K 이상한 수직 무덤
티엔장성 까이베현 까이베 타운 강변에 위치한 이 무덤은 넓은 부지 위에 약 4m 높이의 탑 형태로 설계되었으며, 매우 기이한 사람 모양의 울타리로 둘러싸여 있습니다. 탑 꼭대기 근처에는 두 손을 모아 기도하는 천사상이 있고, 무덤 앞에는 군복을 입고 대머리인 남자의 부조 흉상이 있습니다. 바로 쩐 바록의 입상입니다.
지역 주민들에 따르면, 이 집은 예전에 쩐 바 록의 거주지였다고 합니다.
125년이나 지났지만, 페인트 색깔과 건축 양식은 여전히 뚜렷하게 남아 있습니다. 계단만 검은 이끼로 덮여 있습니다. 무덤 주변에는 높이 약 60cm의 기둥 12개가 큰 쇠사슬로 연결되어 있습니다. 탑의 네 면에는 무덤에 있는 인물과 관련된 정보가 프랑스어와 베트남어가 섞인 4개의 석판이 있습니다. 주요 석판에는 "엠마누엘 쩐 바록, 투안 카잉 주지사"라고 적혀 있습니다. 아래에는 "인도차이나 최고 평의회 의원, 명예 훈장. 1839년 1월 2일 꾸라오에서 출생. 1899년 10월 26일 까이베에서 사망"과 같이 읽기 어려운 작고 희미한 글씨들이 있습니다.
또 다른 석판에는 그가 거의 40년 동안(1861년부터 1899년까지) 프랑스의 하수인으로 복무했던 시절의 직책이 구체적으로 기록되어 있습니다. 그는 하급 군인에서 시작하여 초가오와 미토의 대위와 팀장으로 진급했습니다. 남부 봉기 진압 작전에 크게 기여한 덕분에 쩐 바록은 군수, 키엔퐁의 지사, 까이베의 주지사, 투안카인 주지사를 거쳐 마침내 인도차이나 최고회의 의원이 되었습니다.
남아 있는 석판에는 해당 인물이 참여한 밀집된 "전투"에 대한 세부 사항이 기록되어 있습니다. 예를 들어, 미토 전투(1861-1865), 빈롱 전투, 깜봇 전투(캄보디아-1867), 사덱 전투 - 칸로 전투, 락지아 전투(1868), 카이레이 전투(1870), 짜빈 전투(1872), 떤안 전투 - 미토 전투 - 고콩 전투(1875), 미토 전투(1878), 트라벡 떤안 전투(1883), 탑무이 전투(1885-1886), 빈투안 전투 - 카인호아 전투(1886), 푸옌 전투(1887) 등이 있습니다.
위의 연대표를 비교해 보면, 쩐 바록은 동탑 무어이에서 티엔호즈엉의 봉기를 진압하고, 푸꾸옥에서 응우옌쭝쭉을 점령하고, 까이레이에서 뜨끼엣의 봉기를, 미토에서 투코아후안의 봉기를 진압하는 데 참여했습니다. 쩐 바록은 심지어 빈투언, 카인호아, 푸옌 등지에 군대를 파견하여 봉기를 진압하는 데 참여했습니다.
쩐 바 록의 무덤 앞
프랑스 에 헌신하는 캐릭터
Tran Ba Loc은 말년에 Cai Be에 여러 도로를 건설하고 약 100km 길이의 운하 시스템을 굴착한 공로가 있었습니다.이 중에는 Thien Ho 지역에서 Ba Beo 운하(Tan Phuoc 지역, Tien Giang)까지 Dong Thap Muoi를 가로지르는 약 47km 길이, 10m 너비의 운하가 포함되어 있어 물을 운반하고 명반을 배출하며 농업 생산에 기여하고 선박 교통을 담당했습니다.1897년 6월 27일에 개통하여 Tong Doc Loc 운하라고 명명했습니다.1947년 Viet Minh 정부는 이를 다시 Nguyen Van Tiep 운하로 변경했습니다.Ngo Dinh Diem 시대에는 Thap Muoi 운하로 변경되었습니다.1975년 이후 My Tho 성의 저항 행정 위원장의 이름인 Nguyen Van Tiep 운하로 다시 변경되었습니다.
그러나 그의 죄악에 비하면 쩐 바록의 공적은 매우 미미했습니다. 과거 사이공 의 학자 브엉 홍 센은 쩐 바록에 대해 장황하게 기술했지만, 그의 이름은 언급하지 않았습니다. "프랑스에 복종하기 위해 일찍 태어난 인물들 중 가장 유명한 인물은 톤 토 뜨엉, 후인 콩 탄입니다. 다른 이들도 시대의 압력에 밀려났습니다. 저는 불같은 인물들만 기록하고, 그들의 이름은 일시적으로 가렸습니다."
첫 번째 사람은 군인이었다가 군수, 태수로 승진한 후 '주지'라는 계급으로 은퇴했습니다. 그의 무덤은 현재 미토성에 있습니다. 그는 가톨릭 신자였는데, 투득 왕이 자신의 종교를 박해하는 것을 증오했기 때문입니다. 그래서 그는 일찍이 프랑스를 도와 많은 업적을 이루었지만, 나이가 들어서 프랑스에 버림받았습니다. 이 인물은 중부 지역에서 악명 높았던 응우옌 탄과 함께 빈딘 지역에서 마이 쑤언 트엉을 물리치는 데 기여했습니다.
쩐 바 록의 잔혹한 수법에 대해 센 씨는 이렇게 썼습니다. "그는 적을 붙잡았지만 투옥을 거부하고 군 명령에 따라 참수만 했습니다. 바나나를 자르듯 사람들을 베었습니다. 항복하지 않는 적군을 상대하기 위해 록은 부모와 아내, 그리고 자식들을 족쇄로 묶어 가두라고 명령했습니다. 한편으로는 며칠 안에 항복해야 하며, 그렇지 않으면 부모와 아내가 참수될 것이라고 선언했습니다. 적을 격파한 후 그는 주지사로 진급하고 3급 레지옹 도뇌르 훈장을 받았습니다. 하지만 맹금류가 사라지자 새총이 벽에 걸려 있었고, 프랑스군은 두려워하여 더 이상 새총을 사용하지 않았습니다. 1899년, 인도차이나 총독 폴 두메르가 직접 그의 집을 방문했지만, 그는 이미 땅에 가까이 다가와 있었지만 몇 달 만에 사망했습니다. 이상하게도 달의 마지막 말은 그를 서서 묻으라는 것이었습니다."
식민지 정부가 Tran Ba Loc에게 수여한 상을 나열한 석판
쩐 바 록 무덤 정벽의 석판
폴 두메르 총독은 회고록 『인도차이나』 에서 쩐 바 록에 대해 다음과 같이 썼습니다. "키가 크고 마른 체형에 지적이고 단호한 얼굴, 의지와 힘을 드러낸 록 총독은 우리에게 강한 개성을 가진 사람이라는 인상을 주었습니다. 그는 사이공 상륙 직후 프랑스군을 추격한 베트남인 중 한 명이었습니다... 그는 가장 치열한 전투에 참전하여 여러 차례 부상을 입었고, 무공훈장과 레지옹 도뇌르 훈장을 받았습니다..."
코친차이나와 동부 지방 에서 JCBaurac은 쩐 바 록을 다음과 같이 묘사했습니다. "키가 크고 호리호리한 체구에 우아하지만 다소 사나운 얼굴, 수염이 없고 입술이 얇으며 대머리에 넓은 이마, 안남 특유의 작은 코, 꽤 긴 목, 관찰하는 듯하면서도 의심스러운 눈빛, 다양한 의상을 입고도 항상 단정한 모습, 위엄 있는 걸음걸이. 록 주지사는 그에게 다가가는 모든 유럽인들에게 존경심을 느끼게 했고, 그 존경심은 원주민들의 두려움과 공포로 표출되었다." (계속)
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)