무옹족 여성의 전통 의상 보존

탄 여사는 어렸을 때 할머니와 어머니가 락선(옛 호아빈 성, 현재 푸토성) 고향에서 가져온 전통 의상을 입고 사찰과 탑에 가는 모습을 보는 것을 좋아했다고 털어놓았습니다. 치수 재기와 바느질을 배운 후, 어머니의 전통 의상을 빌려 바느질을 배우며 점차 익숙해졌고, 므엉족 전통 의상을 만드는 직업에 애착을 갖게 되었습니다.

무옹족 여성의 의상은 우아하고 조화로우며, 고대 베트남 문화가 깃들어 있습니다.

탄 씨에 따르면, 무옹족 여성의 전통 의상은 기본적으로 머리에 묶는 흰색 스카프(무옹족은 이를 비트 트룩(모자)이라고 부른다), 케이트 원단으로 만든 허리까지 오는 짧은 흰색 셔츠, 쉬폰으로 만든 망토로 구성된다. 짧은 망토는 종종 축제에 참석할 때 입고, 긴 망토는 무릎까지 내려오며 밑단이 약간 벌어져 있다. 셔츠의 두 깃이 자유롭게 드리워져 부드러운 느낌을 주며, 종종 사찰과 탑에 참석할 때 입는다.

무옹족의 치마는 허리띠와 치마라는 두 가지 주요 부분으로 구성되어 있습니다. 허리띠는 밝은 색상으로 되어 있고, 꼼꼼하게 손으로 짠 것으로, 의상을 더욱 돋보이게 하는 하이라이트입니다. 치마 몸통은 검은색이고, 넓은 튜브 모양으로 꿰매어 가슴을 감싸며, 무옹족 여성의 우아한 아름다움을 과시합니다.

전통 의상에 어울리는 장신구로는 허리에 두르는 띠인 텐(tenh) 세트가 있습니다. 텐은 보통 파란색이나 노란색 리넨으로 만들어 허리를 강조하는 역할을 합니다. 그리고 텐 옆에 걸어 고정하는 은으로 만든 장신구인 샤티치(xà tích) 세트도 있습니다. 허리띠와 샤티치는 탄 부인이 고향에서 직접 주문하여 보냈습니다.

삶의 속도가 변화함에 따라 닥락 지방에 사는 므엉족 또한 일상생활과 업무에 편리하도록 옷차림을 좀 더 단순하게 바꾸었습니다. 하지만 특별한 날에는 여전히 여성들이 전통 의상을 선택합니다.

특히 요즘은 나이 든 여성부터 젊은 여성까지 거의 모든 므엉족 여성들이 축제 때 입는 전통 의상을 적어도 하나쯤은 가지고 있습니다. 다행스러운 것은 젊은 므엉족 사람들이 자신들의 민족 문화에 대한 자부심을 가지고 학교와 학급 행사에 참여하기 위해 전통 의상을 입는 것을 점점 더 좋아하고 소중히 여기고 있다는 것입니다.

떤랍(Tan Lap) 구에 사는 콰익 티 띤(Quach Thi Tinh) 여사는 "사찰과 결혼식에 입을 전통 의상 두 벌을 직접 만들었습니다."라고 자랑했습니다. 딴랍(Tan Lap) 구에 있는 응우옌딘찌에우(Nguyen Dinh Chieu) 초등학교 3학년 학생인 판 콰익 안 투(Phan Quach Anh Thu)처럼, 므엉(Muong) 공(Gong) 팀(구 호아탕(Hoa Thang) 사, 현 딴랍(Tan Lap) 구)의 막내인 판 콰익 안 투(Phan Quach Anh Thu)도 어머니에게 전통 의상을 만들어 달라고 부탁했습니다. 그녀는 공연에 참여할 때마다 사람들이 므엉족 전통 의상을 입은 팀원들과 함께 사진을 찍으러 와서 구경하는 모습을 보며 매우 기쁘고 자랑스러워합니다.

탄랍구의 무옹족 여성들이 전통 의상을 입고 문화 활동을 하고 있다.

축제 기간 동안 의상을 입는 것은 닥락 고원에 사는 므엉족이 민족 전통을 보존하고 기리는 방식입니다. 이는 또한 탄 여사가 자신의 직업을 사랑하고 더욱 애착을 갖게 된 동기이기도 합니다. 모든 전통 의상은 원단 선택부터 치수 측정, 재단, 봉제, 마무리 단계까지 탄 여사가 정성껏 제작합니다.

김휴

출처: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/