한락 고사는 역사를 보존하는 곳입니다.

Gia Lam 지역의 Phu Thi 마을(현 하노이 Thuan An 마을)의 Han Lac 공동 주택의 전경. Nguyen Nang의 사진.

전설에 따르면, 성자 지옹은 음족의 침략을 물리치기 위해 전투에 나서기 전 이곳에서 휴식을 취하며 "쌀 일곱 바구니와 가지 세 바구니를 먹고, 강물을 한 번에 다 마셨다"고 합니다. 성자가 먹은 가지는 한족 가지였고, 강물은 마을을 따라 흐르는 즈엉 강을 가리킵니다. (판 다이 도안과 쯔엉 후 꾸인, "베트남의 유명 역사적 인물들", 제1권 6쪽, 교육 출판사, 1987년 )

한 마을에는 동쪽을 향한 고풍스러운 공동 주택이 있는데, 그 앞에는 맑고 시원한 호수가 있어 '명당'(길한 장소) 역할을 하며, 주변에는 반얀나무와 무화과나무가 우거져 푸른 잎사귀가 호수에 아름답게 반영됩니다. 약간 북동쪽으로는 즈엉강 제방이 굽이쳐 흐르는 곳이 있습니다.

이 나무 부조는 용마를 묘사하고 있으며, "홍덕년제"(홍덕 시대에 제작됨)라는 네 글자가 새겨져 있습니다. 사진: 응우옌 낭.

마을 여러 가문의 족보와 공동회관에 보존된 "홍덕연제"(홍덕시대 제작)라는 네 글자가 새겨진 용마 목판 부조를 근거로, 많은 사람들은 공동회관이 홍덕시대 레탄통(1470~1497) 재위 기간에 지어졌을 것이라고 추측합니다.

이 사찰은 본당, 후궁, 수호신의 아내를 모신 사당으로 이루어진 세 개의 본당, 두 개의 측랑, 두 개의 측랑으로 구성되어 있습니다. 본당은 다섯 개의 구획으로 나뉘는데, 중앙 구획에는 법당과 제례 용품이 안치되어 있고, 오른쪽 구획에는 말상과 팔보가, 왼쪽 구획에는 축제 때 사용되는 용가마가 있습니다. 가장 신성한 공간인 후궁에는 수호신 제단이 있으며, 조상의 위패와 황제의 칙령, 그리고 용과 봉황 그림으로 장식되어 엄숙하고 신성한 분위기를 자아냅니다. 사찰 오른쪽에는 라바 여신을 모신 사당이 있습니다.

부교수 부이 쑤언 딘 박사와 딘 칵 투안 박사에 따르면, 진화 17년(1696년) 병자년에 세워진 비석을 근거로 한락 공동회관이 이 시기에 건립되었다고 합니다. 가장 뚜렷하게 남아 있는 흔적은 주 기둥 위에 박공이 있는 주보의 구조입니다. 최근 두 교수는 일부 기둥과 보에서 공동회관 건립에 기여한 기부자의 이름, 즉 약 200년 전인 1838년(모파)에 기부한 당 티 티에우 여사와 풍 반 옌 씨의 이름을 처음으로 발견했습니다.

공동 주택은 프랑스에 대한 저항 운동 기간 동안 병사들을 숨겨주는 혁명 기지 역할을 했습니다. (사진: 응우옌 낭)

한락 마을회관은 반장현(흥옌성), 자람현(하노이성), 투안탄현(옛 박닌성) 일부를 아우르는 테장 지역을 통치했던 12명의 군벌 중 한 명인 라타즈엉 장군을 기리는 곳입니다. 라타즈엉의 생애에 대해서는 여러 가지 설이 있으며, 어느 것도 합의된 바는 없습니다. 한락 마을회관 의례위원회 위원장인 풍반쭝 씨의 기록에 따르면, 그는 927년에 태어났습니다. 그의 아버지는 라다이 리우로, 원래 군사령부 소속 장군이었으며 응오꾸옌 휘하에서 많은 승리를 거두었습니다. 라타즈엉은 아버지의 뒤를 이어 테장 지역을 독자적으로 통치하며 강력한 지역 지도자로 성장했고, 다른 여러 군벌들과 맞서 싸웠습니다. 그는 나중에 딘보린에게 진압되었습니다. 전설에 따르면 그는 군대를 이끌고 적과 싸우다 참수당했다고 합니다. 그가 세상을 떠난 후, 마을 사람들은 훗날 사원이라고 불리게 될 지역(토케 마을 경계의 제방 위)으로 가서 새로 생긴 흰개미집을 발견했는데, 그 옆에는 "라 타 두옹"이라는 세 글자가 새겨진 칼집이 있었다. 그들은 그의 영혼을 마을 회관으로 데려와 숭배했다.

한락 마을회관에는 응우옌 왕조의 칙령 6건이 보존되어 있는데, 가장 오래된 것은 민망 황제 재위 13년(1832년)에, 가장 최근의 것은 두이탄 황제 재위 3년(1909년)에 내려진 것이다.

현재 이 사원은 심각하게 훼손되고 파손된 상태입니다. (사진: 응우옌 낭)

세월이 흐르면서 공동 주택은 심하게 훼손되고 손상되었기에, 1930년부터 1932년 사이에 마을 원로들은 마을 사람들과 함께 건물을 완전히 해체하고 재건축했으며, 서쪽에서 동쪽으로 방향을 바꾸어 푸른 옥수수와 감자밭, 잔잔하게 흐르는 반짝이는 즈엉 강, 그리고 멀리 구릉과 산으로 이루어진 광활한 중부 지역을 조망할 수 있도록 했습니다.

마을 회관은 부이 풍 장군과 응우옌 찬 동지(훗날 전기석탄부 장관)가 비엣민 간부 및 이 지역의 혁명 이전 간부들과 회의를 열었던 곳입니다. 1945년 8월 혁명 당시에는 한락 면 정부의 지방 관리들이 임시 혁명 위원회에 공식 인장을 제출했던 곳이기도 합니다. 1946년 12월에는 홍강 북쪽 지역을 방어하는 임무를 맡은 수도연대의 야전 병원으로 사용되었습니다. 1950년에는 프랑스군이 이곳에서 풍 반 찐 동지와 당 반 누안 동지를 잔혹하게 고문하고 처형했습니다. 한 사람이 껴안을 수 없을 정도로 큰 마을 회관의 거대한 나무 기둥에는 비엣민 문서를 숨기기 위한 홈이 곳곳에 파여 있었습니다. 1951년 11월 15일, 프랑스군은 마을 회관의 절반을 불태웠습니다. 수도 해방 후, 남은 절반은 한족 마을 어린이들과 공동체 초등학교 학생들을 위한 초등학교로 사용되었습니다. 1965년부터 1966년까지 공동체 회관은 물류총국의 중요한 창고이자 농업 협동조합의 작업장으로 사용되었습니다.

고향에 대한 애정으로 1996년부터 2021년까지 마을 주민들은 공동 회관 두 곳을 복원하고, 사원을 보수하고, 호수 제방을 보강하고, 문을 건설하고, 의례 용품을 비롯한 여러 가지 물품을 확보하는 데 힘을 보탰습니다.

한락 사원은 2012년 하노이 인민위원회에 의해 역사문화재로 지정되었고, 2020년에는 혁명·저항 유적지로 지정되었습니다.

한락 사원은 하노이시 인민위원회에 의해 역사문화재로 지정되었습니다. 사진: 응우옌 낭

보도에 따르면, 시 당국은 해당 부지를 조사했으며 한락사 복원 및 개보수를 위한 대규모 프로젝트를 개발 중이다. 프로젝트 부록 III-12에 따르면, "본당은 현재 심각하게 훼손된 상태입니다. 주요 구조물은 마호가니 목재로 만들어졌으며, 두 개의 트러스 시스템은 철근 콘크리트로 제작되어 목재처럼 보이도록 도색되었습니다. 지붕 기와는 제자리를 벗어나 있고, 깨져 있으며, 누수가 발생하고 있습니다. 벽은 특히 뒷부분이 심하게 습하고 곰팡이가 슬어 있습니다. 일부 목재는 심하게 썩고 흰개미가 들끓고 있어, 조속히 조치하지 않으면 사찰의 하중 지지력에 영향을 미칠 것입니다. 임시 지지 기둥이 사찰에 추가되었으며, 전기 배선이 노출되어 있어 화재 안전 기준을 충족하지 못합니다. 제단은 장식용 도자기 타일로 덮여 있어 전통적인 미적 감각이 부족합니다. 사찰 외부에는 '정화 17년'(1696년)이라는 명문이 새겨진 두 개의 석비가 남아 있지만, 제대로 보존되지 않고 있습니다. 녹지 공간, 정원, 산책로는 매우 무질서하며, 기반 시설도 아직 제대로 정비되지 않았습니다. 현재 부지는 전통 사찰의 기능에 필요한 많은 요소들이 부족합니다." 부지 내에는 여전히 부적절한 시설물인 [년도]에 지어진 무대가 있습니다. "2018년 당시에는 사찰 오른쪽에 위치해 있었습니다. 전기 및 수도 공급 시스템, 안뜰, 정원, 녹지 등이 종합적으로 계획되지 않았으며, 현재 지면 높이가 앞쪽 도로보다 낮아 잦은 침수가 발생하고 있습니다. 따라서 투자가 필수적입니다."

이에 따라 한락사 복원 및 보수 사업의 총 사업비는 306억 4,800만 VND이며, 이는 자람구 예산에서 충당되고 2026년부터 2027년까지 시행될 예정입니다.

마을 사람들은 이 프로젝트가 조속히 재개되어 역사적, 문화적 유물이자 혁명 및 저항 전쟁 기념물인 공동 주택이 복원되어 미래 세대에게 우리의 전통을 보존하고 교육하는 데 가치 있는 장소가 되기를 희망합니다.

출처: https://hanoimoi.vn/dinh-co-han-lac-noi-luu-giu-lich-su-715966.html