"신께로 돌아가기 전까지, 그는 음악 으로 꽃피울 수 있는 날개를 준 땅에 한 번도 발을 디딘 적이 없었습니다. 하노이의 가을은 영원히 그의 잠재의식 속에만 살아있을 것입니다." 음악가 쩐 꽝 록의 아내가 전했습니다.
그녀는 "가을 하노이, 너냐 "의 아버지가 수년간 병마와 싸운 끝에 친척, 학생, 동료들이 지켜보는 가운데 세상을 떠났다고 덧붙였다.
기타를 어디든 가지고 다니세요
많은 자료에 음악가 쩐꽝록(Tran Quang Loc)이 1949년에 태어났다고 나와 있습니다. 그러나 응우옌 티 투안(Nguyen Thi Thuan) 씨는 "저는 1949년에 태어났습니다. 남편은 1948년에 태어났습니다. 나이 차이가 1살입니다."라고 주장했습니다. 이 아티스트는 나이를 알 수 없지만, 정확한 출생 연도는 수정되어야 합니다.
젊은 시절의 음악가 Tran Quang Loc과 그 이후의 음악가.
"하노이의 가을인가요"의 저자는 사망하기 몇 년 전부터 건강이 "불안"했습니다. "그 당시 저는 작가와 그의 작품을 기리는 여러 프로그램을 하기 위해 캘리포니아(미국)로 그를 따라갔습니다. 그곳에서 그의 동료들도 그를 매우 아끼고 홍합죽 한 냄비를 끓여 먹었습니다. 밤에 그는 토하고 매우 피곤했습니다. 병원으로 이송되었을 때 방광에서 종양이 발견되었습니다. 그는 매우 슬펐습니다. 당시 그는 겨우 두 개의 프로그램만 마쳤고, 아직 끝내지 못한 프로그램이 더 있었지만, 우리는 여전히 베트남으로 돌아가는 티켓을 샀습니다. 왜냐하면 미국에 있는 남편은 보험이 없었고 비용이 너무 비쌌기 때문입니다.
베트남으로 돌아온 그는 호치민 시에 있는 병원에 입원했습니다. 그가 입원했다는 소식을 듣고 가수 홍눙, 가수 방끼에우, 가수 투프엉 등 북한의 유명 가수들이 많이 찾아왔습니다."라고 투안 씨는 회상했습니다.
음악가 쩐 꽝 록(오른쪽)과 "홍수기 내 고향"의 저자 티엔 루안(왼쪽). (사진 제공: 고(故) 티엔 루안의 아들이자 음악가 티엔 루안)
쩐 꽝 록 씨가 세상을 떠난 지 4년이 넘었지만, 그의 아내는 병원에 있는 그를 문병했을 때 투 프엉 씨가 한 말을 아직도 기억하고 있습니다. "남편에게 돈을 주고 나서 투 프엉 씨가 말했어요. '이모, 이모가 건강하게 잘 지내도록 잘 돌봐주세요. 이모가 회복되면 하노이행 비행기표를 사주세요.'라고요. 하노이에 대해 아무것도 모르는 이모가 하노이에 대한 아름다운 노래를 썼어요. 투 프엉 씨의 말에 저는 너무 감동해서 눈물이 났어요."
하지만 하노이의 가을을 보고 싶다는 쩐꽝록의 소원은 이루어지지 않았습니다. 나중에 그는 폐암 진단을 받았습니다. 투안 부인은 남편을 다정하게 위로했습니다. "담배를 너무 많이 피워서 그래요. 계속 노력해 보세요."
젊은 시절의 음악가 Tran Quang Loc과 그 이후의 음악가.
하지만 음악가 쩐 꽝 록은 아플 때에도 여전히 일하려고 노력했습니다. "남편의 건강 상태를 매번 알고 있었지만, 슬퍼하실까 봐 직접 말씀드리고 싶지 않았어요. 아팠지만 사람들은 여전히 일하라고 시켰어요. 열 손가락은 피아노 건반 위에 올려져 있었지만, 너무 피곤해서 머리는 이미 축 늘어져 있었죠." 그의 아내가 말했습니다.
기자가 "열정 때문에 하시는 건가요, 아니면 생계를 위해 하시는 건가요?"라고 물었습니다. 대화 내내 투안 씨는 항상 진실만 말해야 한다고 강조하셨고, 그래서 그녀가 이렇게 대답했을 때 저는 놀라지 않았습니다. "열정 때문에 하시는 것도 좋지만, 수입을 위해서도 하세요. 500만 동, 1000만 동은 저희 가족에게는 큰돈입니다. 그리고 고객 만족을 위해서도 하시는 거죠. 고객들은 호주와 미국에서 오시거든요..."
고인이 된 음악가 Tran Quang Loc이 그의 전설적인 노래에 쓴 필체.
음악가 쩐 꽝 록은 음악을 만드는 것 외에도 음악 수업을 열었습니다. 투안 씨는 이렇게 말했습니다. "남편이 6~7년 동안 아팠지만, 집에는 항상 학생들이 있었어요. 학생들이 많았죠. 남편은 한 달에 두 번 방사선 치료를 받아야 했어요. 그때 제가 학생들에게 말했어요. '학생 여러분, 내일 선생님들이 사이공에 가서 신나게 놀 거예요. 선생님들이 신나게 놀 수 있도록 하루 쉬세요.'라고요. 그러자 학생들이 '알겠습니다. 내일 선생님들을 사이공에 초대해서 신나게 놀게 해주세요.'라고 대답했어요. 선생님들이 방사선 치료를 받으러 가는 횟수만큼, 학생들은 차를 몰고 그곳에 갔어요. 정말 감동적이었어요."
"하노이의 가을, 너인가?"의 저자인 투안 여사에 따르면, 그는 어렸을 때 음악을 가르쳤다고 합니다. 학생들의 권유로 그는 여러 곳으로 "이주"했습니다. 그의 아내는 이렇게 회상했습니다. "수년간의 해방 후, 학생들이 선생님들을 사이공으로 가서 사업을 하자고 권했습니다. 저는 자본도 없이 사이공에 가서 사업을 한다면 어떻게 빈손으로 할 수 있겠습니까?" 하지만 그는 줄이 끊어진 기타를 들고 사이공으로 갔습니다. 안타까운 일이었습니다. 한쪽 다리가 약해진 상태였습니다. 사이공으로 돌아온 그는 4군에서 음악을 가르쳤는데, 집을 빌릴 돈이 없어 문화관에서 살았습니다. 그러다 바리아붕따우에서 온 학생들이 사이공으로 와서 그를 만나고, 선생님과 학생들은 서로 이야기를 나누며 사랑을 나누었습니다. 그래서 그는 학생들의 권유에 따라 미쑤언(지금의 동나이 롱탄 현)으로 갔습니다.
남편은 가톨릭 신자였기에 본당 신부님께서 미사 때 본당에서 피아노를 치도록 마련해 주셨습니다. 신부님과 수녀님께서 남편에게 부유한 가정에 피아노를 가르치도록 소개하셨습니다. 학생들에게 피아노를 가르칠 피아노가 부족해서 한 학생이 "사이공에 돌아가서 피아노 두 대를 사 드릴게요."라고 말했습니다. 신부님은 바나나 농장 근처의 땅을 빌려 저희에게 피아노를 가르칠 수 있도록 해 주셨습니다. 미쑤언에서 얼마 후, 다른 학생이 신부님께 바리아로 돌아가 한 구역에서 음악을 가르쳐 달라고 부탁했습니다. 남편이 신부님께 이 사실을 말씀드렸고, 신부님은 막지 않으시며 어려운 일이 있으면 다시 오라고 하셨습니다. 헤어질 때 신부님은 오늘날 가치로 500만 동(VND)에 해당하는 돈을 주셨습니다. 그 후 우리는 아이들을 안고 자전거를 타고 바리아로 돌아갔습니다. 바리아로 돌아와서는 자선 단체에 머물렀고, 구역에서는 음악 수업을 열도록 허락해 주셨습니다. 예술적 감각이 뛰어난 구역 위원장은 자신의 돈을 들여 사이공으로 돌아가 남편이 학생들에게 가르칠 피아노 몇 대를 사주셨습니다.
그는 음악뿐만 아니라 작곡, 화성학, 편곡까지 가르쳤습니다. 이후 바리아붕따우성 바리아시 쯔엉한시에우 거리에 있는 자택에 녹음 스튜디오를 열었습니다. 제자들을 가르칠수록 그의 창의적인 사고는 더욱 발전했습니다. 제자들이 떠난 후, 그는 예술 활동을 시작했으며, 그의 음악적 유산은 풍부하고 다채로웠습니다.
40년의 결혼생활에 만족하다
"하노이의 가을, 당신인가요?"의 저자는 네 자녀를 두고 있습니다. 세 명은 전처와의 사이에서 낳은 딸입니다. 그와 응우옌 티 투안 여사는 아들 하나를 두고 있습니다. 투안 여사에 따르면, 재능 있는 남편의 세 자녀는 결혼하여 현재 미국에 살고 있습니다. 그들은 아버지를 매우 사랑합니다. 음악가 쩐 꽝 록이 심하게 아플 때, 딸들은 종종 베트남으로 돌아가 아버지를 뵈었습니다. 남편의 자녀들 또한 투안 여사를 두 번째 어머니처럼 사랑하며, 조부모님의 고충과 어려움을 이해합니다. 투안 여사는 남편의 자녀들에 대해 이야기할 때면 언제나 거리낌 없이 따뜻한 말을 사용합니다.
고(故) 음악가 쩐꽝록(Tran Quang Loc)은 꽝찌성(Quang Tri Province)의 가난한 농촌 지역에서 태어났고, 응우옌티투안(Nguyen Thi Thuan) 여사는 후에(Hue) 출신입니다. 두 사람은 다낭(Da Nang)에 살던 아주 어린 시절부터 서로를 알고 존경했습니다. 후에(Hue)의 음악 학교를 졸업한 후, 쩐꽝록은 사이공(Saigon)으로 이주했습니다. 투안 여사도 문학을 공부하기 위해 사이공으로 건너가 그곳에서 일했지만, 그녀의 직업은 문학과 관련이 없었습니다.
외로운 두 사람이 만나 부부가 되었습니다. 그들은 30대에 꽤 늦게 결혼했습니다. 투안 씨는 40대이지만 아직 결혼하지 않은 아들과 함께 살고 있습니다.
투안 씨는 40년 결혼 생활을 한 번도 후회한 적이 없다고 한다. "삶이 너무 힘들었지만요. 자전거도 없을 때도 있었죠. 하지만 사랑하는 사람과 결혼했기에 만족했어요." 그녀는 자신의 "죄"에 대해 이렇게 말했다. "남편은 전기나 수도는 고칠 줄 모르고 '탕탕탕'만 칠 줄 알 뿐이에요. 열 손가락은 항상 피아노 위에 올려져 있고요. 세상에, 바람둥이이기도 하고요."
하지만 그 대가로 음악가에게는 사랑스러운 면모가 많습니다. 그는 소박하게 살고 음식에 대해 까다롭지 않습니다. "가끔은 아내가 끓여준 국이나 생선 한 그릇을 먹기도 하고, 가끔은 간단한 도시락을 싸가기도 합니다. 선생님과 학생들은 함께 식사를 하고 오후에는 공부를 계속합니다. 어떤 학생들은 한 번만 공부하고 저녁이 되어서야 집에 돌아오기도 합니다. 기타를 들고 하루 종일 연주하는 학생들이 안쓰러워요."
음악가는 유언도 남기지 않고 세상을 떠났지만, 그 전에 아내를 위해 음악 제작 허가서를 작성할 시간이 있었다고 한다. "그때는 저작권 문제는 생각하지 않았어요. '내 건 내 거야'라고 말했죠. 힘든 시기에 슬퍼하실까 봐 침해하고 싶지 않았어요. 그런데 가족과 아주 가까운 음악가 티엔 루안이 '내가 허가서를 만들게 해 줘. 나중에 이야기하기 편할 거야'라고 제안했어요. 그래서 허가서를 써 주었죠. 지금 저작권료는 많지 않지만, 우리 둘이 검소하게 살기에는 충분해요."라고 그녀는 말했다.
쩐 꽝 록은 약 600곡의 노래를 냈다고 알려져 있습니다. 응우옌 티 투안 여사는 "그는 저를 위해 특별히 곡을 쓴 적이 없습니다."라고 밝혔습니다. 하지만 두 사람은 평생을 서로에게 헌신해 왔기에 그녀는 슬퍼하지 않습니다.
") // // .removeAttr("스타일"); el.find(".첫 번째").show(); el.find("a.두 번째").html(""); el.find("a.두 번째").removeAttr("데이터-아웃"); $('.comment-account').html(`
") // // .removeAttr("스타일"); el.find(".첫 번째").show(); el.find("a.두 번째").html(""); el.find("a.두 번째").attr("데이터-아웃", "0"); $('.comment-account').html(` ") // .removeAttr("style"); //el.find("a.second").html(""); }); }; fnPopupBindAction(); //Facebook 로그인 var otherLogin = { init: function() { var me = this; //gapi.load('auth2', function () { // gapi.auth2.init({ // client_id: '678720187862-08lendtdt5h3nr4j2he534p15b13aieg.apps.googleusercontent.com', // scope: 'email profile', // fetch_basic_profile: true // }); //}); $("#cmt-account-social button[data-type]").on('click', function() { me[$(this).attr("data-type")](function(response) { $("#cmt-account-header .tabs .close, #cmt-account .tabs .close") .click(); }); }); try { fbClient.appId = '1304555827613749'; //'211029740744825'; fbClient.version = "v14.0"; fbClient.init(); setTimeout(FB.AppEvents.logPageView, 5000); } catch (e) { // 무시 } }, Facebook 로그인: function(cb) { var me = this; Facebook 재로그인 함수(콜백) { FB.api('/me', { 필드: '아이디, 이름, 이메일' }, function(profile) { //console.debug(profile); typeof callback === "function") callback(profile); }); }; FB.login(function(response) { if (response.authResponse) { reloginFacebook(function(info) { console.log(info); info.social = "facebook"; info.accessToken = response.authResponse.accessToken; var user = { email: info.email, name: info.name, } let now = new Date(); lgSetCookie('my_dv',JSON.stringify(user), new Date(now.getTime() + (30 * 12 * 60000))); authLogin(user.name, true); }); } else { $("#cmt_alert").html( "Facebook 계정에 대한 액세스를 거부했습니다."); } }, { scope: 'public_profile,email' }); }, loginGoogle: function(callback) { var me = this; function callSocialApi(data, cb) { data.social = "google"; var user = { email: data.email, name: data.name, } let now = new Date(); lgSetCookie('my_dv',JSON.stringify(user), new Date(now.getTime() + (30 * 12 * 60000))); authLogin(user.name, true); } // Google 로그인을 위한 API 호출 if (gapi.auth2.getAuthInstance().isSignedIn.get()) { //console.debug('[VCC] GAPI 프로세스'); var profile = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getBasicProfile(); //var id_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().id_token; var access_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse() .access_token; var params = { id: profile.getId(), 이름: profile.getName(), 이메일: profile.getEmail(), 액세스 토큰: access_token } //console.log('매개변수: ', 매개변수); callSocialApi(매개변수, 콜백); } else { //console.debug('[VCC] GAPI 로그인'); gapi.auth2.getAuthInstance().signIn().then( function(success) { var profile = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get() .getBasicProfile(); //var id_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().id_token; var access_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get() .getAuthResponse().access_token; var 매개변수 = { id: profile.getId(), 이름: profile.getName(), 이메일: profile.getEmail(), accessToken: access_token } //console.log('params: ', params); callSocialApi(params, callback); }, function(error) { $("#cmt_alert").html( "Dan Viet 신문이 귀하의 Google 계정에 액세스하는 것을 허용하지 않았습니다." ); } ); } } } otherLogin.init(); });출처: https://danviet.vn/co-phai-em-mua-thu-ha-noi-nhung-dieu-khuat-lap-20241006114435034.htm
