국회의장 Tran Thanh Man이 벨기에 하원의장과 벨기에 상원의장을 만났습니다.

4월 6일 오후(현지 시간), 우즈베키스탄 타슈켄트에서 열린 제150차 국제의회연맹 총회(IPU-150) 참석을 계기로 트란 탄 만 국회의장이 벨기에 하원의장 피터 드 루버와 상원의장 뱅상 블론델을 만났다.

국회의장 Tran Thanh Man 이 회의에서 연설하고 있다

회의에서 국회 의장인 Tran Thanh Man은 벨기에 하원 및 상원 의장과 이 IPU 회의에 참석한 벨기에 의회 대표단의 의원들을 만나게 되어 기쁘다고 말했고, 벨기에 국왕 부부의 베트남 국빈 방문이 성공적이었던 것을 높이 평가했으며, 이번 기회에 벨기에 필리프 국왕과 만나 양국 관계의 방향을 논의했다고 밝혔습니다.

벨기에 의회 지도자들은 벨기에 국왕 부부가 베트남 국빈 방문, 특히 베트남 국민들의 존중과 환대에 매우 만족해 했다고 확인했으며, 이 방문이 두 나라 관계의 밝은 미래를 열어줄 것이라고 논평했습니다.

두 벨기에 의회의 지도자는 또한 이번 기회에 국회의장인 쩐 탄 만(Tran Thanh Man)을 만나게 되어 기쁘다고 말하며, 많은 벨기에 의원들이 베트남에 대한 깊은 애정을 가지고 가까운 친구라고 확인했습니다. 이는 두 나라 간, 그리고 베트남 국회와 벨기에 의회 간의 협력 관계를 더욱 강화하는 데 중요한 기반이 됩니다.

벨기에 하원 의장 Peter de Roover와 상원 의장 Vincent Blondel 및 회의에 참석한 대표자들

양측 지도자들은 베트남과 벨기에 간의 의회 협력이 모든 수준에서 효과적으로 이행되고 있으며, 전문 위원회 간에 많은 고위급 접촉과 대표단 교류가 이루어지고 있다는 데 동의했습니다. 양측은 베트남 국회와 벨기에 의회 간의 협력 협정을 이행하기 위해 협력하여 두 나라와 입법부 간의 협력을 심화해야 합니다.

벨기에 의회가 베트남 에이전트 오렌지 피해자들을 지원하는 결의안을 채택한 것을 감사히 여기며, 국회 의장인 Tran Thanh Man은 벨기에 의회가 결의안을 이행하기 위한 실질적이고 구체적인 프로젝트를 곧 마련하기를 바란다는 의사를 표명했습니다. 동시에, EU 국가의 의회에서도 유사한 결의안을 채택할 것을 촉구했습니다.

국회의장 Tran Thanh Man과 벨기에 하원의장 Peter de Roover, 상원의장 Vincent Blonde의 회동 개요

양국 간 경제, 무역 및 투자 협력을 촉진하기 위해 국회 의장은 벨기에 의회에 유럽 위원회(EC)가 EU로 수출되는 베트남 해산물에 대한 IUU(불법 비보고 비준) "옐로 카드"를 조속히 해제하도록 지지해 줄 것을 요청했으며, 벨기에 의회가 베트남-EU 투자 보호 협정(EVIPA)을 조속히 비준하여 두 국가의 투자자들에게 더욱 유리한 환경을 조성해 주기를 바랐습니다.

두 정상은 또한 지역 및 국제 사회의 공통 관심사인 평화, 안정, 그리고 지역과 세계의 발전을 유지하기 위한 협력 강화 방안에 대해서도 논의했습니다.

국회의장 Tran Thanh Man, 벨기에 하원의장 Peter de Roover, 상원의장 Vincent Blonde와 대의원들이 기념사진을 찍고 있다.

이번 기회에, 국회의장인 Tran Thanh Man은 벨기에 하원과 상원 의장이 조만간 베트남을 방문해주시기를 정중히 초대했습니다.

람 지앙(우즈베키스탄 타슈켄트 출신)의 뉴스와 사진

출처: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-chu-tich-ha-vien-bi-va-chu-tich-thuong-vien-bi-post409504.html