마우 사원 축제의 문화적 아름다움을 보존하다

레홍퐁구( 타이빈 시) 드니 거리(현재 쩐흥다오 거리)에 위치한 마우 사원은 리에우한 성모를 모시는 사찰 중 하나입니다. 이 사원은 타이빈 성의 신성한 예배 장소이자 문화 및 종교 활동의 중심지입니다.

축제에서 모신의 행렬.

성모 리우한은 고대 베트남 사람들의 땀과 뜨푸 숭배에서 가장 중요한 신입니다. 성 탄 비엔, 성 지옹, 성 추 동 뜨와 함께 성모 리우한은 민간 전설에 나오는 네 명의 불멸의 성인 중 한 명으로, 응옥 황 다이 데 왕의 딸입니다. 그녀는 고통받는 사람들을 구원하고 사람들을 돕고자 하는 이타적인 열망으로 지상에서 세 번 환생한 것으로 유명합니다. 레 홍 퐁 구의 마우 사원은 반 흐엉의 세 명의 성모, "리우한 공주, 꾸인 꿍 주이 띠엔 부인, 꽝 꿍 꾸에 안 부인"을 모시고 있으며, 이들은 성모 리우한의 세 명의 화신입니다.

성모 리우 한은 우리나라 모신 숭배 체계에서 특히 중요한 위치를 차지하는 신입니다. 성모의 이미지는 베트남 사람들의 마음속에 영원불멸의 생명력을 지니고 있습니다. 성모 리우 한이라는 이름 외에도 그녀는 데 니 띠엔 성모, 티엔 띠엔 성모, 마 황 보 탓 등의 다른 이름으로도 알려져 있습니다. 그녀는 사람들의 숭배를 받았을 뿐만 아니라, 후레 왕조부터 응우옌 왕조까지 여러 봉건 왕조에서 "세상의 어머니, 모든 사람의 어머니", "가장 신성하고 신성한, 수백 신의 손", "체 탕 바오 호아 디에우 다이 브엉" 등의 칭호를 받으며 수많은 왕실 칙령을 받았습니다. 성모 리우 한의 이야기는 그녀가 세 번 세상에 온 것과 관련이 있습니다. 사람들은 이 세 번의 강림을 통해 리우 한 경의 공덕과 업적에 대한 많은 일화를 전했습니다. 홍수 방지를 위한 제방 건설, 다리 건설, 도로 개통 등 사람들의 삶을 더욱 편리하게 하기 위한 여러 사업에 자금을 지원했습니다. 심지어 외세의 침략에 맞서 싸우기 위해 마법을 부리기도 했습니다. 전해지는 이야기에 따르면, 그녀의 세 번째 화신은 사람들이 고통에 시달리던 찐-응우옌 분쟁 때였습니다. 그녀는 사람들을 구하고 악한 자들을 처벌하기 위해 곳곳을 누볐습니다. 우리 국민이 성모 리우한을 그토록 깊고 폭넓은 존경으로 숭배하는 것은 결코 우연이 아닙니다. 이러한 존경과 숭배는 우리 민족의 전통 도덕의 고귀한 가치에 대한 사람들의 감정과 인식에 스며드는 자각적인 신념이 되었습니다.

영어: 전설에 따르면, Le Hong Phong Ward의 Mau 사원은 수백 년 동안 존재해 왔으며 1926년 Bao Dai 2년에 견고하게 재건되었습니다. 이 사원은 역사상 Thai Binh Province의 지방 Mau 사원입니다. 미국에 대한 저항 기간 동안 Tran Phu 지역에 위치한 Mau 사원은 Thai Binh 시에서 가장 심하게 피해를 입은 지역이었습니다. 이 지역에는 Hai Phong, Thai Binh와 Nam Dinh 및 남부 지방을 연결하는 고속도로 10의 중요한 다리인 Bo Bridge가 있었기 때문에 미국 침략자의 맹렬한 공격의 초점이 되었고 따라서 Mau 사원도 영향을 받았습니다. 과거의 모든 고대 구조물은 사원 왼쪽에 있는 입구 문인 수평 문만 유지했습니다. 2019년에 오래된 Mau 사원 부지에 각지에서 온 사람들이 사원을 웅장하고 넓은 규모로 재건하는 데 기여했습니다. 2020년에 Mau 사원은 지방 역사 및 문화 유물로 인정되었습니다.

레홍퐁구 인민위원회 위원장 라이 만 탕 씨는 다음과 같이 말했습니다. "오랜 역사를 자랑하는 마우 사원은 고대 타이빈 마을의 많은 사람들에게 영적인 모임의 장소입니다. 오늘날 이 사원은 민족 문화 전통에 따라 모신 숭배 신앙의 예배 의식을 보존하고 유지하는 곳입니다. 유적지에 있는 모신 숭배 문화 공간은 역사적 시기를 거쳐 타이빈 땅에 대한 대중의 인식과 이해를 증진하고 홍보하는 데 중요한 의미를 지닙니다. 2023년은 50년 만에 처음으로 마우 사원 축제가 복원되고 개최되는 해입니다. 올해 마우 사원 축제에는 마우 가마 행렬 외에도 발표식, 의식 프로그램, 관료 제사, 예술 프로그램 등 다양한 전통 활동과 의식이 펼쳐집니다. 이 축제에는 많은 제사 단체, 전통 의식 단체, 북 단체, 사자춤 및 용춤 단체, 그리고 승려, 비구니, 불교 신도들이 참여합니다.

2024년 마우 사원 축제에서 사자와 용 춤 공연단.

마우 사원 유물 보호팀장인 도안 콩 니엔 씨는 다음과 같이 말했습니다. "베트남 국민들이 리우 한 성모 마리아와 그분을 숭배하는 이야기는 독특한 문화적 유산이며, 깊은 교육적 의미를 지니고 있어 시간이 흘러도 영원히 남을 것입니다." 올해 축제에서 레홍퐁 구는 전국 각지에서 온 사람들과 함께 짜 강과 타이빈 시내 종교 및 신앙 시설을 순회하는 성모 행렬을 조직했습니다. 이는 고대부터 전해 내려오는 성모 마리아의 기원과 문화적 아름다움을 기리는 것을 목표로 합니다. 이는 "물을 마실 때 그 근원을 기억하라"는 도덕적 전통이며, 이를 통해 사람들은 스스로를 가르치고 도덕성을 함양할 수 있습니다.

마우 사원 불교 예배 모임의 호앙 티 응오안 씨는 다음과 같이 말했습니다. "우리는 축제를 위한 의식, 노래, 춤을 준비하는 데 집중했습니다. 이는 국가의 전통 문화적 아름다움을 보존하고 장려하는 축제의 의미에 부합하기 위함입니다. 레 홍 퐁 구의 마우 사원 축제는 조국 수호와 독립 수호에 기여한 조상들의 공적을 기리는 동시에 전통 축제의 고유한 문화적 가치를 복원, 보존 및 발전시키고, 유적지의 가치를 전파하고 장려하며, 국민의 정신적, 문화적 삶의 요구를 충족시키는 것을 목표로 합니다. 이는 또한 마을 해방 70주년과 타이빈 시 건설 및 발전 20주년을 기념하는 실질적인 활동 중 하나입니다."