트라린 시장을 통한 지역 사회 유대 강화

매달 첫째 주말에 열리는 트라린 면 시장은 단순히 지역 특산품을 사고파는 장소를 넘어, 점차 지역 주민들이 모이는 장소로 자리매김하며 생계 창출, 제품 소비 촉진, 고원지대의 문화적 가치 보존에 기여하고 있습니다.

Báo Đà Nẵng•09/04/2026

응옥린에서 생산된 인삼 제품들이 시장에 전시되어 많은 현지인과 관광객들의 관심을 끌었다. 사진: 당 응우옌

짜린 면 인민위원회 위원장인 찐 민 하이 씨에 따르면, 이 시장은 매달 정기적으로 열리며 다양한 농산물, 약초, 전통 공예품 및 음식 서비스를 취급하며 거래 공간을 확대해 나가고 있으며, 점차 지역 사회의 거래 중심지로 자리매김하고 있습니다.

무역 커뮤니티

어느 주말 이른 아침, 트라린 면 2번 마을의 문화센터 주변은 활기를 띠었다. 여러 마을에서 온 사람들이 야생 채소, 약초, 농산물, 가공품 등을 가져와 노점에서 팔면서 고원 시장 특유의 분위기를 자아냈다.

콘핀 마을(2번 촌락)의 응우옌 반 둥 씨는 가족이 재배한 응옥린 인삼을 가져와 고객들에게 소개했습니다. 그는 시장 박람회에 참가함으로써 더 많은 소비자에게 제품을 알리고 이전처럼 소규모 판매에만 의존하는 대신 시장을 확대할 수 있다고 말했습니다. "많은 고객들이 와서 구매 의사를 밝히는데, 특히 응옥린 인삼을 많이 삽니다. 시장 박람회는 사람들이 자신의 제품을 알릴 수 있는 좋은 기회이며, 덕분에 소득도 향상되었습니다."라고 둥 씨는 말했습니다.

"시스터 베이" 사업체를 운영하는 응우옌 티 송 씨는 시장이 지역 주민들의 소득 증대와 관광객들에게 지역 특산품을 알리는 데 도움이 된다고 말했습니다. "시장에 참여하면서 제 상품이 많은 사람들에게 알려지고 사랑받는다는 사실에 매우 기쁩니다. 소규모로 판매하던 것에서 벗어나 시장을 통해 더 많은 사람들과 소통하고 우리 특산품을 소개할 수 있게 되었습니다. 일부 가구는 상품의 부가가치를 높이기 위해 직접 가공 및 포장을 하기도 합니다."라고 송 씨는 전했습니다.

더 이상 응옥린 인삼 시장에만 국한되지 않는 짜린 시장은 다양한 상품을 판매하며 전통 문화 공간과 어우러져 있습니다. 상품 전시 공간부터 먹거리 노점, 공예 시연, 중앙 무대까지 끊임없이 다양한 활동이 펼쳐지며 지역 주민과 관광객 모두를 매료시키는 생동감 넘치는 분위기를 자아냅니다. 산책로를 따라 조성된 푸드코트에서는 오후부터 저녁까지 죽순밥, 구운 민물고기, 구운 고기, 산나물 등 다양한 음식을 즉석에서 조리해 방문객들에게 제공합니다.

트라린(Tra Linh) 면 주민들이 체험 활동에 참여하고 관광객들에게 자신들의 문화 공간을 선보이고 있습니다. 사진: 당 응우옌(DANG NGUYEN)

다양한 정체성이 한데 모이는 곳.

짜린 시장은 단순한 상업 활동이 아닌 지역 주민들을 위한 문화 공간으로서의 역할도 합니다. 공연 예술, 전통 공예 시연, 민속 놀이 등이 시장 곳곳에서 펼쳐져 독특한 매력을 자아냅니다.

짜린 면 인민위원회 위원장인 찐 민 하이(Trinh Minh Hai)에 따르면, 이번 장터는 주민들을 주역으로 내세워 경제 발전과 문화 보존을 연계하는 데 목적을 두고 있습니다. 장터 곳곳에서 공예 시연, 민속놀이, 문화 교류 등 다채로운 행사가 끊임없이 펼쳐지며 활기 넘치는 분위기를 조성합니다. 하이 위원장은 특히 공예 시연과 활쏘기, 죽마 타기, 자루달리기, 쌀 찧기 등의 놀이가 장터의 하이라이트이며, 많은 주민과 관광객이 찾아와 활기찬 분위기를 만들고 공동체 의식을 함양한다고 말했습니다. 또한, 전통 선율이 울려 퍼지는 징 연주 공간은 장터에 특별한 의미를 더합니다.

현지 주민과 관광객 모두 트라린 축제 밤에 전통 춤에 참여합니다. 사진: 당 응우옌

밤이 되면 징과 북소리가 울려 퍼지는 가운데, 모닥불 주변에는 현지인과 관광객 모두를 끌어모읍니다. 흔들리는 불빛 주위로 사람들은 손을 맞잡고 원을 이루어 징 소리와 전통 민요에 맞춰 화음을 이루며 고원 지대 특유의 풍요로운 공동체 생활을 만들어갑니다. 하이 씨는 "사람들은 생산과 무역에서부터 문화 활동에 이르기까지 모든 것에 직접 참여합니다. 따라서 장날은 사람들이 서로 소통하고 생계를 유지하며 공동체의 정체성을 보존하는 장소입니다."라고 말했습니다.

이번 시장 행사의 성공을 바탕으로, 트라린 면 당국은 행사의 조직을 지속적으로 개선하고 활동의 질을 향상시키고자 합니다. 이를 통해 시장의 매력을 확산시키고, 점차 문화 활동 및관광이 통합된 상업 공간으로 발전시켜, 생계 창출에 기여하고 고산 지역 공동체의 정체성을 보존하는 것을 목표로 하고 있습니다.

출처: https://baodanang.vn/gan-ket-cong-dong-tu-phien-cho-tra-linh-3331648.html