바람에 실린 류트 선율: 전쟁에 대한 새로운 관점.

남베트남 해방 및 통일 50주년(1975년 4월 30일 ~ 2025년 4월 30일)을 기념하여 작가 투 응우옌 타치가 소설 《바람 속의 류트》(베트남 작가협회 출판사 출간)를 출간했습니다.

베트남 전쟁을 다룬 문학 작품은 많습니다. 그중 상당수는 전쟁에 직접 참전한 사람들의 경험을 바탕으로 풍부한 사실적 정보를 제공합니다. 그러나 "바람 속의 멜로디"는 남부 도시 지역에 사는 평범한 시민의 시점이라는 독특하고 참신한 접근 방식을 취합니다.

전쟁, 그리고 삶 그 자체는 독자들에게 역사 속 다양한 시대상을 가장 정확하게 전달하기 위해 항상 여러 관점에서 바라보아야 합니다. 이 책의 흥미로운 점은 저자가 직접 전쟁에 참전하지는 않았지만, 그의 가족과 가문 구성원들이 양측에서 전쟁에 참여했다는 사실입니다. 이것이 저자의 작품 소재가 되었습니다.

"바람 속의 멜로디"는 조부모부터 부모, 자녀에 이르기까지 세대에 걸친 한 가족의 전쟁 이야기를 담고 있습니다. 그들은 격동의 시대를 맞이한 베트남의 한 마을을 배경으로 합니다. 그 가족 구성원 중 일부는 전쟁 중에 북쪽으로 피신했고, 일부는 지역 게릴라 부대에 합류했으며, 또 다른 일부는 베트남 공화국 정부를 위해 군대에 입대했습니다. 전쟁의 폭풍은 누구도 피해 가지 않았습니다. 평화로운 마을을 파괴했을 뿐만 아니라, 소박한 시골 사람들의 마음까지 산산이 조각냈습니다.

작가는 가식이나 비판 없이 사랑과 공감으로 글을 썼습니다. 이야기는 어느 한쪽으로 치우치지 않고 최대한 진실되게 조용히 전개됩니다. 평화와 재회의 날, 이야기는 미소와 눈물로 마무리됩니다. 오랫동안 떨어져 있던 고향으로 돌아온 이들에 대한 미소, 전사한 이들에 대한 눈물… 가족 상봉의 날, 누구도 증오나 승리에 대해 이야기하지 않고, 오직 이해와 사랑만이 가득합니다. 전쟁을 되짚어봄으로써 우리는 오늘날 누리는 평화로운 날들을 더욱 소중히 여기고 감사하게 됩니다. 이것이 바로 이 작품이 전하고자 하는 궁극적인 소망입니다.

1956년생인 투 응우옌 타치는 교사와 언론인으로 활동했다. 1975년부터 산문과 시를 쓰기 시작하여 『내가 사랑하는 땅』(시집, 1989), 『슬픈 노래』(시집, 1990), 『고립 속의 인간 사랑』(소설, 2020), 『전쟁터의 양면』(단편소설 및 에세이집, 2022), 『고립 속 108일』(일기, 2024) 등 독자들에게 깊은 인상을 남긴 많은 작품을 발표했으며, 다른 작가들과 공동으로 출간한 작품들도 다수 있다.

조각

출처: https://www.sggp.org.vn/dan-ngan-trong-gio-mot-goc-nhin-khac-ve-chien-war-post792168.html