젊은 감독 Pham Thien An과 영화 'Inside the golden cocoon' 제작 여정

영화 Inside the Golden Cocoon 예고편

2023년 칸 영화제에서 영화 '황금 고치 속'이 황금상을 수상한 것은 우연이 아니었습니다. Pham Thien An의 세심한 준비와 젊은 영화 인재를 육성하는 프로그램의 지원 덕분에 가능했습니다.

트란 안 훙 감독의 '그린 파파야 향기' 이후 정확히 30년 만에, '황금 고치 속'은 칸 영화제에서 최우수 데뷔작에 주어지는 카메라 도르상을 수상한 두 번째 베트남어 영화가 되었습니다. 칸 영화제는 권위 있는 상이자 전 세계 많은 감독들의 꿈이기도 합니다.

이 놀라운 성과를 이루기 위해, 젊은 감독 Pham Thien An 의 영화는 많은 단계와 복잡한 개발 과정을 거쳤습니다. 2020년부터 2022년까지 사회적 거리두기를 유지하며 촬영했지만, 이 영화의 콘셉트는 2019년에 완성된 안의 단편 영화 Be Awake and Be Ready가 많은 국제 상을 수상하기 전에 탄생했습니다.

팜티엔안은 2023년 5월 말, 제76회 칸 영화제 폐막 무대에서 상을 받았습니다.

NSCC

감독 Pham Thien An(1989년생)은 람동 출신으로, 이전에는 호치민 시에서 살면서 영화를 만들었습니다(그와 그의 아내는 현재 미국에 살고 있지만 여전히 베트남 시민권을 유지하고 있습니다). 5년 전, 그의 단편 영화 'The Mute' 가 팜스프링스 국제 단편 영화제(미국)에서 처음 공개되었습니다 . 그리고 1년 후인 2019년에 그는 단편 영화 Stay Awake, Be Ready 로 처음으로 프랑스 칸 영화제에 출품했습니다 .

단편 영화 Be Awake and Be Prepared의 한 장면 - 장편 영화 Inside the Golden Cocoon의 선구자

당위원회

단편 영화 Be Awake and Be Ready 는 Pham Thien An이 2018년 CJ 단편 영화 프로젝트 첫 번째 시즌에서 2억 VND의 지원금을 받은 후 2018년에 제작했습니다. 이 단편 영화는 칸 영화제, 로카르노 영화제, 스톡홀름 영화제, 부산 영화제, 싱가포르 영화제 등 40개 이상의 주요 국제 영화제에서 상영되고 높은 상을 수상한 매우 성공적인 단편 영화입니다. 특히 An은 2019년 칸 영화제 감독 주간에서 최우수 단편 영화에 대한 Illy 상을 수상했습니다.

그가 처음 미국에 왔을 때, 그의 가족은 Pham Thien An에게 생계를 안정시키기 위해 머리카락을 자르거나 손톱을 관리하는 것과 같은 몇 가지 기술을 배우라고 조언했습니다. 그 당시 젊은 감독은 '깨어난' 것처럼 보였습니다. 영화 속 티엔처럼 안은 자신의 핵심적이고 가장 깊은 가치를 찾기 시작했고, 스스로에게 많은 질문을 던졌습니다. 나는 무엇을 위해 사는가, 내 신앙의 의미는 무엇인가, 이 삶에서 정말 중요한 것은 무엇인가...? 이것은 황금 고치 속의 모습 이 형성되는 데 도움이 되는 특히 중요한 감정의 원천 중 하나입니다. 이 영화는 어두운 꿈 속에서 삶의 의미를 찾는 잃어버린 청춘에 대한 심오한 철학을 담고 있습니다. 감독은 제목을 이렇게 설명합니다. "황금빛 고치는 사회 속 사람들의 껍질과 같습니다. 사람들을 끝없는 원, 돈과 명예를 향한 경쟁으로 끌어들이는 것이죠. 그 안의 번데기는 사람의 영혼과 같습니다."

영화 포스터 황금 고치 속

Pham Thien An(호치민 시의 대학에서 정보 기술 학위를 취득하고 영화 감독이 되기 전에 여러 직업을 가짐)은 영화 Inside the Golden Cocoon의 세트 디자인을 담당하는 미술 감독의 자리에서 아내 Huynh Phuong Hien과 함께하게 되어 매우 운이 좋습니다. 두 명의 친한 친구인 Dinh Duy Hung과 Tran Van Thi가 각각 카메라맨과 프로듀서 역할을 맡았습니다. 안, 헝, 티는 어린 시절부터 람동의 가톨릭 동네에서 아름다운 우정을 쌓았습니다. 그리고 그 모든 것이 합쳐져 볼 만한 영화가 탄생했습니다.

감독 Pham Thien An과 그의 아내

NSCC

팜 티엔 안 감독은 이렇게 말했습니다. "사실, 를 만들기 전에 의 줄거리가 있었습니다. 하지만 나중에 최종본과 비교해 꽤 많이 수정되었습니다. 는 대본의 첫 장면을 바탕으로 만들어졌고, 단편 영화는 제 첫 장편 영화의 리듬과 연출을 실험해 보기 위해 제작되었습니다. 이번 수상은 제가 선택한 길에 대한 믿음을 더욱 굳건하게 해 줍니다. 내년에는 베트남에서의 삶에서 영감을 받은 영화를 계속 만들 것입니다."

영화 '황금 고치 속'의 한 장면

배우 홍안, CJ 단편영화 프로젝트에서 팜티엔안의 고문   시즌 1은 "안이 2019 칸 영화제에서 이룬 첫 번째 성과에 대해 매우 기쁘고 자랑스럽습니다. 젊은 영화 제작자들은 항상 재정적 지원뿐만 아니라 전문 영화 제작자들로부터 경험을 공유받고 싶어하며, 이를 통해 미래의 영화 제작 여정에 자신감과 동기를 부여하는 데 기여하고 싶어합니다."라고 말했습니다.

Pham Thien An과 같은 영화 제작자의 여정에서 젊은 영화 재능을 지원하는 프로그램, 영화 제작 놀이터, 영화제가 매우 중요한 역할을 한다는 것을 알 수 있습니다. 이것이 바로 베트남 창작자들의 영화 제작과 작품 세계화를 꿈꾸는 사람들을 키우고 키우는 "고치"입니다.

그중에서도 올해 4번째 시즌을 맞은 'CJ 단편영화 프로젝트'나 10년차를 맞은 '가을 모임' 등이 대표적인 프로그램이다. 첫 영화 프로젝트를 소중히 여기는 영화 제작자에게 전문적, 재정적으로 직접적인 이익을 가져다주는 이러한 "고치"는 베트남 영화와 문화 산업의 최근 많은 괄목할 만한 성과에 크게 기여했습니다.

판 당 디 감독은 또한 "젊은 인재를 개발하는 데 더욱 적극적이고 긴밀한 접근 방식이 적용된다면 베트남 영화는 자랑스러운 모습을 갖게 될 것이며, 전 세계 다른 영화관들과 어깨를 나란히 할 수 있을 것"이라고 말했습니다.

2023년 칸 영화제에서 대상을 수상하고 비평가들로부터 많은 긍정적인 반응을 얻은 Inside the Golden Cocoon은 가까운 미래에 북미, 프랑스, ​​스페인 등에서 개봉될 예정입니다. 이 영화는 멜버른 영화제(호주), 산 세바스찬 영화제(스페인), 뉴 호라이즌스 영화제(폴란드) 등 많은 국제 영화제에도 참여할 예정이다.

팜티엔안은 세계 최대 규모의 영화제에서 베트남인으로서 영예를 얻은 것을 자랑스럽게 생각합니다.

NSCC

베트남에서는 2018년부터 현재까지 CJ 단편영화 프로젝트를 주최한 CJ CGV가 Inside the Golden Cocoon을 배급합니다. 이 영화는 8월 11일 전국 극장에서 공식 개봉됩니다. 팜 티엔 안 감독은 "칸 영화제에 참석하는 것처럼 긴장하며 기다리고 있습니다. 상영 후 베트남 관객과 언론의 반응이 어떨지 걱정입니다. 관객 여러분 모두가 이 영화를 자신의 삶과 비교하며 긍정적인 영감을 얻기를 바랍니다."라고 말했습니다.

영화 '황금 고치 속'은 호치민시에서 교통사고로 죽은 처제의 시신을 고향으로 데려오기 위해 고군분투하는 남자 티엔의 이야기를 다룬다. 그는 원하든 원하지 않든, 사고에서 기적적으로 살아남은 조카 다오를 데려가야만 했습니다. 그는 집으로 돌아와서 수년 전에 실종된 형을 찾아가 조카를 데려오라고 했습니다. 형과 다오의 아버지를 찾아 여행하는 동안 티엔은 과거를 마주하고 삶, 신앙, 삶의 의미에 대해 되돌아본다.