레지옹 도뇌르 훈장은 장 쩐 탄 반 교수와 레 킴 응옥 교수(두 분 모두 91세)의 특별한 공헌을 기리기 위해 수여되었으며, 이는 양국 과학 협력 증진을 위한 두 분의 노력에 대한 프랑스의 감사를 표하는 것입니다. 지난 수십 년간 두 교수는 과학 발전에 온 마음을 다해 헌신하는 동시에 프랑스와 베트남의 협력 관계 강화에 기여하고, 베트남을 국제 과학계와 연결하는 데 기여해 왔습니다.
 |
| 베트남 주재 프랑스 대사 올리비에 브로셰가 르 킴 응옥 교수에게 레지옹 도뇌르 훈장을 수여했습니다. (사진: 정부 신문) |
두 교수의 경력에서 대표적인 업적은 1993년부터 매년 열리는 "베트남 회의"라는 학술대회를 주도해 온 것입니다. 수년간 프랑스의 연구 환경에 참여해 온 베트남 과학자인 Jean Tran Thanh Van 교수는 프랑스 대학, 연구소 및 과학계와의 광범위한 학술 네트워크를 활용하여 많은 프랑스 과학자들을 베트남으로 초청하여 학술대회에 참석시켰습니다.
"Meet Vietnam"은 물리학, 수학, 천문학과 같은 기초 과학부터 응용 과학, 사회 과학 및 인문학에 이르기까지 다양한 분야 의 세계 유수 과학자들이 모이는 자리로 빠르게 자리매김했습니다. 장 쩐 탄 반 교수와 레 킴 응옥 교수는 이 사업을 통해 베트남의 과학적 위상을 국제 사회에 공고히 하는 데 기여했을 뿐만 아니라, 베트남과 동남아시아 지역에서 프랑스 과학의 영향력을 확대하는 동시에 베트남의 젊은 세대가 프랑스의 지식과 선진 연구 방법을 접할 수 있는 기회를 마련했습니다.
학회 수익금 전액은 2013년부터 꾸이년(Quy Nhon)에 국제학제과학교육센터(ICISE) 설립에 재투자되었습니다. ICISE는 수많은 노벨상 및 필즈상 수상자들의 참여를 유도하며 과학 학회의 주요 개최지로 자리매김하고 있습니다. 지적 융합의 장일 뿐만 아니라, 과학 문화를 대중에게 전파하고 베트남 젊은 세대의 연구에 대한 열정을 고취하는 데에도 중점을 두고 있습니다.
 |
| 응우옌 치 중 부총리(가운데)가 장 쩐 탄 반 교수(왼쪽 표지)와 레 낌 응옥 교수를 축하했다. (사진: 냥 단 신문) |
행사에서 올리비에 브로셰 주베트남 프랑스 대사는 다음과 같이 말했습니다. "레지옹 도뇌르 훈장은 두 교수의 연구와 과학 발전에 대한 위대한 공헌을 프랑스가 인정한 것입니다. ICISE 설립 계획은 프랑스와 베트남 간의 우정과 과학 협력을 생생하게 보여주는 것입니다."
장 쩐 탄 반 교수와 레 킴 응옥 교수는 과학 분야에서 뛰어난 업적을 남겼을 뿐만 아니라, 다양한 인도주의 활동도 활발히 펼치고 있습니다. 1970년부터는 베트남 어린이 지원 협회(Aide à l'Enfance du Vietnam)를 설립하고 베트남 최초의 SOS 어린이 마을 설립에 기여하여 수많은 고아들에게 따뜻한 보금자리를 마련해 주었습니다.
수여식에서 레 킴 응옥 교수는 오늘의 영광은 자신과 남편뿐 아니라 지금까지 함께해 온 모든 이들에게 바치는 것이라고 말했습니다. 특히 의미 있는 것은 메달 수여식이 프랑스-베트남 혁신의 해에 바로 맞춰 개최된다는 것입니다. 응옥 교수는 이 메달이 두 분 모두에게 신념과 핵심 가치를 계속 추구할 수 있는 힘을 주었다고 강조했습니다. 두 교수는 젊은이들이 꿈을 믿고, 과감하게 자신을 주장하며, 정체성을 유지하기를 바랍니다.
출처: https://thoidai.com.vn/hai-giao-su-viet-nam-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-216738.html
댓글 (0)