영어: 2024년 닌빈시(Ninh Binh)에서 열리는 Tet Giap Thin 꽃시장에는 복숭아, 금귤, 자몽, 난초 등 온갖 종류의 꽃을 파는 수백 개의 노점이 있습니다. 관광객과 지역 주민이 시장을 방문하고 쇼핑할 때 가장 눈에 띄는 것은 수십 개의 금도금 과일이 있는 분재 화분과 자몽 나무입니다. 매년 음력 설날이면 Nguyen Huu Khang(38세, Gia Vien 군, Ninh Binh) 씨는 분재 금귤과 자몽을 사서 판매합니다. 올해는 과일과 화분에 금을 입히기 위해 Dien 자몽 뿌리도 수입했고, 예술가를 고용하여 시장에서 판매할 장식을 했습니다. Khang 씨는 화분과 과일에 도금하는 데 사용된 금은 모두 산업용 금이라고 말했습니다. 금으로 도금한 자몽 화분 한 개당 가격은 1,500만~4,000만 VND입니다. "설 연휴 기간 동안 금도금 자몽을 판매하기 위해 금도금을 한 것은 올해로 두 번째입니다. 화분과 과일에 금도금을 하는 비용은 제가 판매하는 나무 가격의 20~30%를 차지합니다. 금도금과 장식은 특별한 가치를 더해 설 연휴 기간 동안 구매자들을 끌어들일 것입니다."라고 Khang 씨는 말했습니다. 화분과 자몽에 금도금을 하는 것 외에도 Khang 씨는 금귤 화분에도 금도금을 했습니다. 금귤은 눈길을 사로잡는 금도금 집 모양에서 재배되며, 화분당 가격은 100만~300만 동(VND)입니다.

닌빈의 독특한 금도금 자몽. (사진: 쩐 응이)

미니어처 역시 금으로 덮여 있습니다. (사진: 트란 응이)

황금 화분. (사진: Tran Nghi)

금도금 화분은 1천만 동에서 4천만 동까지 다양합니다. (사진: 쩐 응이)

금도금 자몽과 금귤이 눈길을 사로잡는다(사진: Tran Nghi)

한 예술가가 자몽에 서예를 그리고 있다. (사진: 쩐 응이)