4,860일간의 지하 탐사

호앙지에우 18번지와 국회의사당이 건설된 지역에서 지하 고고학 발굴을 통해 고고학자들은 건축 기초 흔적 53개, 벽 기초 7개, 우물 6개를 발견했습니다. 이 발견은 리 왕조 시대의 웅장한 탕롱 성채의 존재를 증명하며, 베트남 고고학에서 가장 중요한 발견으로 여겨집니다. 덕분에 탕롱 황성은 2010년 10월 유네스코 세계 문화유산으로 등재되었습니다.

고고학자들이 탕롱 황궁 유적지에서 발굴된 유물을 소개하고 있습니다.

그 이후로 고고학을 통해 리 왕조 궁궐의 건축적 기초가 다른 곳에서는 거의 찾아볼 수 없는 정교하고 웅장한 기와지붕을 갖춘 목조 구조물이라는 것이 설득력 있게 입증되었지만, 리 왕조 궁궐 건축의 전반적인 형태는 여전히 미스터리로 남아 있습니다. 리 왕조 건축 작품들은 유실되어 복원이 매우 어렵습니다.

수년간 고고학, 건축 모형, 금석문서, 그리고 중국, 일본, 한국의 고대 궁궐 비교 연구 문서라는 네 가지 자료에 기반한 부지런하고 끈기 있고 조용한 연구를 통해 황성연구소(현 베트남 사회 과학원 고고학연구소)는 리 왕조 시대 베트남 궁궐의 건축 양식을 점진적으로 밝혀냈습니다. 리 왕조 궁궐의 건축 양식을 성공적으로 해독하는 데 중요한 발견이자 황금 열쇠는 바로 두쿵(dou-cung) 건축입니다. 두쿵은 매우 복잡한 지붕 지지대와 장식 기법으로, 우리 조상들의 뛰어난 건축 수준을 보여줍니다.

하노이 국립 교육 대학교의 Dao Tuan Thanh 조교수에 따르면: "탕롱 황성 발굴은 베트남 고고학 역사상 가장 큰 것으로 간주됩니다. 이 발굴의 결과는 안남 보호국 시대부터 리-쩐-레 왕조까지 지난 1,300년 동안 서로 위에 쌓인 다양한 유형의 건축 유물이 있는 탕롱-하노이의 대규모 유물 단지를 드러냈습니다. 이는 국가의 건설과 방어의 역사를 나타내는 탕롱-하노이의 길고 독특한 역사를 반영합니다. 또한 도자기, 건축 자재, 금속 물체, 동물 유해, 매장 유물을 포함한 수백만 개의 고고학 유물이 있는 유물 시스템이 처음으로 발견되어 역사적 시기에 걸쳐 탕롱 황성의 문화적, 사회적 삶의 여러 측면을 생생하게 반영합니다."

18 Hoang Dieu 지역에서 첫 발굴이 시작되었을 때, 고고학자들의 눈앞에는 수만 개의 유물이 겹겹이 쌓여 있는 것이 보였습니다. 리-쩐-레소 왕조의 흔적이 층층이 쌓여 있었습니다. 각 퇴적층 아래에는 고대 수도의 역사가 숨겨져 있었지만, 그 모든 것은 불완전하고 부서진 파편으로만 남아 있었습니다. 과학자들은 깨진 기와, 장식용 몰딩, 그리고 때로는 돋보기로만 볼 수 있는 작은 조각품들을 통해 역사를 다시 읽어냈습니다. 고고학자들은 궁궐 건축 양식을 해독하는 것뿐만 아니라, 도자기, 왕실 도구부터 제사 용품, 장식품에 이르기까지 다양한 유물을 통해 고대 왕실의 삶을 성공적으로 밝혀냈으며, 이는 상당히 풍요로운 삶을 반영합니다.

탕롱 황궁 유적지 발굴 중 발견된 다양한 궁전 타일 유물.

황궁 연구소 전 소장이자 "탕롱 황궁의 연구, 편집, 가치 평가 및 과학적 프로필 구축" 프로젝트 책임자인 부이 민 트리(Bui Minh Tri) 부교수에 따르면, 고고학자들은 획기적인 연구 과제를 모두 완수하고 중요한 과학적 성과를 달성했으며, 탕롱 황궁의 신비로운 지하층을 성공적으로 해독했습니다. 이 업적은 수천 년의 가치를 지닌 세계 유산의 복원, 보존 및 홍보를 위한 탄탄한 과학적 기반을 마련했습니다. "탕롱 황궁을 해독하기 위해 지난 4,860일 동안 노력한 과학자들의 땀과 노력, 지성, 그리고 눈물이 필요합니다. 당시 베트남의 도시 고고학은 거의 미지의 영역이었기 때문에 의지할 수 있는 방법이 없었습니다. 우리는 설명 용어, 분류 체계부터 과학적 프로필 구축 방법까지 스스로 해결해야 했습니다."라고 부이 민 트리 부교수 박사는 단언했습니다.

엄청난 양의 작업

역사의 단편인 고고학적 유물을 연구, 분류, 편집하는 일은 언제나 큰 도전이며, 꼼꼼함과 인내심을 요구하는 작업입니다. 고대 탕롱 왕궁의 생활 속에서 도구와 유물이 어떤 역할을 했는지 평가하기 위해서는 각 유물의 종류, 기능, 연대, 그리고 기원을 파악하는 것이 핵심입니다.

이러한 과제를 해결하기 위해 황성연구소는 비교 연구, 과학적 용어 체계 구축, 그리고 연대 및 기원에 따른 구체적인 기준 수립에 막대한 투자를 해왔습니다. 왕궁에 소장된 다양한 유물과 도구들을 연구하고 분류한 결과, 황성연구소는 수많은 획기적인 과학적 발견을 이루어냈으며, 이를 통해 왕조를 거쳐 탕롱 성의 삶, 경제, 문화, 종교, 사회, 그리고 경제 교류의 여러 측면을 생생하게 보여주고 심도 있게 탐구해 왔습니다.

탕롱 황궁 유적지의 고고학적 유물.

그중에서도 과학적 의의가 큰 발견은 리 왕조의 진품 도자기의 발견입니다. 이 도자기들은 중국 송나라 도자기처럼 뛰어난 품질을 지닌 고급 도자기입니다. 이는 매우 중요한 발견으로 여겨지며, 리 왕조로 거슬러 올라가는 베트남 도자기 발명 역사를 뒷받침하는 확실한 증거입니다.

지난 15년 동안 황궁연구소는 열정적으로 연구하여 많은 과학적 성과를 거두었습니다. 탕롱황성과 베트남 고대 성채에 관한 서적 17권, 국내 유명 서적과 잡지에 게재된 연구 논문 112편, 국제 유명 서적과 잡지에 게재된 연구 논문 15편, 국내외 과학 세미나와 학회에서 발표된 논문 66편 등이 있습니다.

베트남 사회과학원 고고학 연구소 소장인 하반찬 박사에 따르면, 탕롱 황궁 유적지의 고고학적 발견의 가치를 오늘날의 관점에서 심오하고 포괄적이며 확실하게 이해하려면 베트남 고고학자들의 끊임없는 과학적 연구 노력, 특히 지난 15년간 황궁 연구소의 중요한 공헌에 감사해야 합니다.

탕롱 황궁 유적지의 고고학적 유물.

"황실 성채 연구소는 최고의 헌신과 책임감을 가지고 이 프로젝트를 수행하여 심오한 역사적 의의를 지닌 업적을 달성했습니다. 연구소는 수백만 점의 유물 편집, 복잡한 고고학 자료 처리, 수 세기 동안 사라진 탕롱 황궁 건축의 미스터리 해독에 이르기까지 방대한 연구를 수행했습니다. 이 연구는 궁궐 건축 분야를 심층적으로 탐구하여 리 왕조와 쩐 왕조, 그리고 탕롱 황궁의 "영혼"인 레 왕조 초기의 킨티엔 궁의 건축 양식을 명확히 했습니다. 또한 베트남 도자기와 수입 도자기에 대한 심층 분석을 통해 황궁의 물질적 삶과 의례를 생생하게 재현했을 뿐만 아니라 아시아 네트워크에서 탕롱의 외교적, 상업적 지위를 확고히 했습니다. 이러한 업적은 과학적 지식의 토대가 되어 탕롱 황궁 유적지의 탁월한 세계적 가치를 심화하고 명확히 하는 데 기여하며, 그 가치를 대중에게 알립니다."라고 하반깐 박사는 단호하게 말했습니다.

    출처: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031