박장 - 쯔엉선 로드는 사랑하는 호치민 삼촌의 이름을 딴 전설적인 도로로, 미국에 맞서 조국을 구한 베트남 혁명 영웅의 상징입니다. 인류 전쟁사에서 쯔엉선 로드만큼 많은 "기록"을 남긴 도로는 드뭅니다. 쯔엉선 로드는 남부 전장과 인도차이나 3국을 지원하는 전략적 수송로였습니다. 그리고 이 영웅적이고 피비린내 나는 길에서 문학과 예술 장르가 탄생하여 우리 민족의 귀중한 문화 유산이 되었다는 것은 매우 특별한 일입니다. 그중에는 현대 베트남 문학의 대표적인 작가들의 이름과 관련된 쯔엉선 시가 있습니다.
실제로 온 나라가 "나라를 구하기 위해 쯔엉선을 가로지르던" 시절, 그 길은 쯔엉선을 소재로 글을 쓰는 크고 강력한 시인들을 "끌어들였습니다." 새로운 시 운동의 작가들부터 혁명 전의 시인들, 그리고 체란비엔, 후이깐, 응우옌딘티, 응우옌쑤언싼, 쑤언삭, 친흐우, 농꾸옥짠, 팜응옥깐, 탄하이, 장남 등 반프랑스 시인 세대에 이르기까지, 모두 쯔엉선에 있었고 쯔엉선을 소재로 많은 시를 썼습니다.
 |
쯔엉손 로드. 사진 보관소. |
게다가, 미국에 대한 저항 전쟁 중에 성장한 많은 시인 그룹이 있는데, 그 중 많은 사람들이 직접 전투에 참여하고 Truong Son 전투에 참여했거나 적어도 "Go to Be"로가는 길에 Truong Son 루트에 대한 깊은 경험을 가지고 있었습니다. 그들 모두는 Huu Thinh, Thu Bon, Nguyen Trong Oanh, Nam Ha, Nguyen Khoa Diem, Hoang Phu Ngoc Tuong, Nguyen My, Trong Khoat, Pham Le, Trinh Quy, Hoang Nhuan Cam, Anh Ngoc, Nguyen Duc Mau, Vuong Trong, Duong Trong Dat, Thanh과 같은 Truong Son에 관한 좋은 시를 남겼습니다. 타오, 응웬티홍응갓, 팜호투...
꽝빈(Quang Binh) "화선(火線)" 바로 이 땅에는 여러 시대를 거쳐 쯔엉선(Truong Son)군의 사령부로 선정된 곳이 많았으며, 동시에 동쯔엉선과 서쯔엉선 모두에서 가장 치열한 전투가 벌어지는 곳이기도 합니다. 쯔엉선에 대한 글을 쓰는 화선 시인 세대가 형성되었습니다. 이들은 쯔엉선에서 성장했거나, 쑤언 황(Xuan Hoang), 쩐 녓 투(Tran Nhat Thu), 시츠 빅(Xich Bich), 람 티 미 다(Lam Thi My Da), 레 티 메이(Le Thi May), 황 부 투앗(Hoang Vu Thuat) 등 쯔엉선에 대한 많은 성공적인 작품을 쓴 작가들입니다.
쯔엉선 시인들 중에서도 팜 티엔 두앗은 단연 돋보입니다. 그는 관대함과 젊음, 그리고 전장의 현실감으로 가득 찬 새로운 바람을 연 시인입니다. 그는 쯔엉선 전체를 시로 승화시킨 인물입니다. 그는 "쯔엉선 시의 독수리"로 비유될 뿐만 아니라 "반미 시의 지도자"로 존경받습니다. 쯔엉선 폭탄 테러에 대한 팜 티엔 두앗의 관대함과 열정, 그리고 낙관적인 태도는 "당신에게, 자원봉사 소녀에게", "쯔엉선 동 - 쯔엉선 떠이", "불을 밝히세요", "유리 없는 차량 부대", "기억하세요", "띠엥 봄 오 셍 판" 등 여러 세대의 독자들에게 영원히 기억될 것입니다.
 |
아주 특별한 것이 있습니다. 쯔엉선(Truong Son)의 주제는 많은 당, 국가, 군 지도자들에게 시적인 영감을 주기도 합니다. 쯔엉찐 동지는 1974년 초 쯔엉선 사령부 방문 중 "쯔엉선 병사들에게 드리는 선물"이라는 시를 쓰게 되었습니다. " 사랑과 애정으로 가득 찬 당신의 수레/ 당신은 당신의 업적을 짊어지고/ 쯔엉선따이, 쯔엉선동/ 높은 고개, 깊은 시냇물… 기대하며, 기다리네…" 동시에, 레득토 동지는 쯔엉선을 방문했을 때 " 쯔엉선 고개를 지나는 자/ 먼지를 맛보지 못하는 자?"라는 시를 목격했습니다.
쯔엉선 군 정치위원 당띤 동지도 재치 있게 이렇게 말했습니다. "용감한 군인 여러분, 안녕하십니까/ 쯔엉선을 달리며/ 푸른 머리, 백발/ 길바닥 먼지 때문에…" 그리고 당 고위 간부인 시인 또후는 쯔엉선에 대한 명언을 남겼습니다. " 나라를 구하기 위해 쯔엉선을 갈라라/ 미래에 대한 희망으로 가득 찬 마음으로 ." 그리고 "쯔엉선, 동쪽은 맑고 서쪽은 비오네/ 그곳에 가보지 않은 사람은 자신을 모른다…"
매우 흥미로운 점이 하나 있습니다. "쯔엉선 산맥을 베어 나라를 구하는" 작업에 참여한 예술가 집단에는 위에서 언급한 여러 세대의 "남성"들 외에도, 아주 어린 나이의 "미인"들도 있었습니다. 그중에는 아직도 문단의 스타로 이름을 떨치는 여성 시인들도 있었습니다. 시인 람 티 미 다(Lam Thi My Da)는 불타는 땅 꽝빈(Quang Binh)에서 나고 자랐습니다. 그녀는 고향 쯔엉선 도로에서 활발하게 기자로 활동했습니다.
1972년에 쓴 그녀의 시 "Khoong troi - bom hoc"은 반미전쟁의 최고 시 중 하나로 꼽히며 오늘날까지도 많은 세대의 독자들을 흐느끼게 합니다. 이야기에 따르면, 길을 연 소녀는 / 그날 밤 길이 다치지 않도록 / 호송대가 전투에 제시간에 도착할 수 있도록 / 그녀는 조국에 대한 사랑으로 불을 피웠고 / 폭탄 폭발로부터 적의 주의를 돌리기 위해 ... 이 작품은 1973년 반응에 신문의 시 대회에서 1등을 차지했습니다.시인 쩐 티 탕은 1970년 하노이 대학교 문학부를 졸업했습니다.
| 반미 구국 문학 전반, 특히 쯔엉선에 대한 시와 문학은 다면적인 가치를 지닌 문화 유산으로, 현대 베트남 문학의 주춧돌이 되어 온 수많은 이름들이 있습니다. 현대 베트남 문학의 현실 또한 이를 증명합니다. 쯔엉선의 어제와 오늘, 그리고 쯔엉선은 여전히 작가들이 탐구하고 가치 있는 문학적·예술적 작품을 창작할 수 있는 풍부하고 매력적인 소재입니다. |
1971년, 그녀는 쯔엉손 트레일을 따라 수천 킬로미터를 배낭여행하여 남동부 전장까지 이동하며 기자로 활동하고 전선에서 글을 썼습니다. 지금까지 시집, 서사시, 단편 소설, 소설 등 15권의 시집을 출간했습니다. 팜호투 역시 대학 졸업 후 전장을 선택해 그곳에서 살며 글을 썼습니다. 지금까지 5권의 시집을 출간했으며, 수많은 문학상을 수상했습니다. 2017년에는 전설적인 쯔엉손 트레일을 소재로 한 그녀의 서사시가 베트남 작가 협회 의 전몰자와 순교자의 날 70주년을 기념하는 공식 상을 수상했습니다.
전쟁으로 피폐해진 쯔엉선에서 성장한 여성 시인들 중 응우옌 티 홍 응갓과 레 티 마이는 매우 특별한 두 사례입니다. 그들은 고등학교 졸업 직후 전쟁터에 나갔습니다. 기자로 일하거나 글을 쓰기 위해서가 아니라… 노래를 부르고, 길을 닦고, 다리를 보수하고, 폭탄 구멍을 메우기 위해서였습니다. 응우옌 티 홍 응갓은 쯔엉선의 젊은 예술가 시절인 1973-1974년 문예신문 시 공모에서 장려상을 수상했습니다. 지금까지 그녀는 7권의 단독 출간본과 2권의 공동 출간본을 발표했습니다.
시인 레 티 마이는 전 쯔엉선 청소년 자원봉사자입니다. 쯔엉선의 달에 대한 그녀의 수백 편의 시와 사진 가운데, 레 티 마이 시의 "브랜드"를 형성한 달이 있습니다. 바로 " 당신은 기쁨으로 창백하군요/ 낮에 떠오르는 달처럼… 그리고 여기 그녀의 "군인의 배낭"에 담긴 달이 있습니다. 바람이 고개에 불고, 내 등에는/ 내 어깨에는 달이 무겁습니다/ 내 어깨에는 조국의 영혼이 무겁습니다/ 기울어진 초승달이 고요한 발걸음을 지탱합니다…" 람 티 미 다, 응우옌 티 홍 응갓, 레 티 마이 세 여성 시인은 모두 국가 문학예술상을 수상했습니다.
반미 구국 문학 전반, 특히 쯔엉선에 대한 시와 문학은 다면적인 가치를 지닌 문화 유산으로, 현대 베트남 문학의 주춧돌이 되어 왔고 지금도 그 자리를 지키고 있는 수많은 이름들을 가지고 있습니다. 현대 베트남 문학계의 현실 또한 이를 증명합니다. 쯔엉선의 어제와 오늘, 그리고 오늘의 쯔엉선은 여전히 풍부하고 매력적인 주제이며, 작가들은 쯔엉선 도로-호찌민 도로, 전설적인 도로의 위상과 기적에 걸맞은 가치 있는 문학적, 예술적 작품을 끊임없이 창작해낼 수 있습니다!
출처: https://baobacgiang.vn/co-mot-truong-son-thi-ca-postid416278.bbg
댓글 (0)