독특한 야외 석조 사원

덴 칸 손 — 사원을 짓는 데 사용된 돌은 주로 내구성과 색상이 뛰어난 것으로 유명한 킨추산( 하이퐁 )에서 가져온 것입니다.

푸른 돌로 만든 걸작.

칸선 사원은 하이퐁시 탄민면(옛 티엔랑 지구)에 위치한 응우린 사원 단지 내에서도 오랫동안 귀중한 보석으로 여겨져 왔습니다. 이 단지에는 칸선 사원, 더쑤옌 사원, 하도이 사원, 감 사원, 꾸도이 공동회관 등이 포함되어 있습니다. 각 사원은 지역 발전에 기여한 영웅과 저명한 인물들을 모시고 있지만, 칸선 사원은 특히 독특한 건축 양식으로 주목받고 있습니다.

이 사찰은 개방형 건축 양식을 띠고 있으며, 향로, 용좌, 조상 위패, 향로, 향꽂이, 꽃병, 비문, 신성한 동물 등 모든 종교 유물이 돌로 만들어졌습니다. 또한, 사찰에 새겨진 대형 비문과 비문은 현감이나 지방관과 같은 고위 유학자들이 사찰에 대한 자선적 기증의 일환으로 지은 것입니다. 이러한 독특한 특징들 때문에 2003년 시 인민위원회는 칸선 사찰을 시급 역사문화재로 지정했습니다.

수 세기 동안 비바람을 견뎌낸 이 고대 건축물은 웅장하고 독특한 모습을 그대로 간직하고 있으며, 이 해안 지역 주민들의 전통적인 석조 조각 기술과 뿌리 깊은 종교적 신념을 생생하게 보여주는 증거가 되었습니다.

탄민 면의 노인 주민인 쩐 반 본 씨는 최근 몇 년 동안 사찰의 복원과 보존에 중점을 두어 이 "독특한" 석조 유적의 본래 가치를 보존하는 데 기여했다고 말했습니다. 사용된 돌은 주로 내구성과 색상으로 유명한 낀추산(하이퐁) 지역에서 채취한 것입니다.

고대 장인들의 숙련된 손길 덕분에 수백 킬로그램에 달하는 각각의 돌판은 조각되고 조립되어 견고하면서도 조화로운 구조물로 쌓아 올려졌습니다.

이 사원을 특별하게 만드는 것은 지붕이 없고 접착제를 사용하지 않았다는 점입니다. 이로 인해 기묘하고 독특한 아름다움이 생겨나며, 사원은 마치 야외에 놓인 거대한 석상처럼 보입니다.

덴 칸 손 2 (2) — 사찰 경내는 깨끗하고 아름다우며 주변 경관과 조화를 이루어 지역 주민과 관광객 모두에게 완벽한 경험을 선사합니다.

비문과 민간 전승에 따르면, 이 사원은 17세기에서 18세기경, 레 왕조 말기에 세워진 것으로 추정됩니다. 까н선 사원(비 사원이라고도 함)은 마을의 수호신으로 여겨지는 두 명의 위대한 왕을 모시고 있는데, 이들은 4천여 년 전 훙왕이 촉나라 군대를 물리치고 영토를 확장하는 데 도움을 준 김선린웅대왕과 반깐찌민대왕입니다.

이 사찰의 건축 양식은 단순하면서도 독특합니다. 정면, 본당, 안뜰 모두 돌로 포장되어 있습니다. 종교 유물에 새겨진 조각들은 용, 봉황, 소용돌이치는 구름, 바다사자 등의 전통적인 양식을 반영하고 있습니다.

시간이 흐르면서 혹독한 기후로 인해 많은 부분이 마모되었지만, 바로 이러한 자연적인 침식 작용이 시적인 "시간의 흔적"을 만들어내어 사원을 더욱 고대적이고 신성하게 만듭니다.

까н선 사원은 건축학적 가치뿐만 아니라 옛 띠엔랑 사람들에게 중요한 정신적 의미를 지니고 있습니다. 다섯 개의 사원으로 이루어진 응우린투 사원 단지는 마을 사람들을 보호하고, 농작물의 풍년을 기원하며, 좋은 날씨를 보장하는 신들을 모시는 곳입니다. 그중 까н선 사원은 '왼손 수호신'으로 여겨지는 곳에 위치해 있어 비, 물, 평화를 기원하는 기도에 있어 신성한 역할을 합니다.

탄민 면 문화사회부 부장인 호앙 티 흐엉에 따르면, 1945년 이후 오랫동안 중단되었던 응우린 축제는 2013년에 복원되었고, 2023년에 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다.

이 축제는 전통 의식과 축제 행사의 두 부분으로 구성됩니다. 다섯 개의 사원에서 꾸이 마을회관(티엔랑 면)까지 이어지는 목득(Mộc dục) 행렬은 신성한 분위기를 자아내며 공동체 연대의 아름다움을 보여줍니다.

가장 눈에 띄는 것은 기우제인데, 사람들은 신성한 물건을 지니고 칸선 사원 근처의 비 연못에서 의식을 거행합니다. 어른들은 신성한 물건을 들고, 사람들은 배를 저어 비를 기원하는데, 이는 농경 생활에 깊이 뿌리내린 풍습으로 인간과 자연의 밀접한 관계를 보여줍니다.

이 특별한 사원을 보존하기 위해 함께 노력합시다.

시간의 흐름과 기후의 가혹함은 사원의 구조에 심각한 영향을 미쳤습니다. 많은 석조 요소들이 갈라지고, 가라앉고, 침식되었으며, 사원 마당과 진입로는 수백 번의 우기를 거치면서 변형되었습니다.

이러한 상황에 직면하여 옛 띠엔랑 지역 인민위원회는 지역 주민들과 함께 깐선 사찰 유적 복원 및 보수 사업을 추진했습니다. 2023년에 시작된 이 복원 사업은 두 가지 목표를 설정했습니다. 첫째, 독특한 석조 건축물을 본래 모습 그대로 보존하는 동시에, 둘째, 사찰이 내구성을 갖추고 지역 주민과 관광객의 종교 활동 및 관광 수요를 충족할 수 있도록 필요한 요소들을 보강하고 추가하는 것입니다.

이 사원을 독특하게 만드는 것은 지붕이 없고 접착제를 전혀 사용하지 않았다는 점입니다.

복원 과정에서는 전통적인 청석 재료를 보존하고, 원래의 세부 사항을 교체하는 것을 최소화했으며, 심하게 손상된 부분만 원래의 흔적을 바탕으로 복원하고, 사원의 독특한 가치를 만들어내는 특징인 야외 공간이라는 요소를 존중했습니다.

탄민 면 인민위원회 부위원장인 응우옌 티 비치 후옌에 따르면, 보수 공사를 마친 까인 사찰은 여전히 고풍스럽고 엄숙한 모습을 유지하면서도 더욱 견고해졌다고 합니다. 사찰 내부는 깨끗하고 아름다우며 주변 경관과 조화를 이루어 지역 주민과 관광객 모두에게 완벽한 경험을 선사합니다.

적절한 보존은 사원이 시간의 증인이자, 생각을 자극하는 문화적 명소, 그리고 홍강 삼각주 지역 민속 문화의 지속적인 활력을 증명하는 증거로서 계속 남아 있도록 보장합니다.

오늘날, 수백 년 된 석조 사원 앞에 선 지역 주민과 관광객들은 그 건축미에 감탄할 뿐만 아니라, 고대 티엔 지역의 깊은 역사와 문화를 느끼게 됩니다. 이곳은 소박한 아름다움과 자연의 결정체, 장인의 솜씨, 그리고 여러 세대에 걸친 정신이 어우러진 곳입니다.

까안선 사원은 단순한 고대 건축물이 아니라, 탄민 지역 사회의 기억, 지역 문화적 정체성, 그리고 탄민 사람들의 자긍심을 간직한 곳입니다. 오늘날 이러한 가치들은 더욱 소중하며, 보존하고 미래 세대에 전승해야 할 가치가 있습니다.

투항

출처: https://baohaiphong.vn/doc-dao-ngoi-den-da-lo-thien-528809.html