안장 지역의 크메르족의 5음음계 멜로디

커뮤니티의 목소리

강변 마을에 오후가 찾아오면 크메르 상좌부 사원의 안뜰에는 5음계 음악 소리가 울려 퍼집니다. 이 음악은 축제의 소리뿐만 아니라 각 리듬에 담긴 공동체 전체의 마음을 담아 멀리까지 울려 퍼집니다.

크메르족의 세네 돈 타 축제 기간 동안, 마을은 5음 오케스트라의 활기찬 소리로 가득 찹니다. 긴 북소리, 날카로운 트럼펫 소리, 그리고 악기 소리가 어우러져 신성하면서도 활기찬 선율을 만들어내며, 듣는 이들을 독특한 문화의 흐름 속으로 끌어들입니다.

안장의 크메르족에게 5음음계 음악은 단순히 즐기는 음악 이 아니라, 여러 세대에 걸쳐 전해 내려오는 마음의 목소리, 영혼의 소리이기도 합니다.

5음계 음악은 청동, 철, 나무, 관악기, 가죽 악기의 다섯 세트로 구성됩니다.

공덕 장인 단 베(고콰오 마을)는 5음계 음악은 청동, 철, 목, 관, 가죽의 다섯 악기 세트로 구성된다고 말했습니다. 각 악기는 정밀하게 조율되어 전체 오케스트라의 조화를 이루며, 함께 연주할 때 매우 낮은 음에서 높은 음까지, 감미롭고 선율적인 음에서 깊고 영혼이 담긴 음까지 독특한 소리를 냅니다. 고대부터 촐츠남트마이, 옥옴복, 세네돈타 등의 크메르 상좌부 사원에서는 음악가들을 초청하여 연주를 해 왔습니다.

"5음계 오케스트라가 연주를 시작하자 주변 사람들은 박수를 치고 북소리에 맞춰 리듬을 타며 매우 신나는 분위기를 조성했습니다. 5음계 음악은 크메르 사람들의 축제 생활에서 빼놓을 수 없는 부분이었습니다."라고 공로 예술가 단 베(Danh Be)는 말했습니다.

5음음계 음악이 연주되면, 크메르 사람들은 모두 모여 친숙한 멜로디에 동참합니다.

각 5음계 선율은 크메르 사람들의 감정을 담고 있습니다. 활기차게 연주될 때는 축제의 기쁨과 흥분을 표현하고, 조용하게 연주될 때는 사색, 조상에 대한 추억, 부모님께 대한 감사를 불러일으킵니다. 크메르 사람들은 5음계 음악을 귀로 "듣는" 것뿐만 아니라 마음으로도 느낍니다.

축제 기간 동안 5음계 음악이 울려 퍼지면 사람들은 모여 춤을 추고 노래하며, 아이들은 북소리에 맞춰 재잘거리고, 노인들은 익숙한 선율에 미소 짓습니다. 음악은 같은 기쁨과 신념을 가진 사람들을 하나로 묶습니다. 바축 마을 주민인 차우 삿 씨는 "5음계 음악이 울려 퍼질 때마다 어린 시절이 떠올라 조부모님과 부모님이 생각납니다. 음악은 단순한 음악 소리가 아니라 베트남의 숨결이자 영혼입니다."라고 말했습니다.

현대적 흐름 속에서 5음음계 리듬을 유지하다

현대 사회에서 안장(An Giang) 지역 크메르족의 5음계 음악은 많은 어려움에 직면해 있습니다. 젊은 세대는 현대 음악의 영향을 받아 전통 악기를 배우려는 인내심이 부족합니다. 일부 악기는 제작이 어려워 점점 더 희귀해지는 장인의 손에 의존해야 합니다. 그러나 많은 장인들은 여전히 조용히 악기를 가르치며, 제작 기술, 연주 스타일, 그리고 5음계 음악에 대한 애착을 간직한 "살아있는 보물"이 되고 있습니다.

Danh Nghiep 씨는 Soc Sau Pagoda Pentatonic Music Group(Go Quao Commune) 회원들에게 5음계 음악을 연주하도록 지시합니다.

대표적인 예로 2019년 단 응히엡(Danh Nghiep)이 설립한 속사우 파고다 5음계 밴드(고 콰오 코뮌)가 있습니다. 매주 주말마다 젊은이들이 사원에 모여 연습합니다. 이 반이 능숙해지면 새로운 반을 지도하여 지속적인 전승을 이룹니다. 초창기에는 몇 명뿐이었던 이 밴드는 현재 30명이 넘는 멤버로 성장하여 옥옴복(Ok Om Bok), 촐츠남트마이(Chol Chnam Thmay), 세네돈타(Sene Don Ta) 축제에서 공연하고 주변 지역 주민들과 교류하고 있습니다.

"우리가 보존하려고 노력하지 않으면 미래 세대는 크메르족의 전통 오음 음악을 알지 못할 것입니다. 모든 세대가 오음 음악을 배우고 이해할 수 있는 기회를 갖기를 바랍니다."라고 단 응히엡은 말했습니다.

하티엔 기숙학교 중등학교 학생들이 축제에서 공연을 펼치고 있습니다.

많은 마을에서 탑은 스님과 장인들이 젊은이들에게 오음 연주를 가르치는 "공동체 학교"가 되었습니다. 모두가 숙련된 음악가가 되는 것은 아니지만, 이를 통해 젊은 세대는 조상의 유산을 접하고 더 깊이 이해하며, 자긍심과 정체성 보존에 대한 의식을 함양합니다.

매년 크메르 문화, 스포츠 , 관광 축제에서는 5음음계 연주 경연 대회가 열려 교류와 학습의 장을 마련하는 동시에 전통 음악에 대한 열정을 불러일으킵니다.

"5음계 음악은 단순한 예술 형식이 아니라 안장성 크메르 사람들의 숨결이자 심장이기도 합니다. 최근 몇 년 동안 안장성은 5음계 오케스트라를 구입하고 5음계 음악 연주를 가르치는 데 자금을 지원했습니다. 지금까지 대부분의 크메르 상좌부 사원과 소수민족 기숙학교에서는 5음계 음악을 가르치고 있습니다."라고 안장성 소수민족종교국 부국장인 단 타(Danh Tha)는 말했습니다.