 |
| 민꽝 면의 여성들은 자수와 비단 직조라는 전통 공예를 보존하고 있습니다. |
마을의 전통 공예품을 보존합니다.
민꽝 면에는 700명이 넘는 파텐족이 살고 있으며, 전통 의상 자수 공예는 대대로 전해 내려오는 소중한 문화유산으로 여전히 보존되고 있습니다. 파텐족 소녀들은 어린 시절부터 자수틀을 배우며 한 땀 한 땀 정성껏 수를 놓아 자신의 감정과 생각을 표현하는 법을 익힙니다. 따라서 전통 의상은 소녀가 시댁에 가기 전까지 간직할 수 있는 소중한 문화유산이 됩니다.
트엉민 마을 출신의 찌에우 티 탐 씨에게 전통 파텐 의상 자수 기술은 어린 시절에 배운 것이 아니라, 시댁에 며느리로 지내던 초기 시절에 접하게 된 것이었다. 탐 씨는 이렇게 말했다. “처음 시댁에 왔을 때 어머니와 할머니께서 파텐 의상 자수와 직조의 모든 과정을 가르쳐 주셨어요. 처음에는 그 기술이 너무 복잡하고, 각 문양을 완벽하게 표현하려면 세심한 주의가 필요하다고 생각했죠. 하지만 각 문양의 의미를 더 잘 이해하게 될수록 점점 더 매료되었고, 저만의 전통 의상을 만들어보고 싶다는 생각이 들었어요.”
나응에 마을 여성협회 회원인 란 티 솜 씨도 같은 생각을 밝히며 “자수와 비단 직조를 통해 전통문화 정체성을 보존하고 발전시키는 것이 매우 중요한 일이라고 생각합니다. 그래서 협회 여성들이 함께 공부하고 배우며 전통 기술을 차근차근 익혀나가도록 적극적으로 장려해 왔습니다.”라고 말했다.
민꽝 면 여성연합회 회장인 농 티 투안 씨에 따르면, 현재 민꽝 면에는 파텐족 전통 자수와 직조 기술을 가르치는 마을 여성연합회 지부가 3곳 있으며, 약 100명의 회원이 참여하고 있습니다. 여성들은 전통 의상 제작뿐 아니라 담요, 베갯잇, 스카프, 가방, 지갑 등 다양한 비단 제품을 자수하고 직조하는 기술을 배워관광 산업에 활용하고 소득 증대에 기여하고 있습니다.
지속가능한 개발과 연관됨
직조와 자수가 일상생활 속에 자연스럽게 녹아든 전통 가옥에서 시작된 전통 의상 보존은 점차 새로운 차원으로 발전해 왔습니다. 개별 가정과 씨족 내에서만 계승되는 것이 아니라, 많은 여성들이 용기를 내어 협동조합 형태로 전통 공예를 계승하고 있습니다. 그 결과, 전통 직조 및 자수 제품들은 점차 관광 및 시장에서 자리를 잡아가며 박람회, 관광 명소, 홈스테이 등에서 전시되고 있습니다. 국내외 관광객들이 방문하여 직조, 염색, 패턴 제작 과정을 직접 체험하는 등 다양한 볼거리를 제공하고 있습니다.
대표적인 예로, 깐티(Can Ty) 마을에 있는 깐티 아마포 직조 협동조합을 들 수 있습니다. 이 협동조합은 지역 주민들의 원자재, 전통 공예 및 기술을 보존하고자 하는 바람에서 설립되었습니다. 산과 숲에서 채취한 아마 섬유를 사용하여, 조합원 모두 몽족 여성들로 구성되어 있으며, 파종, 수확, 섬유 분리, 빻기, 염색, 무늬 그리기 등 모든 과정을 수작업으로 진행하고 있습니다. 이들은 점차 전통 공예를 마을 밖으로 확장하여 지역 사회 관광 개발과 연계하고 있습니다.
깐티 린넨 직조 협동조합의 성 티 메이 부조합장은 “협동조합 설립 이후, 우리는 여러 곳을 방문하고 새로운 기술, 특히 색 조합과 관광객의 요구에 맞춘 디자인 개선 방법을 배울 수 있는 기회를 가졌습니다. 선생님들의 직접적인 지도를 통해 우리 제품은 더욱 다양해지고 판매도 잘 되며, 많은 외국인 관광객들에게 기념품으로 선택받고 있습니다. 무엇보다 중요한 것은 전통 공예를 보존하는 동시에 추가적인 수입을 얻어 장기적으로 린넨 직조에 전념할 수 있게 되었다는 점입니다.”라고 말했습니다.
현재 깐티 린넨 직조 협동조합은 6명의 정규직 근로자에게 월 500만 VND의 소득을 제공하고 있습니다. 이들은 전통 의상과 블라우스, 스카프, 담요, 베개, 자수 지갑부터 핸드백, 배낭, 카펫에 이르기까지 35가지가 넘는 다양한 제품 라인을 디자인하고 생산합니다. 그중 7개 제품은 OCOP 3성 및 4성 인증을 획득하며, 점차 지역 특색을 반영한 수공예 브랜드로 자리매김하고 있습니다.
전통 공예의 보존이 단순히 공동체 내에서 유지되는 것을 넘어 지속될 수 있도록, 국가 프로그램 및 사업을 통해 전통 공예 전승이 체계적으로 추진되어 왔습니다. 2021년부터 2025년까지 소수민족 및 산간지역 사회 경제 발전을 위한 국가 목표 사업 6차 사업의 일환으로, 문화체육관광부는 관련 기관 및 지방 자치단체와 협력하여 파텐족, 라찌족, 로로족, 보이족 등 소수민족을 대상으로 전통 의상 자수 및 직조 패턴 교육 과정 15개를 운영했습니다.
실제로 전통 의상을 보존하고 홍보하는 데에는 여전히 많은 어려움이 있습니다. 현대 의류의 편리함과 생계 유지의 압박으로 인해 많은 젊은이들이 직조기와 자수에서 점차 멀어지고 있습니다. 보존과 생계 유지를 위한 적절한 방법이 없다면, 많은 전통 문화적 가치들이 공연이나 전시로만 남게 될 위험에 처해 있습니다.
그러므로 전통 의상을 보존하기 위해서는 모든 수준, 분야 및 단체의 협력적인 노력이 필요합니다. 문화가 일상생활에 통합되고 지속 가능한 생계 수단으로 육성될 때, 바느질은 국가의 "정신"을 보존할 뿐만 아니라 산간 지역 여성과 미래 세대에게 장기적인 기회를 열어줍니다.
글 및 사진: Nhu Quynh
출처: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202602/giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-6c73e19/
댓글 (0)