새로운 법률은 산에 인간과 동일한 권리와 책임을 부여합니다.

타라나키 산은 현재 마오리 이름으로 타라나키 마웅가로 알려져 있으며, 뉴질랜드에서 개별 산으로 인정받은 최신 자연 지형입니다.

깨끗하고 눈 덮인 이 화산은 높이 2,518m로 뉴질랜드 북섬에서 두 번째로 높은 산이며, 인기 있는 관광 , 하이킹, 스키 명소입니다.

Đạo luật mới trao cho một ngọn núi tất cả các quyền và trách nhiệm của một con người

뉴질랜드 북섬의 타라나키 산의 전망. (출처: 게티이미지)

위의 법적 인정은 뉴질랜드가 식민지가 된 후에 타라나키 지역의 토착 마오리 산이 점령되었다는 것을 인정합니다. 또한 그 이후로 토지에 발생한 피해에 대해 정부 가 원주민에게 보상 협정을 맺을 수 있도록 허용합니다.

산이 사람이 될 수 있을까?

1월 30일에 통과된 이 법안은 마운트 타라나키 마웅가에게 모든 권리, 권한, 의무, 책임 및 의무를 부여합니다.

그 개별성은 테 카후이 투푸아(Te Kāhui Tupua)라고 불리며, 법에서는 이를 "살아있고 나눌 수 없는 전체"로 간주합니다. 이 지위에는 타라나키와 함께 봉우리와 주변 지역이 "모든 물리적, 형이상학적 요소와 함께" 포함됩니다.

이 법안에 따라 새로 설립된 기관이 산의 "얼굴과 목소리"가 될 것이며, 4명의 위원은 현지 마오리 부족 출신이고 4명은 보존부 장관이 임명합니다.

타라나키산은 왜 그렇게 특별한가요?

정부-마오리 정착촌을 담당하는 국회의원 폴 골드스미스는 1월 30일 의회 에서 "이 산은 오랫동안 존경받는 조상이자, 육체적, 문화적, 정신적 양식의 원천이며 최후의 안식처였습니다."라고 말했습니다.

그러나 18세기와 19세기에 뉴질랜드를 침략한 식민 세력은 먼저 타라나키라는 이름을 버리고 그 산의 이름을 차지했다. 1770년에 영국의 탐험가 제임스 쿡 선장이 그의 배에서 이 산봉우리를 발견하고 에그몬트 산이라고 이름지었습니다.

1840년, 마오리 부족과 영국 왕실 대표자들은 뉴질랜드의 건국 문서인 와이탕이 조약에 서명했습니다. 이 조약에서 왕실은 마오리가 그들의 땅과 자원에 대한 권리를 유지하겠다고 약속했습니다. 하지만 마오리와 영국 버전의 조약은 달랐고, 영국 왕실은 즉시 두 버전을 모두 위반했습니다.

1865년, 영국 왕실에 반기를 든 마오리족을 처벌하기 위해 타라나키의 넓은 지역과 산이 몰수되었습니다. 그 다음 세기 동안 사냥 및 스포츠 단체는 산 관리에 참여할 수 있었지만 마오리족은 그렇지 않았습니다.

골드스미스는 "관광이 장려되는 동안 산과 관련된 전통적인 마오리 관습은 금지되었습니다."라고 말했습니다.

그러나 1970년대와 1980년대에 일어난 마오리 항의 운동으로 인해 뉴질랜드 법에서 마오리 언어, 문화, 권리에 대한 인정이 확대되었습니다.