바트라오를 부르는 유산은 보존되어야 합니다.

후임자 확보에 대한 우려

핫바짜오는 영적인 요소를 지닌 전통 민속 예술로, 오랫동안 이어져 왔으며, 땀쑤언, 땀아인, 누이탄, 땀하이( 다낭 시) 지역의 해안 어촌 마을에서 열리는 어업 의례나 연례 국가 단결 축제에서 자주 거행됩니다. 핫바짜오는 처바짜오, 호하우린, 호주아린 등으로도 불립니다.

이 예술은 해안 주민들이 고래를 숭배하는 의식에서 유래되었으며, 바 짜오(Ba Trao)라는 노래와 함께 바다에서 고기잡이를 하는 어부들의 모습을 춤으로 표현했습니다. 어촌 마을 주민들의 바 짜오 노래 의식은 좋은 날씨, 잔잔한 바다, 물고기와 새우의 풍어를 기원하며 모든 사람에게 번영과 행복을 가져다주는 것을 목적으로 합니다.

바 짜오를 부르는 예술은 매우 독특하며, 생생한 디테일로 관객을 사로잡습니다. 배우들은 어부가 바다로 나가 물고기를 잡는 모든 과정을 재연합니다. 바 짜오를 부르는 팀은 통 무이(통 티엔이라고도 함), 통 코안(통 투옹이라고도 함), 그리고 배를 지휘하는 통 라이(통 하우라고도 함)와 10명에서 16명(짜오라고도 함)으로 구성됩니다.

바짜오(Ba Trao) 가창 장르의 3대 "통(Tong)" 중 통무이(Tong Mui)는 가장 연주하기 어려운 노래입니다. 이 자리에 있는 사람은 지도자이자 총사령관으로 여겨지며, 재능과 좋은 목소리, 민요에 대한 해박한 지식, 그리고 바짜오 예술에 대한 열정을 갖춰야 합니다. 하지만 현재 바짜오를 부를 젊은 통무이를 찾는 것은 매우 어렵습니다.

땀안(Tam Anh) 사찰 쑤언탄(Xuan Tan) 마을에는 레 반 민(2024년 사망)이라는 노장(老將)이 계셨습니다. 그는 1970년대부터 남중부 해안 마을들을 여행하며 바짜오(Ba Trao) 창법을 수집, 연구, 연구했습니다. 고향으로 돌아온 그는 바짜오 팀을 창단하고 여러 어촌 마을의 어촌 축제에서 연습하고 공연했습니다.

이전에 민 씨는 누이탄(구) 지역 문화정보부의 지원을 받아 중학생과 고등학생으로 구성된 두 개의 젊은 바 짜오(ba trao) 합창단을 창단했습니다. 훈련을 통해 그의 바 짜오 합창단은 지역 곳곳의 여러 낚시 축제에서 공연을 펼쳤습니다. 사실 젊은 바 짜오 합창단원은 쉽게 찾을 수 있지만, 그 역할을 맡을 수 있는 "통(Tong)"은 매우 드뭅니다. 통 무이(Tong Mui)라는 직업을 "배운" 두 사람이 있었지만, 생계가 걱정되어 바 짜오 합창을 계속하지 않았습니다.

가치 있는 투자가 필요합니다

수년 전, 꽝 남성(구) 문화체육관광부는 땀호아(구) 마을의 바짜오 합창단에 매년 400만 동(VND)을 지원했습니다. 그러나 이 금액에서 공연 비용을 뺀 나머지 16명의 단원들에게는 관련 활동 유지에 어려움을 겪고 있습니다. 최근 이곳 바짜오 합창단의 활동이 점점 줄어들고 있습니다. 땀쑤언 마을의 일부 어촌에서는 어업 의례나 민족 단결의 날을 위해 호이안 출신 바짜오 합창단을 고용하는 경우가 많습니다.

땀안사(Tam Anh commune) 쑤언탄 마을의 응우옌 안 투안(Nguyen Anh Tuan) 씨는 "레 반 민(Le Van Minh) 씨가 세상을 떠났지만, 현재 이 지역에는 바 짜오(ba trao)를 부르는 기술을 배우고 '통(Tong)' 역할을 하는 사람들이 많이 있습니다. 하지만 이를 제대로 재정비하기 위해 주의를 기울이고 동원해야 합니다. 그렇지 않으면 바 짜오가 사라질 것입니다."라고 말했습니다.

현재 바짜오(Ba Trao)라는 민속 예술의 보존과 발전은 많은 어려움에 직면해 있습니다. 우려스러운 것은 대부분의 젊은이들이 이 예술 형식에 무관심하거나 접할 기회가 없다는 것입니다. 그들은 국가 무형문화유산인 바짜오의 가치를 제대로 인식하지 못하고 있습니다. 따라서 바짜오를 젊은 세대에게 전수하는 것은 쉽지 않습니다.

또한, 2단계 지방 정부 모델을 구현하고, 전반적인 문화 유산을 보존하고 개발하는 작업, 특히 땀쑤언, 땀아인, 누이탄, 땀하이 지역의 핫바짜오 무형문화유산을 보존하고 개발하는 작업은 시 인민위원회와 문화 체육 관광부가 구체적인 해결책을 제시하는 데 주의를 기울여야 합니다.

누이타인구(구)의 이전 제안에 따르면, 상위 문화 부문은 지역의 무형문화유산, 특히 바트라오 노래 예술을 연구하고 복원하는 데 지자체를 지원해야 합니다. 이 독특한 예술 형태를 훈련하고 직접 공연하는 사람들을 지원하는 정책을 마련하고, 다낭시 남쪽 지역에서 바트라오 노래의 무형문화유산을 보존하고 홍보하는 프로젝트를 구축해야 합니다.

출처: https://baodanang.vn/di-san-hat-ba-trao-can-duoc-bao-ton-3306184.html