트란 응옥 산은 다재다능한 배우이자 영화 더빙 감독 겸 내레이션 감독입니다. 또한 유명한 라디오 진행자이기도 합니다. "좋아하는 일을 하고, 하는 일을 사랑하는 것"이 그의 행복이자 삶의 지침입니다.
진정한 감정을 전달하는 것.
응옥산은 2006년 10월, 처음으로 녹음 스튜디오에 들어가 캐릭터 더빙 작업을 했습니다. 이후 꾸준히 목소리 연기에 대한 열정을 펼쳐오며, 감정을 목소리로 전달해 시청자들이 콘텐츠를 더 잘 이해할 수 있도록 돕고 있습니다.
Tran Ngoc San은 수많은 인기 TV 시리즈와 장편 영화의 더빙을 맡았습니다.
응옥 산이 참여한 영화, 게임 쇼, 광고, 미디어 콘텐츠의 내레이션을 모두 나열하는 것은 불가능할 정도입니다. 그뿐만 아니라, 산은 전문 워크숍, 재능 경연 대회, 단기 성우 교육 과정에도 적극적으로 참여하고 있습니다. 그는 자신의 모든 기술과 경험을 활용하여 자신과 같은 열정과 재능을 가진 많은 젊은이들에게 영감을 주고 싶어 합니다. 다른 사람들이 자신의 커리어를 발전시킬 수 있도록 지원하고 격려하는 것 또한 그의 소망 중 하나입니다.
일과 삶의 균형을 맞추는 방법을 아는 것은 산이 가족을 위한 튼튼한 기반을 구축하고, 사랑을 키우며 사랑하는 사람들과의 유대감을 강화하는 데 도움이 되었습니다.
산 씨가 성우의 길을 걷게 된 동기는 베트남어, 연기, 그리고 목소리에 대한 사랑과 자부심에서 비롯되었습니다. 그는 특히 탄록, 후쩌우, 탄투이, 김쑤언과 같은 베테랑 성우들에게서 많은 영감을 받았습니다. 한때 그는 무대 배우가 되어 대중 앞에서 생생하고 매력적인 역할을 연기하는 꿈을 꾸기도 했습니다. "비록 그 꿈을 이루지는 못했지만, 다행히 성우라는 직업에서 제 천직을 찾았습니다. 연기력이 필요한 직업이면서도 무대가 아닌 녹음실에서 연기하는 것이죠."라고 산 씨는 회상합니다.
산은 불필요한 일에는 "아니오"라고 말하며 더 중요한 관계와 일에 시간을 할애하는 방법을 알고 있다.
하지만 그의 성우 경력은 순탄치만은 않았습니다. 성우의 길을 걷기 시작했을 때 가장 큰 어려움은 그의 목소리가 아직 가늘고, 가볍고, 높은 음역대였으며, 발음 오류도 많았다는 점입니다. 담 로안 선생님, 쑤안 탐 선생님, 칸 호앙 선생님, 닷 피 선생님과 같은 훌륭한 선생님들 덕분에 산은 꾸준히 발전해 왔습니다. 그는 발음 교정은 물론, 몸짓 연기 향상, 감정 표현의 자유화, 그리고 기법 연마뿐만 아니라 직업 윤리에 대해서도 배웠습니다.
직장과 가정의 균형
성우 연기는 창의적인 직업이며, 목소리만이 캐릭터를 창조하고 감정을 표현하는 유일한 도구인 특별한 형태의 연기입니다.
산은 성우 작업을 할 때 목소리의 "아름다움"을 찾아내어 진정성 있고 생생한 감정을 표현하고, 청중을 이야기 속으로 끌어들이려고 노력합니다.
프리랜서의 길을 선택함으로써 산은 자신의 삶과 경력을 스스로 통제하고, 자유롭게 프로젝트를 고르고, 유연한 근무 환경을 조성하며, 일과 개인 생활의 균형을 맞출 수 있습니다. 산은 "가족을 비롯한 소중한 가치를 희생하지 않고도 제가 열정을 쏟을 수 있어서 정말 행운이라고 생각해요. 자유로운 업무 환경은 제게 독립심과 창의성을 불어넣어 주고, 매일매일이 스스로를 발전시킬 수 있는 새로운 기회입니다."라고 강조했습니다.
최근 응옥산에게 주목할 만한 성과는 세계적인 기술 기업인 애플에서 베트남어 제품의 음성 코치로 선정된 것입니다. 그는 이 자리에 선발된 단 두 명의 베트남인 중 한 명이었습니다. 이 일은 그에게 개인적인 자부심을 안겨주었을 뿐만 아니라, 애플의 글로벌 기술 개발 전략에서 중요한 시장인 베트남에서 사용자 경험을 향상시키는 데 기여했습니다. 또한, 트란 응옥산이 감독과 목소리 연기를 맡은 영화 "스머프"가 올여름 개봉을 앞두고 있습니다. 이 영화는 미국과 벨기에가 합작한 실사 뮤지컬 판타지 영화로 큰 기대를 모으고 있습니다.
산은 성우 활동 외에도 대형 헬스장 체인에서 그룹 운동 강사로 일하고 있습니다. 효율적인 시간 관리와 우선순위 설정은 산이 신체적, 정신적 건강을 유지하는 데 도움이 됩니다. 그는 "일과 가정의 균형을 맞추는 것은 목표일 뿐만 아니라, 저와 같은 젊은이가 꾸준히 성장하기 위해 추구하는 삶의 가치입니다."라고 말합니다.
출처: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm
댓글 (0)