 가공하는 농부들. |
현재 커피는 베트남의 주요 수출 농산물 중 하나이며 약 1,8만 톤으로 4년까지 2022억 달러 이상의 가치를 가져올 것입니다.Dak Lak은 베트남의 커피 수도입니다. 톤/년. 커피는 Dak Lak의 경제 구조에서 중요한 농산물이며, Dak Lak의 전체 사회 생산 및 연간 수출 회전율의 큰 부분을 차지합니다. 그러나 커피 산업은 엄격한 시장 요구 사항과 지속되는 압력, 특히 삼림 벌채, 생산 배출, 커피 농부의 지속 가능하고 합리적인 수입 측면에서 많은 심각한 문제에 직면해 있습니다.
Dak Lak은 2002년부터 글로벌 개발 추세의 요구 사항을 충족하기 위해 인증된 지속 가능한 커피 생산 프로그램(4C, UTZ, RFA, FLO)을 구현했으며 최근에는 유기농 커피를 시행하고 있습니다. 동시에 생두에 지리적 표시 "Buon Ma Thuot Coffee"를 사용하도록 인증된 12개 단위(총 면적 20.326ha, 등록 생산량 39.890톤/년)와 지리적 표시 사용 권한을 부여받은 7개 단위가 있습니다. 로스팅 및 분쇄 커피를 위한 "Buon Ma Thuot Coffee"(볶은 커피 원두 193톤, 분쇄 커피 125톤, 순수 인스턴트 커피 2.000톤). 이것은 또한 베트남과 국제적으로 32개 국가 및 영토에서 보호되는 최초의 커피 지리적 표시입니다. 지속 가능한 커피를 개발하기 위한 프로그램 및 프로젝트의 구현은 지속 가능한 생산의 글로벌 개발 추세에 따라 차세대 커피 메이커 형성에 중요한 기여를 했습니다.
Nguyen Hoai Duong 농업농촌개발부 국장은 이 법안이 EU로 수입되거나 EU로부터 수출되는 삼림 벌채/삼림 황폐화와 관련된 공급망의 제품 위험을 줄이는 것을 목표로 한다고 평가했습니다. 기본적으로 EUDR은 베트남의 커피인 Dak Lak에 큰 영향을 미치지 않습니다. 왜냐하면 EU는 2020년부터 타임라인을 잡고 Dak Lak의 커피는 현재 수십 년 동안 꾸준히 성장했기 때문입니다. 동시에 EUDR은 산림 보호 및 커피 개발에 대한 베트남의 정책과도 일치합니다. 지방의 견해는 Dak Lak이 이에 대비할 수 있도록 통일된 정책을 갖기 위해 농업 및 농촌 개발부와 협의하는 법안의 내용을 고수하는 것입니다. 닥락에서 유럽으로. 이를 바탕으로 Dak Lak은 전체 생산 상태를 검토 및 재평가하여 적격 지역이 새로운 EU 요구 사항을 충족할 수 있는 인증을 준비하여 EUDR이 발효되면 Dak Lak이 법적으로 제품을 수출할 준비가 되도록 할 것입니다. 이것은 또한 생산적인 토지를 위한 삼림 벌채 또는 삼림 벌채로 인한 토지 이용을 방지하기 위한 경고이기도 합니다.
능동적 솔루션
EUDR은 6년 2023월에 발행될 예정이며 이해 관계자를 위한 준비 기간은 18개월입니다. EUDR 요구 사항을 충족하기 위해 커피 산업 및 주요 생산 지역을 지원하는 가능한 솔루션을 적극적으로 제시하기 위해 농업 및 농촌 개발부는 프로세스를 완료하기 위해 베트남 IDH(Sustainable Trade Initiative)와 협력하고 있습니다. 전도; 시장을 유지하고 향후 위반을 방지하기 위해 수출에 유리한 법적 통로를 만들기 위해 기업과 농민이 정보 및 새로운 EU 규정에 접근할 수 있도록 지원합니다.
 |
| 도시에서 커피를 수확합니다. 부온마투옷. |
|
지역은 EUDR의 요구 사항을 적극적으로 파악하고 농업 생산을 현대화, 녹색 성장 및 지속 가능한 개발로 재구성해야 합니다. 농업 부문은 EU의 요구 사항을 충족하기 위해 실행하기 쉽고 비용이 적게 드는 상속의 원칙에 따라 배치하도록 지방 인민 위원회에 조언할 것입니다."
Mr. Nguyen Hoai Duong, 농업 및 농촌 개발부 국장
|
Tran Quynh Chi 조경 프로그램 아시아 이사(IDH)에 따르면 Dak Lak은 다음과 같은 솔루션에 주의를 기울여야 합니다: 생산을 모니터링하기 위한 참조 지도에 필요한 정보 및 데이터 커피는 삼림 벌채를 유발합니다. 모든 커피 농장에 대한 GPS/폴리곤 포지셔닝 데이터 삼림 벌채 위험이 높음-중간-낮음 수준에 따라 커피 생산 지역을 구역화합니다. 추적 가능성… 지금까지 EU의 원격 모니터링 도구(원격 감지 이미지 사용)는 국가적으로 인정되고 공유된 참조 삼림 지도를 기반으로 삼림 벌채 사례를 감지하여 지정된 GPS/다각형 지점에서 덮개의 손실/손실이 다음 범위 내에 있는지 확인합니다. 삼림 지대. 따라서 유럽의 규정과 정의에 따라 산림의 현실과 산림유형을 정확하게 반영한 정확한 참조 산림지도를 통일하여 제공할 필요가 있다. 또한 목재, 종이, 고무라텍스 조림림도 재확인하여 이를 자연림으로 인식하는 제도를 피해야 한다. 또한 EUDR은 커피 제품의 원산지를 농장까지 완전히 추적할 것을 요구하므로 EU로 수입되는 모든 커피에는 커피가 생산된 위치에 대한 지리적 위치 데이터(GPS/폴리곤)가 있어야 합니다. 따라서 기존 데이터 공유에 정부 기관을 참여시키고 모든 커피 농장에 대한 GPS/폴리곤 데이터를 식별하고 나열하는 프로세스를 개발해야 합니다. …
현재 IDH는 유럽 시장이 이 시장에 공급될 커피 생산 지점의 삼림 벌채를 감지하고 경고할 때 정보를 공유하고 대응할 수 있는 메커니즘을 개발할 것을 이해관계자에게 권장합니다. 동시에 고위험 커피 지역의 농부들을 지원하기 위한 프로그램 및 활동, 특히 생계 보장, 인식 제고 및 재식림 장려 형태에 대해 논의하고 다른 숲을 보호합니다.
민 투언 – 민 통
