할리우드 사운드트랙을 부른 최초의 베트남 여성 가수의 특별한 결혼

가수 박옌은 15세에 유명해졌습니다.

유명 가수 박옌의 본명은 콰치 티 박옌으로, 1942년 속짱 에서 태어났습니다. 9살 때 깐토 라 프로비던스 초등학교에 재학 중이던 박옌은 음악에 친숙해지기 위해 교회 성가대에 합류했습니다.

14세에 박옌은 가수가 되고 싶다고 다방에 다녔습니다. 박옌은 벤꾸(Ben Cu), 가이쑤언(Gai Xuan ) 등의 노래와 탱고 블루(Tango Blue), 에투알 데 네주(Étoile Des Neiges) 등의 프랑스 노래를 부르며 순식간에 청중의 열렬한 박수를 받았습니다. 1년 후, 음악가 응우옌 반 트엉(Nguyen Van Thuong)의 노래 ' 뎀 동(Dem Dong)' 으로 박옌은 공식적으로 음악 스타가 되었습니다.

젊은 시절의 유명 가수 박연. (사진: TL)

1961년, 박옌은 성악 공부를 위해 프랑스로 떠났습니다. 박옌은 팜 반 무오이 씨에게 가수로 발탁되어 파리 1구 뤼 드 에셸에 있는 자신이 운영하는 레스토랑 '라 타블 뒤 만다린'에서 노래를 불렀습니다. 이 기간 동안 박옌은 프랑스 음반사 폴리도르의 초청을 받아 여러 유럽 국가에서 음반을 녹음하고 투어를 했습니다.

1965년, 그녀는 미국으로 초청받아 오랫동안 공연을 했고, 미국 TV 채널에 출연하며 동양의 엔터테인먼트 아이콘으로서 미국에서 음반을 발매했습니다. 특히 유명 가수 박연은 당시 미국에서 가장 인기 있는 프로그램이었던 환경 쇼(Environment Show)에 출연하여 비틀즈, 밥 호지, 빙 크로스비, 팻 분, 롤링 스톤즈 등 전 세계 유명 인사들과 함께 공연했습니다. 박연은 영화 ' 그린 베레모 '의 할리우드 사운드트랙을 부른 최초이자 유일한 베트남 가수이기도 했습니다.

미팅을 시작한지 2일 만에 제안을 받았습니다.

유명 가수 박옌은 음악가 람 프엉을 비롯한 수많은 젊은이들의 꿈의 연인입니다. 그는 한때 박옌의 집에 청혼하려 했지만, 그녀의 청혼은 받지 못했습니다. 그는 이 유명 가수에 대한 사랑을 표현하기 위해 '가을의 슬픔', '백 가지 추억, 천 가지 사랑', '이별', '외로운 사랑 ' 등 여러 곡을 썼습니다. '외로운 사랑' 이라는 곡에는 이런 구절이 있습니다. "우리가 사랑에 빠진 날/ 우리 사랑이 거짓인 줄 몰랐네/ 이국의 먼지 쌓인 길을 걷는 것/ 먼 삶을 그리워하며 울었네/ 왜 돌아와서는 조용히 떠났는가/ 고향에 대한 사랑을 모아/ 멀리 있는 연인에게 모든 것을 바쳤네..."

1978년, 유명 가수 박옌은 음악 프로그램에서 우연히 음악가 쩐 꽝 하이를 만났습니다. 당시 그는 거의 알려지지 않은 인물이었습니다. 하지만 박옌은 만난 지 하루 남짓 만에 그의 청혼을 흔쾌히 받아들였습니다.

가수 바오옌과 음악가 쩐 꽝 하이. (사진: TL)

유명 가수 박옌은 당시 음악가 쩐 꽝 하이가 아내와 이혼하고 다섯 살 딸을 홀로 키우고 있었다고 말했습니다. 그는 34세였지만 마르고 연약했습니다. 두 사람은 무대 뒤에서 재빨리 만났고, 그녀는 그의 아버지인 쩐 반 케 교수와 다섯 살 딸에 대해 물었습니다. 짧은 대화에 음악가 쩐 꽝 하이는 마음이 설레었습니다. 그 후 그는 그녀를 찾아 저녁 식사에 초대했습니다.

다음 날 두 번째 만났을 때, 음악가 쩐 꽝 하이는 "박옌의 손이 정말 아름다워요! 가능하다면 집에 데려가고 싶어요."라고 속삭였습니다. 유명 가수 박옌은 그가 농담인 줄 알고 고개를 끄덕였습니다. 그러나 다음 주, 그는 친구들에게 결혼식에 참석하라는 초대장을 400장이나 보냈습니다.

유명 가수 박옌은 이렇게 회상했습니다. "정말 믿을 수 없을 정도로 전통 음악 가문의 며느리가 되었지만, 우리 관계의 행복은 결코 사라지지 않았습니다. 쩐 꽝 하이 씨는 유머 감각이 넘치고 따뜻하며, 40년 동안 함께해 온 동안 항상 든든한 지지를 보내주셨습니다."

유명 가수 박옌은 음악가 쩐꽝하이(Tran Quang Hai)의 아내가 된 후, 민요를 부르기 시작했습니다. 그녀와 남편은 전통 선율과 악기를 보존하는 데 많은 시간을 쏟았습니다. 70대의 나이에도 불구하고, 두 사람은 여전히 전 세계 여러 나라를 순회하며 여러 세대에 민요의 활력을 불어넣고 있습니다.

현재 음악가 쩐 꽝 하이는 세상을 떠났지만, 그의 모습은 그의 유명한 아내의 기억 속에 그대로 남아 있습니다. 유명 가수 박옌은 오랫동안 조용히 지내며 거의 대중 앞에 모습을 드러내지 않았습니다.

출처: https://danviet.vn/cuoc-hon-nhan-dac-biet-cua-nu-danh-ca-viet-dau-tien-hat-nhac-phim-hollywood-20240318064121036.htm