베트남 음악의 고유한 정체성을 찾아가는 여정.

K팝이 세계적인 인기를 얻으면서 모방곡들이 쉽게 대중에게 퍼지고 있으며, 많은 베트남 가수들이 한국 스타들의 노래를 표절했다는 의혹에 휩싸여 명예훼손을 당하고 있다.

'미녀 언니, 장마철을 타다' 시즌 1 우승자인 짱파프는 블랙핑크의 영향을 많이 받았다고 한다. 사진: 제작진.

표절은 우발적인 것일까요, 아니면 의도적인 것일까요?

최근 정국을 둘러싼 표절 논란으로 홍현은 큰 곤경에 처했으며, 새로 공개한 뮤직비디오를 숨겨야 했습니다. 또한 그는 온라인 커뮤니티로부터 비난과 조롱을 받기도 했습니다. 이와 유사한 논란은 '안짜 안녕'에 출연했던 모피어스 그룹, '치뎁답지오레송' 시즌 1에 출연했던 루나스 그룹 등에서도 발생했습니다.

한국 아이돌과 "비슷한" 뮤직비디오, K팝 히트곡을 연상시키는 멜로디, 한국 스타들의 스타일을 닮은 의상… 이러한 특징들은 오랫동안 일부 베트남 가수들을 지칭하는 키워드가 되어왔습니다.

2022년, 여성 가수 미나와 바오우옌이 블랙핑크의 이미지를 도용했다는 의혹이 제기되었습니다. 대중의 비난과 질타를 받은 후, 소속사는... 젊은 가수 그들은 사과문을 발표하고 크리에이티브 디렉터를 해임해야 했습니다. 하지만 이 가수들의 프로젝트는 여전히 보이콧을 당했고 "표절"이라는 낙인이 찍혔습니다.

신인뿐 아니라 에릭, 득푹, 치푸, 민, 티에우 바오 트람 등 베트남 연예계의 많은 유명 스타들도 K팝 스타일을 지나치게 "차용"했다는 비판에 직면해 왔습니다. 유니파이브, 라임, 립비, 제로나인과 같은 베트남 출신 그룹들은 K팝 스타일을 "복사 붙여넣기"하듯 따라 하려다 실패하여 베트남 팬들을 실망시켰습니다.

손퉁 M-TP 역시 데뷔 초부터 표절 논란에 휩싸였습니다. 2010년부터 2015년 사이, 손퉁의 노래 중 최소 6곡이 한국 가수들의 노래와 유사하다는 지적을 받았는데, 그중 '어제의 소녀'는 EXID의 '매일 밤'과, '따뜻한 햇살이 사라져 가네'는 '하나처럼'과, 그리고 '누군가 꼭 돌아올 거야'는 정용화의 '보고싶다'를 표절했다는 의혹을 받았습니다. 이러한 논란은 오랫동안 지속되었습니다.

고유한 정체성을 찾아서

K팝은 미국, 일본 등 여러 나라의 음악적 요소를 융합하여 독자적인 특징을 발전시킨 장르입니다. 엄격한 관리 시스템과 문화 산업 육성 정책이 결합되어 K팝은 세계 음악계를 장악하는 강력한 세력으로 성장했으며, 수많은 팬들의 삶에 깊숙이 자리 잡았습니다.

코리아타임스에 따르면, 많은 가수들이 K팝의 아이디어를 "빌려 쓰거나" 표절하는 현상은 더 이상 드문 일이 아니다. 한국 조지메이슨대학교 예술 과학부 이규탁 교수는 한국의 음반사와 매니지먼트사들이 이러한 모방 현상이 점점 증가하는 추세라고 인식하고 있다고 분석했다. 표절 이는 K팝 가수들의 우수성을 다시 한번 입증하는 것이다.

이규태는 "모방 가수들은 보통 원곡 가수를 뛰어넘거나 대체할 수 없다. 하지만 그들의 모방은 K팝이 그들의 기준점이 되었음을 보여주고, K팝이 수준 높고 독창적인 콘텐츠라는 인식을 대중에게 심어준다"고 강조했다.

베트남 음악계에서는 가수들이 창의성 부족, 지적 재산권 도용, 그리고 짜깁기하거나 왜곡하고 표절한 곡들을 발표하여 관객을 무시하는 행태로 비판받는 사례가 끊이지 않고 있습니다. 하지만 이러한 행위에 대해 처벌이나 보이콧과 같은 심각한 제재가 없기 때문에, 표절은 베트남 연예계에서 여전히 손쉽게 명성을 얻는 수단으로 남아 있습니다.

성공적인 모델을 배우고 참고하는 것은 잘못된 것이 아니지만, 중요한 것은 자신만의 고유한 스타일을 정립하면서 동시에 자신의 정체성을 유지하는 것입니다.

한국에서 음악 교육을 받고 K팝의 영향을 깊이 받아 대규모 아이돌 오디션에 참가했던 훙 후인 같은 가수는 베트남으로 돌아온 후 한국 스타들을 모방하는 '카피캣'이 되지 않고 자신만의 길을 찾아야 합니다. 마찬가지로 K팝 아이돌에게서 영감을 받은 짱 팝 역시 자신만의 독특한 스타일을 만들어내는 데 신중해야 합니다. 베트남 고유의 색깔이 없다면 베트남 관객들의 마음을 사로잡지 못하는 가수가 나오는 것도 무리가 아닙니다.

원천