열정이 길을 인도합니다

트란 응옥 산(33세, 호치민시 거주)은 더빙 분야에서 20년 가까이 경력을 쌓았습니다.

쩐 응옥 산은 성우, 영화 더빙/음향 감독 등 다재다능한 역할을 소화합니다. 그는 또한 유명 라디오 진행자이기도 합니다. "자신이 사랑하는 일을 하고, 자신이 하는 일을 사랑하는 것"은 그의 행복이자 삶의 지침입니다.

진정한 감정을 전달하다

2006년 10월, 응옥 산은 처음으로 더빙 스튜디오에 들어갔습니다. 시간이 흐르면서 그는 이러한 열정을 계속해서 전파하며, 자신의 목소리를 통해 감정을 전달함으로써 시청자들이 시청하는 콘텐츠를 더 잘 이해할 수 있도록 도왔습니다.

트란 응옥 산은 많은 인기 시리즈와 영화의 더빙을 맡았습니다.

응옥 싼이 목소리를 낸 영화, 게임쇼, 광고, 미디어 제품 등 더빙 프로젝트를 모두 나열하기는 어렵습니다. 뿐만 아니라, 싼은 세미나, 인재 발굴 대회, 단기 더빙 강좌에도 적극적으로 참여하고 있습니다. 그는 자신의 모든 기술과 경험을 활용하여 같은 열정과 재능을 가진 많은 젊은이들에게 영감을 주고 싶어 합니다. 다른 사람들이 커리어를 발전시키도록 지원하고 격려하는 것 또한 그의 바람입니다.

일과 삶의 조화를 고려하고 만들어내는 방법을 아는 덕분에 샌은 가족을 위해 튼튼한 기반을 쌓고, 사랑하는 사람들과 사랑을 돌보고 유대감을 형성하는 데 도움이 됩니다.

산이 더빙 경력을 쌓게 된 동기는 베트남어, 연기, 그리고 목소리에 대한 그의 사랑과 자부심에서 비롯되었습니다. 그는 특히 탄록, 후저우, 탄투이, 킴쑤언과 같은 베테랑 아티스트들에게서 영감을 받았습니다. 그는 또한 무대 배우가 되어 대중 앞에 서서 생동감 넘치고 매력적인 배역을 소화하는 것을 꿈꿨습니다. "비록 그 꿈을 이루지는 못했지만, 다행히 저는 연기력도 필요한 더빙이라는 직업을 선택하게 되었습니다. 다만 무대가 아닌 스튜디오에서 연기한다는 점이 다를 뿐입니다."라고 산은 말했습니다.

샌은 더 중요한 관계와 업무를 위한 시간을 확보하기 위해 불필요한 일을 거부하는 법을 알고 있습니다.

하지만 더빙의 길은 순탄치 않았습니다. 더빙의 길에 들어섰을 때 가장 큰 어려움은 그의 목소리가 여전히 가늘고 가벼우며 높다는 것이었습니다. 발음 오류는 말할 것도 없고요. 담 로안 선생님, 쑤언 땀 선생님, 칸 호앙 선생님, 닷 피 선생님 등 존경하는 선생님들의 지도 덕분에 산은 점점 더 발전했습니다. 발음, 몸짓, 감정 표현, 그리고 테크닉 교정뿐만 아니라 직업 윤리 교육도 받았습니다.

직업과 가정의 균형

성우 연기는 창의적인 직업이며, 연기의 특별한 형태로서, 목소리만이 캐릭터를 창조하고 감정을 표현하는 도구입니다.

더빙을 할 때, 산은 목소리에서 "아름다움"을 찾아 현실적이고 생생한 감정을 만들어내어 관객을 이야기 속으로 끌어들이려고 노력합니다.

프리랜서의 길을 선택함으로써, 샌은 자유롭게 프로젝트를 선택하고, 유연한 근무 환경을 조성하며, 일과 사생활의 균형을 유지함으로써 자신의 삶과 커리어를 스스로 관리할 수 있게 되었습니다. "가족을 비롯한 다른 중요한 가치들을 희생하지 않고도 열정을 유지할 수 있어서 다행입니다. 직장에서의 자유는 독립심과 창의성을 가져다주며, 매일매일은 저 자신을 발전시킬 새로운 기회입니다."라고 샌은 강조했습니다.

응옥 산의 최근 하이라이트는 세계적인 기술 기업 애플(Apple Inc.)의 베트남 제품 보이스 코치로 발탁된 것입니다. 그는 이 직책에 선정된 두 명의 베트남인 중 한 명입니다. 이 직업은 개인적인 자부심을 고취할 뿐만 아니라 애플의 글로벌 기술 개발 전략에 있어 중요한 시장인 베트남의 사용자 경험 향상에도 기여합니다. 주인공 더빙과 성우를 맡은 쩐 응옥 산 감독의 영화 "스머프"도 올여름 극장 개봉될 예정입니다. 팬들이 기대하는 뮤지컬-판타지 장르의 미국과 벨기에 합작 실사 애니메이션 영화입니다.

산은 보컬 관련 업무 외에도 대형 헬스장 체인점에서 그룹 피트니스 강사(그룹엑스 강사)로 활동하고 있습니다. 효과적인 시간 관리와 필요한 일의 우선순위를 정하는 능력은 산의 신체적, 정신적 건강을 안정시키는 데 도움이 됩니다. "직장과 가정의 균형을 맞추는 것은 단순한 목표가 아니라 저와 같은 젊은이가 꾸준히 성장하기 위해 추구하는 삶의 가치입니다."라고 그는 말했습니다.

출처: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm