(조국) - 인류의 대표적인 무형문화유산인 "베트남 따이, 눙, 타이족의 텐(Then) 전통"의 가치 보존 및 증진은 최근 당, 국가, 그리고 중앙 정부부터 지방 정부까지 모든 계층의 관심을 받고 있습니다. 특히 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 음악이 오늘날까지 널리 전파될 수 있도록 하기 위해서는 장인들의 역할을 빼놓을 수 없습니다.
텐 노래와 틴류트의 예술을 보존하고 홍보하기 위한 많은 실용적인 솔루션
2003년 무형문화유산 보호를 위한 정부간 위원회 제14차 회의에서 2019년 12월 12일 유네스코가 "베트남의 타이족, 눙족, 타이족의 텐족 관습"을 인류 대표 무형문화유산으로 인정했습니다.
타이족, 눙족, 타이족의 7번째 텐 축제 노래와 틴 악기 연주
최근 들어, 베트남의 타이, 눙, 타이족의 전통 무형문화유산의 가치를 보존하고 홍보하는 일은 문화체육관광부와 지방자치단체에서 많은 실질적인 해결책을 제시하며 늘 관심을 가져왔습니다.
가장 최근에는 문화체육 관광부 차관인 Trinh Thi Thuy가 2024년에 타이, 눙, 타이 소수민족의 제7회 텐 노래와 틴류트 예술 축제를 개최하는 내용의 계획 제3317/KH-BVHTTDL에 서명하고 발표했습니다.
따라서 이 축제는 장인, 배우, 타이, 눙, 타이 소수민족이 만나 경험을 교환하고, 전통 텐 노래와 틴류트의 문화적, 예술적 가치를 보존하고 홍보하는 데 대한 인식과 의식을 높일 수 있는 기회입니다.
따이, 눙, 타이 소수민족의 텐 노래와 틴류트 예술 축제를 조직하는 것은 의미 있는 활동으로, 54개 베트남 소수민족으로 구성된 공동체의 통일되고 다양한 문화 속에서 따이, 눙, 타이 소수민족의 훌륭한 전통 문화적 가치를 기리고 보존하고 홍보하는 것을 목표로 합니다. 이를 통해 지역 사회가 교류하고 배우고 경험을 공유할 수 있는 환경을 조성하고, 국가적 문화적 정체성을 보존하고 유지하며 조국을 건설하고 수호하는 데 대한 인식과 의식을 높이는 데 기여합니다.
이 축제는 또한 베트남 문화와 국민의 건설 및 발전에 기여하는 활동 중 하나로, 2014년 6월 9일 제11차 당 중앙위원회 결의안 제33-NQ/TW호와 2020년 6월 4일 정치국 결의안 제76-KL/TW호에 따라 지속 가능한 국가 발전의 요구를 충족합니다. 동시에, 이 축제는 모든 계층, 모든 부문, 모든 계층의 국민들이 국가 문화 정체성을 보존하고 증진하는 데 대한 인식과 책임감을 높이는 데 기여합니다.
이 축제는 장인, 배우, 타이, 눙, 타이 소수민족이 만나 경험을 교환하고, 국가의 통합과 발전 시기에 전통 텐 노래와 틴류트의 문화적, 예술적 가치를 보존하고 홍보하는 데 대한 인식과 의식을 높이는 기회입니다.
그래서 Then 노래와 Tinh 류트 소리가 전해질 수 있습니다.
당, 국가, 그리고 중앙에서 지방까지 모든 계층의 끊임없는 관심과 더불어, 텐(Then) 노래와 띤류트(Tinh Lute)의 문화적, 예술적 가치를 보존하고 증진하는 일은 장인들에게 매우 중요한 역할을 합니다. 텐 노래와 띤류트에 대해 이야기할 때, 인민 예술가 황티빅홍(Hoang Thi Bich Hong)을 빼놓을 수 없습니다.
인민예술가 황티빅홍은 2023년 국가문화 분야의 대표적인 선진 사례 중 하나입니다.
2022년, 인민예술가 황티빅홍은 전국 64명의 예술가 중 한 명으로 "인민예술가" 칭호를 수여받는 영예를 안았습니다. 2023년에는 특별한 공헌을 통해 국가 문화계의 대표적인 선진 사례로 자리매김했습니다.
타이족(딘호아 현, 타이응우옌) 출신인 인민예술가 황티빅홍은 80세가 다 되어가지만, 여전히 젊은 세대와 지역 주민들에게 텐 노래와 틴류트의 예술 형태의 가치를 가르치는 데 온 마음을 다하고 있습니다.
지금까지 그녀의 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 노래는 여전히 많은 사람들을 이 문화 예술에 끌어들이는 영감의 원천입니다. 텐 노래, 띤 류트, 고대 붓(But) 노래, 고대 텐(Then)에 능숙하며, 틴 류트를 독주하는 능력과 텐 멜로디를 각색하여 가사를 쓰는 능력까지 갖추고 있습니다. 또한 까오방(Cao Bang), 랑썬(Lang Son), 박깐(Bac Kan), 뚜옌꽝(Tuyen Quang), 타이응우옌(Thai Nguyen) 등 지역의 텐 멜로디도 완벽하게 구사합니다.
인민예술가 황티빅홍은 어린 시절을 회상하며, 설날이 지나면 동네 집에서 무당을 초대해 의식을 거행하고 아이들도 함께 왔다고 했습니다. 그녀는 그 의식에서 텐의 노래와 틴류트의 음악이 매우 아름다웠고, 자신도 모르게 가사와 멜로디가 자연스럽게 스며들었다고 말했습니다.
그녀에 따르면, "노래에는 여러 가지 선율이 있고, 각각 고유한 특징을 지닙니다. 그 선율들은 일상생활의 아름다움에서 추출된 가사와 음악입니다." 박닌 콴호 가수들이 노래를 통해 서로 소통한다면, 따이족과 눙족 또한 가사를 통해 화답하고 결혼을 성사시킵니다.
홍 씨는 비엣박 문화예술단에 영입되었을 당시, 띤(Tinh) 류트와 텐(Ten) 노래를 가지고 비엣박 지역 소수민족을 위해 봉사했다고 알려져 있습니다. 은퇴 후, 띤과 텐 노래를 사랑하는 사람들을 찾아 교육을 담당했습니다. 2007년에는 타이응우옌성 띤 류트와 텐 노래 동아리를 설립했습니다.
좋은 소식이 널리 퍼져 딘호아, 푸르엉 등 여러 지역에서 많은 사람들이 클럽 가입을 위해 등록했습니다. 처음 설립되었을 당시 회원은 18명에 불과했지만, 현재는 100명이 넘습니다. 인민 예술가 황티빅홍이 회장을 맡고 있는 띤앤텐 노래 동아리는 지금까지 700명이 넘는 학생을 가르쳤으며, 최고령 학생은 거의 90세이고, 최연소 학생은 이제 초등학교 3학년입니다.
텐(Then)의 노래와 틴(Tinh)의 류트(lute) 소리의 영향은 장인들에게 매우 귀중한 인정임을 확신할 수 있습니다. 이는 NNND Bich Hong과 같은 장인들이 소중한 문화유산의 아름다움을 미래 세대에 지속적으로 기여하고 보존하며 전수하도록 더욱 큰 동기를 부여했습니다.
장인들의 유산에 대한 사랑과 중앙 정부와 지방 정부의 정기적인 지원과 관심으로 텐 노래와 틴류트의 유산이 앞으로도 계속 보존되고, 가르쳐지고, 영원히 공감을 불러일으킬 수 있기를 바랍니다./.
*문화체육관광부 조직인사과
[광고_2]
출처: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm
댓글 (0)