베트남어 소개 - 과학, 기술 및 혁신에 대한 영어 사전

과학 , 기술, 혁신 사전(베트남어-영어-중국어) 책입니다. (사진: 투이 트랑)

수도 해방 70주년(1954년 10월 10일~2024년 10월 10일), 과학기술부 설립 65주년(1959년~2024년), 세계 평화와 발전을 위한 과학의 날(11월 10일)을 맞아 10월 10일 오후, 과학기술출판사(과학기술부)에서 "베트남어-영어-중국어 과학기술혁신 사전"을 소개하는 세미나를 개최했습니다.

이 세미나는 혁신, 과학, 기술 용어를 광범위하게 공유하고 논의하는 것을 목표로 하며, 베트남에서 기술 연구와 적용을 지원하는 데 있어 사전의 중요성에 대해서도 논의합니다.

세미나에서 과학기술출판사 부이 민 꾸엉 이사는 베트남어-영어-중국어 과학, 기술, 혁신 사전 제1권에 과학, 기술, 혁신에 대한 많은 단어가 추가되어 베트남의 지식 향상과 과학 기술 개발에 기여하고 있다고 말했습니다. 이 사전의 저자는 1937년생인 리 끼엔 남 씨입니다. 그는 베트남의 과학과 기술 분야에 많은 경험과 공헌을 한 사람입니다. "출판업계에 32년 동안 종사했지만, 머리가 맑고 놀라울 정도로 빠른 속도로 작업하는 노년 작가와 함께 작업한 건 이번이 처음입니다." 부이 민 쿠옹 씨는 리 키엔 남 작가에 대해 이렇게 말했습니다.

  사전의 원고는 2023년에 과학기술출판사로 보내졌습니다. 1년 후, 저자, 편집자, 디자이너, 출판사의 노력으로 영어, 베트남어, 중국어의 3개 언어를 비교한 500페이지가 넘는 대형 책이 탄생했습니다. 이 책은 3개 언어를 검색하고 변환하는 데 편리합니다. 이 책은 저자와 그의 아들, 엔지니어 리 치 쿠옹의 헌신으로 4년 동안 힘들게 편찬되었으며, 참고 자료일 뿐만 아니라 3개 언어를 잇는 과학적, 문화적 다리 역할을 합니다. 과학기술출판사는 가까운 미래에 베트남어-영어-중국어 과학, 기술 및 혁신 사전 2권을 계속 발간하여 전국의 독자들의 연구 및 고급 학습 요구를 충족하고자 합니다.

  세미나에서 저자 리 키엔 남은 오늘날 혁신은 매우 중요하며 사고와 삶과 긴밀하게 연결되어 있다고 공유했습니다. 과학기술의 진보와 사회 경제적 진보는 국가 발전에 큰 원동력을 제공했습니다. 따라서 혁신과 개발의 필요성에 부응하는 과학기술사전이 필요하며, 새로운 현대 과학기술과 창의적 기법에 접근하기 위한 지식의 다리 역할을 해야 합니다. 이 사전에는 기계, 야금, 건축 및 건설 등 8개 주요 분야로 구분된 8,000개 이상의 용어가 수록되어 있습니다. 기술 및 제조, 혁신, 제조 장비, 물리학 및 화학.

  베트남이 과학과 기술에 대한 국가 전략을 시행하는 맥락에서 탄생한 베트남어-영어-중국어 과학, 기술 및 혁신 사전은 참고 및 연구의 필요성을 충족할 뿐만 아니라 국제 협력, 기술 이전 및 혁신을 촉진하는 중요한 도구이기도 합니다. 특히, 이 사전은 2024년 10월 과학기술도서주간에 출간 및 소개되었으며, 독서 문화를 확산하고, 특히 과학기술도서를 중심으로 한 지식탐구를 촉진하여 학습과 연구 사회를 건설하고, 사회생활의 아름다움을 창조하고자 하는 바람을 담고 있습니다.

출처: https://dangcongsan.vn/khoa-hoc/gioi-thieu-tu-dien-khoa-hoc-cong-nghe-va-doi-moi-sang-tao-viet-anh-trung-680646.html