Tieng Dan 출신 Huynh Thuc Khang의 유산

VHXQ - 후인 씨와 신문 티엥단(Tiếng Dân)의 여정은 베트남 문화 산업 역사에 길이 남을 찬란한 장입니다. 그 안에서 베트남의 "정신"이 과학적이면서도 열정적으로 책 한 권에 담겨 전달됩니다.

현재 후에시 Huỳnh Thúc Kháng 거리인 동바 거리에 있는 Tiếng Dân 신문의 편집실. 사진 : 보관 자료.

지식 산업 모델

후인 툭 캉은 당초 티엥 단 신문사의 본사를 호이안에 설립할 계획이었다. 그러나 안보상의 이유로 프랑스는 티엥 단 신문사를 후에로 이전할 것을 요청했다. 후에가 역사를 거치면서 수도에서 옛 황실 수도로 변모했고, 정치 , 문화, 경제의 중심지가 되었다.

20세기 초부터 베트남과 프랑스 간의 문화 교류는 전통 가치와 공예의 부활을 위한 토대를 마련했습니다. 그 결과, 현재의 "베트남 국민은 베트남 제품을 사용하자"라는 슬로건과 유사하게 "국산품 사용" 정책을 통해 민족의식이 강하게 고취되었습니다.

후인툭캉 박사는 고전 중국학에 뛰어난 학자였지만, 관직 생활을 거부하고 개혁 운동에 헌신했습니다. 꼰다오에서 수년간 고난을 겪은 후 귀국한 그는 변화하는 세상 에서 언론과 의회가 백성을 계몽하는 가장 강력한 도구임을 깨달았습니다.

1927년 4월 10일, 후인툭캉(Huynh Thuc Khang) 회사의 설립은 중부 베트남 지식인들의 실용적인 사고방식에 전환점을 가져왔습니다. 이 회사는 단순히 신문을 발행하는 것을 넘어, 티엥단(Tieng Dan, 민중의 소리)이라는 자체 인쇄소를 운영했습니다. 이는 문화 산업의 핵심 요소인 "완전한 국내화" 개념을 명확히 보여주는 사례였습니다. 즉, 원자재(아이디어, 작품)부터 생산(인쇄) 및 유통에 이르기까지 모든 것을 적극적으로 관리하는 것이었습니다.

오늘날 문화산업은 역사적 가치를 지닌 제품을 현대적 경영 사고방식으로 운영하여 문화적 정체성이 풍부한 이야기를 창출하는 것으로 이해됩니다. 역사를 되돌아보면, 띠엥 단 신문사와 후인 투크 캉 회사의 사례는 지식과 정보를 생산, 포장, 유통하여 국가 부흥과 민주 문명화를 목표로 삼았던, 초기 형태이면서도 회복력이 강한 "지식 산업" 모델의 대표적인 예입니다.

티엥단 신문사의 현재 본사 건물 잔해는 후에에 위치해 있습니다.

"국민의 목소리" - 최고의 결과물

티엥단(Tiếng Dân)은 황도였던 후에에서 최초의 국어 언론 매체로 자리매김했습니다. 서구화된 이념이 문화 시장을 잠식해가는 가운데, 티엥단은 인성 교육과 지식 시장 형성을 목표로 하는 고급 국내 "브랜드"로 부상했습니다.

이는 전문적인 경영 및 운영 방식을 반영하며, 신문은 매주 두 번(수요일과 토요일) 발행하는 안정적인 제작 일정을 유지하고 있습니다. 원고 작성부터 인쇄에 이르기까지 모든 활동은 엄격한 프랑스 검열 절차를 충족하기 위해 표준화되어 있으며, 프랑스어 번역본은 발행 이틀 전에 제출해야 합니다.

콘텐츠 전략은 교육적 측면에 중점을 두고 있습니다. 후인 씨는 글쓰기에 있어 네 가지 핵심 원칙을 세웠는데, 그것은 사람들의 열망을 반영하고, 공익을 투명하게 증진하며, 열린 정치 참여를 지지하고, 윤리, 지식, 경제에 대한 포괄적인 교육을 제공하는 것입니다. 이는 현대 문화 산업에서 "독특한 핵심 가치가 담긴 이야기"를 통해 콘텐츠를 제작하는 사고방식과 유사합니다.

후인 씨는 중부 안남 의회 의장으로서 자신의 신문을 통해 의회와 사회 전반을 연결했습니다. 그의 신문 《민중의 소리》(Tiếng Dân)는 단순한 신문이 아니라, 고대 수도 보존 협회의 운영 모델과 유사하게 재능 있는 인재들을 한데 모으는 학술 포럼이기도 했습니다.

후인 툭 캉 회장은 "한 나라의 지적 수준을 가늠하려면 그 나라 사람들이 얼마나 많은 신문을 읽는지 보면 된다"고 주장한 바 있다. 이는 바로 문화 산업의 시장 창출 사고방식과 정확히 일치한다. 신문 읽기 습관을 장려함으로써, 이 회사는 후에와 베트남 중부 전역에 새로운 계층의 "지식 있는 소비자"를 만들어냈다.

동바 거리 123번지(현재 후에시 후인툭캉 거리 193번지)에 편집국을 설립함으로써, 이 지적 산물은 후에 시민들의 일상생활 한가운데로 들어왔습니다. 보안부의 직접적인 감시 아래 있었음에도 불구하고, 《티엥 단》(인민의 소리)은 16년(1927년~1943년) 동안 존속하며 가장 어려운 환경 속에서도 베트남 문화 사업의 회복력을 보여주는 증거가 되었습니다.

***

21세기를 되돌아보면, 20세기 초 후인툭캉 회사와 티엥단 신문의 모델은 문화 부흥과 유산을 기반으로 한 문명 건설이라는 목표에 심오한 교훈을 남깁니다. 따라서 지식, 언론, 인쇄 산업은 "조상들의 가장 훌륭한 업적"과 인류 전체의 유산을 널리 알리는 데 기여할 수 있는 산업입니다.

티엥단(Tiếng Dân)의 성공은 누구도 대체할 수 없는 독창적이고 차별화된 제품을 만들어내는 데 있습니다. 또한, 이는 국내 생산품을 통해 표현되는 국가적 자부심을 상징하기도 합니다.

후인 씨와 신문 티엥 단의 여정은 베트남 문화 산업 역사에 빛나는 한 장을 장식합니다. 그곳에서 베트남의 "정신"은 과학적이면서도 열정적으로 지면에 담겨 인류 문명과 함께 끊임없이 발전하는 독창적인 제품들을 만들어내는 데 기여했습니다.

출처: https://baodanang.vn/di-san-huynh-thuc-khang-tu-tieng-dan-3334782.html