모든 깨진 조각들을 고치기 위해

“흐르는 시냇물 전체”에 나오는 “한 순간”이라는 시는 인상적인 사행시입니다. “태초부터 뿌려진 꿈/ 뽕나무의 마음, 늦은 사랑/ 달은 안개 덩어리/ 그 열정을 보상할 다른 무엇이 있을까/ 차갑고 바람이 부는 사랑/ 햇살이 비치고 슬픔이 가득한 사랑” .

이 시는 풍부한 사색으로 가득 찬 서정시로, 고전적이면서도 몽환적인 감정의 흐름 속에서 시간의 다양한 층위를 펼쳐 보입니다. "태초부터 뿌려진 꿈"은 매우 독특한 첫 구절입니다. 꿈은 현재에서 비롯될 뿐만 아니라 "태초", 즉 우주의 시작에서 씨앗을 뿌리는 듯하며, 원시적인 꿈, 전생의 사랑, 운명적인 사랑, 현재를 초월하는 사랑을 불러일으킵니다.

"기복이 가득한 마음, 늦은 사랑" - "한순간"에 나오는 아름다운 구절입니다. "기복"은 변화, 기복을 의미하고, "늦은 사랑"은 일찍 찾아오는 사랑이 아니라, 갚지 못한 사랑의 빚처럼 지속되고 미뤄지는 사랑을 의미합니다. 태초부터 마음속에 감정을 품고, 수많은 기복을 극복하면서도 사랑 때문에 여전히 얽매임에서 자유롭지 못한 사람의 모습입니다.

달은 보통 밝고 순수하며 명확함의 상징이지만, 여기서 달은 "안개 덩어리"가 됩니다. 불투명하고 몽환적인 이미지입니다. 이미지의 창의적인 왜곡: 사랑은 더 이상 순수하지 않고, 안개에 뒤덮인 질식의 덩어리가 됩니다.

"열정을 보상할 다른 무엇이 있겠는가?" - 이 구절은 마치 그 모든 갈망과 열정 끝에 남은 것은 그림자뿐이고, 그 무엇도 보상할 수 없는 듯한 공허함과 상실감을 불러일으킨다. 마치 조용한 한숨처럼 들리는 구절이다.

"사랑이란 언제나 차갑고 바람이 센 법이고/사랑이란 언제나 햇살이 비치고 슬픔으로 가득 찬 법이다" - 마지막 두 줄은 사랑은 종종 연약하고, 극도로 고통스러우며, 쉽게 벗어날 수 없다는 것을 보여준다.

이 시는 원시적인 환상에서 다차원적인 감정적 현실로 이어지는 여정입니다. 강렬한 시구와 부드럽고 압축적인 음악은 자연스러운 이미지를 통해 처음부터 현재까지 이어지는 매우 인간적인 감정 상태를 조명합니다. 시는 또한 이렇게 단언합니다. 사랑은 슬픔이지만, 아름다운 슬픔이며, 우리를 사로잡고 깨뜨릴 수 없습니다.

응우옌 티 킴 란의 시에는 그런 순간들이 부족하지 않습니다. 그것들은 어떤 방식으로든 훌륭하게 표현됩니다. 그녀는 사랑뿐만 아니라 다른 많은 주제에 대해서도 글을 씁니다. 때로는 그 주제가 단지 마음을 전하고 털어놓을 핑계일 뿐입니다. 요약하자면, "오후의 술은 향수로 가득 차/ 그리고 취기를 멈추고 점점 더해가/ 열정을 거두고 슬픔을 덮어/ 언젠가 내 사랑은 끝이 없으리라" ("그럼 한 번 놀러 오세요"); "사랑의 길은 이제 이끼로 뒤덮였고/ 낡은 현관에는 희미한 오후 햇살이 몇 줄기 비치고 있다" ("날들과 달들은 헤매고 있다"); "햇살이 길게 드리운 비탈이 지평선을 넓히고/ 인간의 삶이 남긴 철새 그림자" ("초가을"); "사랑은 지나갔고, 그리고 사랑은 지나갔네/ 달이 숨 쉬는 계절은 지나갔네/ 달이 숨 쉬는 계절은 지나갔네!" ("그리고 그것은 지나갔네"); “램 강은 어리둥절하고 흐릿하다/ 먼 색깔은 들판과 나를 태우는 연기로 얼룩졌다/ 저녁 노을은 파도에게 첫 번째 생일을 축하하라고 재촉한다/ 옥수수 둑은 더 이상 홀로 고아가 아니다/ 붉은 실을 끊은 사람은 누구인가/ 따뜻한 열 개의 손가락으로 고통스럽게 묶으라고 재촉한 사람은 누구인가?” (“램 강의 오후”), “나는 혼자다, 여전히 혼자다/ 비가 너무 많이 내리면 햇살이 비치고, 밤이 너무 많이 내리면 낮이 된다” (“4월에게 속삭이다”)...

응우옌 티 킴 란의 68시는 독특하고 유연하면서도 다채로우며, 심오한 의미를 담고 있습니다. 그녀가 사용하는 단어들은 종종 매우 가치 있고, 중요한 위치에 배치되어 새로운 의미를 만들어냅니다. 마치 그녀가 이 전통적인 시 장르의 엄격한 각운 제약에서 벗어나 스스로 글을 쓴 것처럼 느껴집니다. "Men chieu ngau nhung noi hoi"의 "Ngau", "Thi thoi tuy luy lac - boi tron qua"의 "tuy luy", "Loi yeu gio da phong moss"의 "phong moss", "Bo ngo da khat mo co tu minh"의 "mo co"는 구체적이고 생생하며 기억에 남는 예입니다.

하지만 전반적으로 "흐르는 시냇물 전체"에 담긴 시는 사람들 안에 있는 사랑과 믿음의 영원한 아름다움을 밝게 보여줍니다. 그래서 그녀는 "어린 잎들의 계절"에서 "네가 내 안에 뿌리내리는 씨앗이었으면 좋겠어/ 깊이 뿌리내리고 영원한 사랑이여" 라고 썼습니다. 그래서 그녀는 "침묵 속에서 노래하며"에서 "제발 푸른 잎사귀를 주세요/ 올려다볼 수 있도록/ 희망을 줄 수 있도록…/ 제게 의미를 주세요/ 모든 상처가/ 치유될 수 있도록…"라고 썼습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/de-bao-nhieu-do-vo-lai-lanh-715958.html