시적인 아름다움을 지닌 쯔엉선 산맥이 있습니다.

시적인 아름다움을 지닌 쯔엉선 산맥이 있습니다.

박장 - 존경받는 호찌민 주석의 이름을 딴 전설적인 도로, 쯔엉선로는 미국과의 항전에서 조국을 지키기 위한 베트남 혁명 영웅주의의 상징입니다. 인류 전쟁사에서 쯔엉선로만큼 많은 "기록"을 남긴 도로는 드뭅니다. 이 도로는 남부 전선과 인도차이나 3개국 전장을 지원하는 전략적 수송로였습니다. 그리고 이 영광스럽고 피로 물든 길에서 문학과 예술 전통이 탄생하여 우리 민족의 귀중한 문화유산이 되었습니다. 그중에서도 쯔엉선로를 배경으로 한 시들은 현대 베트남 문학을 대표하는 수많은 작가들의 이름과 관련되어 있습니다.

실제로 온 국민이 "나라를 구하기 위해 쯔엉선산맥을 넘나들던" 시절, 그 길은 수많은 시인들을 끌어들였고, 그들은 쯔엉선산맥을 주제로 많은 시를 썼습니다. 신시 운동 작가들부터 혁명 이전 시인들, 그리고 프랑스 식민 통치에 맞서 싸운 시인 세대에 이르기까지, 체란비엔, 후이깐, 응우옌딘티, 응우옌쑤언산, 쑤언삭, 찐후, 농꾸옥찬, 팜응옥깐, 탄하이, 장남 등 많은 시인들이 쯔엉선산맥에 머물며 그곳에 대한 수많은 시를 남겼습니다.

쯔엉선 도로. 기록 사진.

게다가 미국과의 항일 전쟁 중에 성숙해진 시인들이 많이 있는데, 그들 중 상당수는 쯔엉선 산맥에서 직접 전투에 참여하거나 복무했거나, 적어도 쯔엉선 루트에서 깊은 경험을 했습니다. 그들 모두 Hữu Thỉnh, Thu Bồn, Nguyễn Trọng Oánh, Nam Hà, Nguyễn Khoa Diềm, Hoàng Phủ Ngọc Tùờng, Nguyễn Mỹ, Trọng Khoát, Phạm Lê, Trịnh Quý, Hoàng Nhuận Cầm, Anh Ngọc, Nguyễn ức Mậu, Vong Trọng, Dong Trọng Dật, Thanh Thảo, Nguyễn Thị Hồng Ngát, 팜 호 투…

쯔엉선 군대의 "최전선"인 꽝빈 성에서만 다양한 기간에 걸쳐 지휘소로 선택된 수많은 장소와 동부 및 서부 쯔엉선 산맥에서 가장 치열하게 경쟁을 벌이는 전장이 있는 곳으로 쯔엉선에 대해 글을 쓰는 시인 세대가 등장했습니다. 이 작가들은 Trờng Sòn에서 자랐거나 Xuân Hoàng, Trần Nhật Thu, Xích Bích, Lâm Thị Mỹ Dạ, Lê Thị Mây, Hoàng Vũ Thuật 등 이 지역에 대해 많은 성공적인 작품을 남겼습니다.

쯔엉선산맥 시인들 중에서도 팜 티엔 두앗은 단연 돋보입니다. 그는 전장에서 새롭고 생동감 넘치며 젊고 활기 넘치는 현실의 물결을 일으킨 시인이었습니다. 그는 쯔엉선산맥 전체를 시의 한 페이지에 담아냈습니다. '쯔엉선 시의 독수리'로 불릴 뿐만 아니라 '반미 전쟁시의 선두주자'로도 칭송받습니다. "젊은 의용병에게", "쯔엉선 동쪽 - 쯔엉선 서쪽", "불과 빛", "앞유리 없는 차량 부대", "기억하며", "셍판의 폭탄 소리" 등 쯔엉선산맥의 폭격과 총탄 속에서도 낙관으로 가득 찬 팜 티엔 두앗의 열정적이고 열정적인 시들은 오늘날까지도 여러 세대에 걸쳐 독자들의 마음속에 살아 숨 쉬고 있습니다.

쯔엉선 산맥에는 아주 특별한 무언가가 있습니다. 이곳은 수많은 당, 국가, 군 지도자들에게 시적 영감을 불어넣어 준 곳이기도 합니다. 쯔엉찐 동지는 1974년 초 쯔엉선 사령부를 방문했을 때 "쯔엉선 병사들에게"라는 시를 썼습니다. "너희의 수레는 의미와 애정으로 무겁고 / 너희는 승리를 싣고 간다 / 쯔엉선 서쪽, 쯔엉선 동쪽 / 높은 고개, 깊은 계곡… 우리는 희망하고, 기다린다…" 비슷한 시기에 레득토 동지도 쯔엉선을 방문했을 때 다음과 같은 광경을 목격했습니다. "누가 쯔엉선 고개를 넘으면서 / 먼지를 맛보지 않을 수 있겠는가? / 수레가 지나갈 때마다 / 먼지가 구름처럼 피어오른다…"

당띤 동지(Dang Tinh) 쯔엉선군 정치위원은 유머러스하게 이렇게 말했습니다. "쯔엉선을 달리는 용감한 병사들에게 인사를 전합니다 / 젊은이들의 머리는 희끗희끗해지고 / 길 위의 먼지 때문에… " 그리고 당 고위 간부였던 시인 토후(To Huu)는 쯔엉선을 예찬하는 시를 지었는데, 이 시들은 고전으로 남았습니다. "나라를 구하기 위해 쯔엉선을 가로지르며 / 미래에 대한 희망으로 가슴이 벅차오르네 ." 그리고 "동쪽 쯔엉선은 햇살이 따스하고 서쪽은 비가 내리네 / 그곳에 가보지 않은 자는 진정한 자신을 알 수 없네…"

또 하나 흥미로운 점은, 앞서 언급한 여러 세대의 "남성"들과 함께 "쯔엉선 산맥을 넘어 나라를 구하기 위한 행진"에 참여했던 예술가와 작가들 중에는 오늘날까지 문학계에 이름을 떨치고 있는 여성 시인들을 포함한 매우 어린 "여성"들도 있었다는 것입니다. 시인 람 티 미 다는 전쟁으로 피폐해진 꽝빈성에서 태어나고 자랐으며, 고향에서 쯔엉선 행진에 대한 헌신적인 취재 기자로 활동했습니다.

1972년에 쓴 그녀의 시 "하늘 - 폭탄 구덩이"는 반미 전쟁 시대의 최고 걸작 중 하나로 꼽히며 오늘날까지 여러 세대의 독자들에게 감동을 주고 있습니다. "이야기는 이렇습니다. 당신은 그날 밤 길을 닦았던 소녀였죠 / 길이 파괴되지 않도록 / 호송대가 제시간에 전장에 도착할 수 있도록 / 조국에 대한 사랑으로 불을 지폈습니다 / 적의 주의를 분산시키고 폭탄의 충격을 막아냈죠 ..." 이 작품은 1973년 문학예술신문 시 공모전에서 1등상을 수상했습니다. 시인 쩐 티 탕은 1970년 하노이 대학교 문학부를 졸업했습니다.

반미 저항 운동 문학 전반, 특히 쯔엉선산맥을 배경으로 한 시와 산문은 다채로운 가치를 지닌 문화유산이며, 수많은 저명한 작가들이 현대 베트남 문학의 기둥 역할을 해왔습니다. 또한 현대 베트남 문학의 현실은 쯔엉선산맥이 과거와 현재를 막론하고 작가들에게 풍부하고 매혹적인 소재를 제공하며, 끊임없이 탐구하고 가치 있는 문학 및 예술 작품을 창작하도록 이끌고 있음을 보여줍니다.

1971년, 그녀는 배낭을 메고 쯔엉선 산맥을 따라 수천 킬로미터를 여행하며 동남부 지역의 전장으로 향했습니다. 최전선에서 기자이자 작가로 활동한 그녀는 현재까지 시집, 서사시, 단편 소설집, 장편 소설 등 15권의 책을 출간했습니다. 팜 호 투(Pham Ho Thu) 역시 대학 졸업 후 전장에서 살며 글을 쓰기로 했습니다. 그녀는 현재까지 시집 5권을 출간했고 수많은 문학상을 수상했습니다. 2017년에는 전설적인 쯔엉선 산맥을 배경으로 한 그녀의 서사시가 베트남 전몰자 및 순국열사의 날 70주년을 기념하여 베트남 작가협회 공식상을 수상했습니다.

전쟁으로 피폐해진 쯔엉선산맥에서 배출된 여성 시인들 중에서도 응우옌 티 홍 응앗과 레 티 마이는 특히 주목할 만한 인물들입니다. 두 사람 모두 고등학교 졸업 후 곧바로 전장으로 향했는데, 언론이나 글쓰기를 위해서가 아니라 노래를 부르고 도로와 다리를 보수하며 폭탄 구덩이를 메우기 위해서였습니다. 응우옌 티 홍 응앗은 젊고 활기 넘치는 쯔엉선 지역 공연 예술가 시절인 1973-1974년에 문학예술신문(Văn Nghệ)에서 주최한 시 공모전에서 장려상을 수상했습니다. 현재까지 그녀는 7권의 단독 시집과 2권의 공동 시집을 출간했습니다.

시인 레 티 메이는 과거 쯔엉선 청년 봉사단 출신입니다. 그녀가 쓴 수백 편의 시와 쯔엉선 달 그림 중에는 "내 기쁨은 창백하구나 / 낮에 떠오르는 달처럼..."이라는 구절이 그녀의 시를 대표하는 이미지가 되었습니다. 그리고 그녀의 시집 『군인의 배낭』에도 달이 등장합니다. "산길의 바람이 매섭게 불어오네 / 우리는 무거운 달을 어깨에 메고 / 무거운 달을 어깨에 메고 / 초승달은 우리의 조용한 발걸음을 받쳐주네... " 람 티 미 다, 응우옌 티 홍 응앗, 그리고 레 티 메이 세 여성 시인은 모두 국가 문학예술상을 수상했습니다.

반미 저항 운동 문학 전반, 특히 쯔엉선산맥을 다룬 시와 산문은 다면적인 가치를 지닌 문화유산이며, 수많은 저명한 작가들이 현대 베트남 문학의 기둥이 되어 왔습니다. 그리고 현대 베트남 문학의 현실은 쯔엉선산맥이 과거와 현재를 막론하고 작가들에게 풍부하고 매혹적인 소재를 제공하며, 쯔엉선로, 즉 호찌민 루트라는 전설적인 길의 위상과 기적에 걸맞은 가치 있는 문학과 예술 작품을 끊임없이 탐구하고 창조해낼 수 있도록 해준다는 것을 증명합니다.

마이 남 탕

출처: https://baobacgiang.vn/co-mot-truong-son-thi-ca-postid416278.bbg