기자: 20년 이상 이 직업에 종사하며 수많은 영화를 개봉하고 영화제와 영화상에 참여하셨는데, Trang Quynh Nhi: Legend of Kim Nguu의 개봉에 대해 어떤 특별한 감정이 있으신가요?
* 감독 - 공로예술가 트린 람 퉁 : 단편영화와 장편영화를 포함한 많은 작품을 만들었지만, <짱 꾸인 니: 킴 응우의 전설>은 제 첫 상업영화입니다. 이 영화는 예술과 기술, 오락과 전통 민속 문화 가치의 전승 사이에서 균형을 맞추도록 저를 이끌었습니다.
특히 예전에는 전문성에만 집중했다면, 이번에는 상업적인 요소까지 고려해야 했습니다. 제작자로서 저는 부이 호아이 손 부교수님의 말씀에 공감합니다. 문화를 보존하려면 문화를 상업화해야 한다는 것입니다. 모순처럼 들릴지 모르지만, 실제로 미국, 일본, 한국 등 애니메이션 산업이 발달한 나라에서는 성공적인 상업화를 통해 문화가 전 세계로 확산되고 있습니다. 이러한 정신이 이 영화에 잘 드러나 있습니다.
<짱 꾸인니: 킴 응우의 전설>에는 수많은 전설과 신화가 담겨 있습니다. 어떻게 이들을 연결하고 긴밀한 논리적 맥락을 만들어냈나요?
* 제 생각에 관객에게 다가가고 싶은 영화는 먼저 매력적인 스토리와 탄탄한 각본이 있어야 합니다. 다행히 저는 감독이자 메인 아티스트로서 캐릭터 제작과 미적 요소를 담당하고 있으며, 동료들과 함께 각본 집필에도 직접 참여합니다. 작업 과정에서 여러 번 수정하고 디테일을 추가했습니다. 영화 버전을 제작하더라도 부족한 부분이 있다면 가장 만족스러울 때까지 다시 작업합니다. 제가 가장 중요하게 생각하는 기준은 이해하기 쉽고 명확한 스토리를 전달하고, 그 위에 더 깊은 의미를 부여하거나 특별한 기법을 더하는 것입니다.
대본 단계부터 영화 완성까지 얼마나 걸렸나요?
* 많은 사람들을 놀라게 하는 숫자이지만, 전체 과정은 약 3년 만에 진행되었습니다. 그중 첫 1년 반은 Trang Quynh의 엉뚱한 시절을 담은 시리즈를 개발하는 데 투자했습니다(100편 이상의 에피소드가 YouTube 등 디지털 플랫폼에서 방영되었습니다). 이 시리즈는 시청자 반응을 측정할 뿐만 아니라, 제작진이 기술을 연마하고 제작 과정을 완성하는 데 도움이 됩니다. 남은 기간은 대본 사전 제작 6개월, 제작 및 후반 작업 1년으로 나뉩니다. 제작 과정과 안전을 위해 제작진은 교대 근무를 하며, 작업이 완료될 때까지 쉬지 않고 작업해야 했습니다.
Trang Quynh 시리즈의 어린 시절 성공이 당신과 당신의 팀이 투자를 요청하는 데 특정 이점을 갖도록 돕는 전제인가요?
* 맞습니다. 이 프로젝트가 처음 소개되었을 때 많은 투자자들은 주저했습니다. 이전에는 애니메이션 영화가 정식으로 극장 개봉된 적이 없었고, 상업적 효과를 측정할 선례나 근거도 없었기 때문입니다. 당시 저는 Sconnect Vietnam의 설립자이자 CEO인 Ta Manh Hoang 씨를 만나는 행운을 얻었습니다. 저희는 단순히 극장용 애니메이션 영화 제작을 넘어, Trang Quynh Nhi를 자산으로, 라이선싱, 프랜차이즈, 멀티 플랫폼 개발 등 장기적인 활용 가치를 지닌 지적 재산(IP) 브랜드로 성장시키겠다는 목표를 세웠습니다.
일본의 도라에몽처럼 "국민 IP"가 될 것으로 기대합니다. 그렇게 된다면 투자자들은 애니메이션을 단순히 어린이를 위한 엔터테인먼트 상품이 아니라 문화 산업의 선봉으로 인식하게 될 것이라고 생각합니다.
이 영화를 본 후에는 어떤 계획이 있나요?
* Trang Quynh Nhi Part 2 기획을 시작했지만, Part 1의 단점을 검토하고 개선할 시간이 더 필요하다는 것은 분명합니다. Part 2에서 좋은 성과를 거두려면 탄탄한 "삼각대"가 필요하다고 생각합니다. 첫째, 관객 여러분의 지지, 신뢰, 그리고 격려입니다. 특히 긍정적인 수익 창출은 큰 힘이 될 것입니다.
두 번째는 영화가 단순한 오락성을 넘어 교육적 , 문화적 가치를 지니고 국가 정체성 유지에 기여한다는 점을 충분히 인지하고 있는 매니지먼트 기관들의 관심입니다. 세 번째는 투자자, 브랜드, 그리고 전략적 파트너들의 든든한 동반자 관계입니다. 새로운 투자자가 더 많이 유입된다면, 두 번째 단계가 곧 시작될 것으로 예상합니다.
현재 제작진 전원이 신체적, 정신적으로 회복하기 위한 휴식이 필요합니다. 이 기간 동안 창작 리듬을 유지하고 시청자 여러분의 피드백에 귀 기울이기 위해, Trang Quynh의 엉뚱한 시절을 담은 시리즈나 다른 소규모 프로젝트들을 계속 제작할 예정입니다.
Trang Quynh이 자라서 관리가 되었을 때의 익숙한 이미지와는 달리, Trang Quynh the Kid: The Legend of Kim Nguu는 다른 많은 마을 아이들처럼 장난기 많고 장난꾸러기였던 소년 Quynh의 어린 시절을 그립니다. 하지만 그 이면에는 고향에 대한 사랑, 가족, 친구, 지역 사회에 대한 책임감, 꿈과 행동에 대한 책임감이 있었습니다.
출처: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-nsut-trinh-lam-tung-uoc-mo-trang-quynh-nhi-la-thuong-hieu-hoat-hinh-quoc-dan-post801598.html
![[인포그래픽] 도 문화체육관광부와 시·군 문화사회부의 기능, 업무 및 권한을 안내하는 회람문](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
댓글 (0)