Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

하띤의 특산품은 연휴가 끝난 후에도 잘 팔리고 있습니다.

(Baohatinh.vn) - 4월 30일부터 5월 1일까지의 연휴가 끝난 후, 하띤의 특산품인 '꾸두' 사탕, 가지 절임, 건어물, 어간장 등이 관광객과 타지 거주자들의 소비 및 선물용으로 구매되면서 수요가 급증하고 있습니다.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/05/2025

bqbht_br_1.jpg
하띤시 하후이 탑 거리에 위치한 꾸다옹바투 비엔(Cu Đơ Ông Bà Thư Viện) 생산 시설에서는 5월 2일부터 고객 수가 급증했다. 이 시설에서는 하루 평균 12,000~15,000개의 사탕을 판매하고 있는데, 이는 평소 일일 판매량의 두 배에 달하는 수치다.
bqbht_br_4.jpg
연휴 기간 동안 증가하는 고객 수요에 맞춰, 해당 시설은 직원 수를 10~12명에서 25명으로 늘렸습니다. 사탕 제조부터 포장에 이르기까지, 직원들은 고객 주문량을 맞추기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
bqbht_br_6.jpg
꾸도옹바투비엔(Cu Do Ong Ba Thu Vien) 매장의 대표인 판 티 누 이(Phan Thi Nhu Y) 씨는 “평소에는 하루에 6,000~8,000개의 사탕을 판매하는데, 이번 연휴에는 그 두 배를 판매했습니다. 지난 연휴 경험을 바탕으로 대량 생산을 위해 재료를 미리 준비했습니다. 이 시기에는 주로 선물용으로 구매하는 지역 주민들과 지나가다 들르는 행인들이 저희 매장을 찾습니다.”라고 말했습니다.
Những ngày qua, không khí mua sắm tại cửa hàng OCOP nằm trong khuôn viên khu du lịch Thiên Cầm (Cẩm Xuyên) cũng trở nên sôi động, nhộn nhịp hơn ngày thường khi du khách ghé tham quan và lựa chọn mua những sản phẩm đặc trưng của Hà Tĩnh.

최근 티엔깜관광지 (깜쑤옌) 내에 위치한 OCOP 매장은 관광객들이 하띤의 특산품을 구매하기 위해 방문하면서 평소보다 더욱 활기차고 분주한 분위기를 보이고 있습니다.

Những kệ hàng đầy ắp các loại đặc sản hấp dẫn như: nước mắm, cá thu, mực một nắng, tôm nõn, rượu nhung hươu... luôn thu hút khách tìm hiểu, mua sắm.

생선 소스, 고등어, 말린 오징어, 껍질 벗긴 새우, 사슴뿔 술 등 먹음직스러운 특산품으로 가득 찬 진열대는 언제나 손님들의 눈길을 사로잡고, 손님들은 더 자세히 알아보고 구매하기 위해 찾아옵니다.

Anh Nguyễn Văn Minh (du khách đến từ Hà Nội) chia sẻ: “Sản phẩm OCOP của Hà Tĩnh rất đa dạng và chất lượng tươi ngon, tôi đã mua về thưởng thức nhiều lần. Dịp nghỉ lễ này, gia đình tôi đã chọn mua 5 lít nước mắm nguyên chất, một ít cá thu và mực một nắng. Đây đều là những sản vật của địa phương, ăn một lần là nhớ mãi”.

하노이 에서 온 관광객 응우옌 반 민 씨는 “하띤의 OCOP(해산물 직판장) 제품은 종류도 다양하고 신선하고 맛있습니다. 여러 번 사서 즐겨 먹었어요. 이번 휴가에는 가족들과 함께 순수 어간장 5리터, 고등어, 그리고 말린 오징어를 샀습니다. 모두 현지 제품이라 한 번 맛보면 절대 잊을 수 없을 거예요.”라고 말했습니다.

Anh Trần Văn Đức - chủ cửa hàng OCOP tại khu du lịch Thiên Cầm chia sẻ: "Dịp lễ 30/4 - 1/5, bình quân mỗi ngày chúng tôi đón tiếp và phục vụ hơn 200 lượt khách đến mua sắm, nhờ đó doanh thu bứt phá, đạt hơn 30 triệu đồng/ngày. Đây thực sự là một thành quả đáng mừng, tiếp thêm động lực cho chúng tôi và cả những người nông dân, ngư dân, các nhà sản xuất đã tạo ra các sản phẩm chất lượng này".

티엔깜 관광지에서 OCOP(한 마을 한 제품) 매장을 운영하는 쩐 반 득 씨는 "4월 30일부터 5월 1일까지의 연휴 기간 동안 하루 평균 200명이 넘는 고객을 맞이하여 하루 매출 3천만 동을 돌파하는 쾌거를 이루었습니다. 이는 정말 보람 있는 성과이며, 저희뿐만 아니라 이러한 고품질 제품을 만들어내는 모든 농부, 어부, 생산자들에게 더욱 큰 동기부여가 될 것입니다."라고 전했습니다.

Món cà muối dân dã cũng khá được ưa chuộng và “đắt hàng”. Mỗi hộp cà muối được bán với giá trung bình 50 – 70.000 đồng. Theo các chủ cơ sở, dịp này khách hàng chủ yếu mua từ 2- 3 hộp trở lên, thậm chí có những khách hàng mua hàng chục hộp.

전통 음식인 가지 절임도 꽤 인기가 많아 잘 팔립니다. 가지 절임 한 상자의 평균 가격은 5만~7만 동입니다. 상인들에 따르면, 이 시기에는 고객들이 주로 2~3상자 이상씩 구매하고, 심지어 수십 상자씩 구매하는 경우도 있다고 합니다.

Đối với nhiều người dân Hà Tĩnh xa quê thì cà muối vẫn luôn là món ăn thân thuộc trong bữa cơm gia đình và chẳng gì ngon hơn bát canh rau ăn cùng quả cà giòn tan.

고향을 떠나 타지에서 사는 하띤 출신 많은 사람들에게 가지 절임은 여전히 ​​가족 식사에서 빼놓을 수 없는 익숙한 음식이며, 아삭한 가지가 들어간 야채 수프 한 그릇만큼 맛있는 것도 없습니다.

bqbht_br_0.jpg
하노이에 거주하는 응이쑤언 출신의 쩐 티 하이 호아 씨는 “고향에 갈 때마다 가족들과 함께 현지 특산품을 많이 사 옵니다. 개인적으로 먹거나 지인과 친구들에게 선물로 주기 위해서죠. 이번 4월 30일 연휴에는 꾸엉젠 해안 지역에서 생산되는 전통 어간장 8리터, 가지 절임, 말린 오징어, 쇠똥구리밥과 함께 절인 해파리, 파 등을 사 왔습니다.”라고 말했습니다.
bqbht_br_img-5423-2-copy.jpg
bqbht_br_img-5414-2-copy.jpg
관광객과 외국인 거주자들이 전국 각지를 방문하는 만큼, 이는 하띤의 특산물을 홍보하고 지역 상품 시장을 발전시킬 수 있는 좋은 기회이기도 합니다.

출처: https://baohatinh.vn/dac-san-ha-tinh-dat-hang-sau-le-post287144.html


댓글 (0)

댓글을 남겨 여러분의 감정을 공유해주세요!

같은 카테고리

같은 저자

유산

수치

기업들

시사

정치 체제

현지의

제품

Happy Vietnam
소박한 행복

소박한 행복

하노이, 2025년 8월 20일

하노이, 2025년 8월 20일

그림 그리기 대회

그림 그리기 대회