1948년에 태어난 응오 탄 냔 교수는 10년 넘게 뉴욕 음악·언어 아카데미(미국) 부회장으로 베트남 젊은 세대와 전 세계 젊은이들에게 치터를 가르치며 친구 및 친척들과 친분을 쌓아 왔습니다. 4월 말, 냔 교수는 2025년 5월 3일 뉴욕에서 열리는 베트남 평화 와 발전 50주년 기념 행사 준비로 바쁜 나날을 보내고 있습니다.
2024년 말 귀국길에 오른 하노이의 작은 골목길에 있는 Nhan 교수. 사진: Thien Y
이 프로그램은 오래전 그의 아내 멀 에블린 래트너가 기획하고 준비했습니다. 그녀는 베트남에 대한 깊은 사랑을 평생 표현해 온 미국인이었지만, 안타깝게도 2024년 2월 교통사고로 세상을 떠났습니다. 응오 탄 냔 교수는 아내를 대신하여 그 이야기를 계속해서 써 내려갔습니다.
미국인 신부와 이상한 결혼식
모 선생의 유해 일부를 동해에 뿌리는 여행(2024년 8월 10일)을 마치고 하노이로 돌아온 응오 탄 난 교수는 베트남에 대한 사랑을 표현하기 위해 하이퐁 해에 뿌리는 여행을 했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "저는 모 선생의 유해 일부를 미국에 두고, 일부는 사이공에 있는 부모님의 제단에 바쳤고, 나머지는 동해에 뿌렸습니다. 모 선생이 기뻐하실 거라고 생각합니다."
Ngo Thanh Nhan 교수의 Miss Dream
악기의 소리를 통해 베트남 음악의 아름다움을 미국 문화에 기여합니다. 사진: NVCC
대화의 분위기가 가라앉는 듯했고, 침묵 속에는 슬픔이 감돌았다. 그때 갑자기 응오 탄 난 교수가 쾌활하게 말했다. "모 씨와 저는 1986년 1월 22일 하노이 바딘 현에서 혼인신고를 했습니다. 이번에는 다시 그곳을 방문할 기회가 있었는데, 정말 감동적이었습니다." 1980년대 베트남은 금수조치를 받고 있었고, 베트남에서 외국인의 그림자를 보는 것은 이상한 일이었습니다. 미국 여성이 베트남 남성과 결혼했다는 소식은 더욱 이상했습니다.
신랑과 신부의 가족은 더욱 이례적이었으며, 해외베트남위원회가 신랑 가족(응오 탄 난 교수)을 대표하고 외교부가 신부 가족(머를 에블린 라트너 여사)을 대표한 것은 전례 없는 일로 여겨졌습니다.
난 교수에게 왜 자신은 원래 남부 출신이고 모 씨는 미국인이었는지, 당시 둘 다 미국에 살고 있었는데, 왜 혼인 신고를 위해 하노이까지 가야 했는지 물었습니다. 난 교수는 이렇게 회상했습니다. "모 씨는 베트남을 사랑했기에 호치민에서 혼인 신고를 하지 않았습니다. 모 씨는 하노이에 더 많은 인연이 있었기 때문입니다. 그날 제 아내가 결혼을 주선했고, 모든 절차와 준비 과정을 모 씨가 저에게 알려주지 않았습니다. 하노이에 도착했을 때는 다른 일을 할 생각이었습니다. 지금도 그 순간을 떠올리면 놀랍습니다. 모 씨가 어떻게 그렇게 순조롭게 모든 것을 처리할 수 있었는지 상상하기 어렵습니다."
사람에 대한 사랑, 나라에 대한 사랑
베트남과 미국의 관계에 여러 측면에서 특별한 인연을 맺어 온 활동에 끊임없이 노력해 온 응오 탄 냔 교수는 애국심에 대한 질문에 이렇게 답했습니다. "애국심은 무엇보다도 타고난 요소입니다. 애국심은 자신이 태어난 땅과 자연경관을 사랑하는 것입니다." 후옌 탄 꽌 여사는 시 "응앙 고개 지나가며"에서 몇 문장만 언급했는데, "나라를 그리워하는 마음은 뻐꾸기의 가슴을 아프게 한다..."라는 말로 사랑이 깃든 산과 강의 모습을 충분히 묘사했습니다. 애국심은 또한 평등의 개념이기도 합니다. 과거 호치민 주석은 국제기구에 참석할 때마다 항상 "평등"을 언급했습니다. 저는 정보 기술 분야의 평등을 목표로, 베트남 국민들이 다른 나라와 동등하게 정보 기술에 참여할 수 있도록 국가 언어 표준과 컴퓨터에 Nom 문자를 개발하고 있습니다. 애국심은 우리 동포들이 가진 것에 자부심을 느끼는 것입니다. 그래서 거문고 수업에서 저는 종종 외국인 친구들에게 " 한 어머니에 백 명의 자식" 이라는 노래 를 가르치고, 그들에게는 동포라는 개념이 베트남 사람들에게 얼마나 의미 있는지 설명했습니다.
Nhan 교수와 그가 시작한 거문고 수업의 학생들
학생들과 함께 민속 음악 공연을 펼치는 Ngo Thanh Nhan 교수
음악 교사 Phan Gia Anh Thu와 함께 스튜디오에서 작업 중
흥미로운 점은 응오 탄 난 교수가 조국에 대한 사랑으로 아내에게서 많은 것을 배웠다고 말하며 이렇게 덧붙였습니다. "가족이 세상을 떠난 후, 저는 모처럼 꿈을 꾸는 삶을 살았습니다. 모는 제 집과 같습니다. 저는 모의 옷을 입고, 머리를 염색하고, 귀걸이를 합니다. 모가 생전에 그랬던 것처럼요. 그리고 조국에 대한 사랑도 시간이 지남에 따라 변한다는 것을 깨달았습니다. 예를 들어, 국민들이 겪는 고통에 따라 애국심은 그 방향으로 기울어집니다. 전쟁 중에 애국심은 베트남 국민들이 고통받지 않도록 전쟁을 종식시키는 것이어야 합니다. 제 가장 친한 친구는 순교자 응우옌 타이 빈입니다. 그가 1972년에 전사했을 때, 저는 친구의 정의를 요구했고, 이는 평화를 요구하는 방식이기도 했습니다. 전쟁이 끝났는데 미국이 어떻게 돌아오지 않을 수 있겠습니까? 금수 조치가 해제되었을 때, 저는 조기 철폐를 요구하고, 관계 정상화를 위해 노력했으며, 미국이 우리를 더 잘 이해하도록 무언가를 해야 했습니다. 제 가족의 모는 국민과 국민 사이의 관계를 제시했습니다. 미국과 베트남에 대한 이러한 사랑이 형성되면 그 사랑은 변함없이 지속될 것입니다. 정부는 바뀔 수 있지만, 인간의 감정은 변하지 않습니다.
베트남 민족의 역사를 되돌아보면, 전쟁이 끝날 때마다 수많은 고난과 어려움이 있었습니다. 평화 유지, 즉 소중한 자산이자 강건함의 조건인 평화 유지를 위해 응오 탄 냔 교수는 다음과 같이 말했습니다. "오늘날과 앞으로의 대외 관계는 많은 변화를 겪을 것입니다. 하지만 인적 관계의 토대는 평화와 사회 안정을 유지하는 데 도움이 될 것이며, 그 무엇보다 중요한 것은 인류의 행복입니다. 1975년 베트남의 1인당 평균 소득은 372달러였지만, 2023년에는 4,347달러에 이를 것으로 예상됩니다. 빈곤 퇴치 프로그램은 매우 성공적이었으며, 문맹 퇴치율은 90%를 넘어섰습니다. 이러한 수치는 아름다운 베트남과 함께 점점 더 강해지는 베트남 민족의 위상을 더욱 공고히 하고 입증하는 데 기여합니다."
출처: https://thanhnien.vn/giao-su-ngo-thanh-nhan-va-dam-tinh-non-nuoc-185250428174606963.htm
댓글 (0)