대만에서 베트남어를 배우세요

대만에는 90,600명의 베트남 어린이들이 초등학교와 중학교에 재학 중이며, 이들 대부분은 베트남어를 구사하지 못합니다. 따라서 대만은 베트남어 교육 프로그램을 핵심 사업으로 여기고 있습니다.

즉흥 연기에서 제2언어로

대만은 2018년부터 베트남어를 중등학교에서 선택 과목으로 공식 지정했습니다. 대만 교육 당국은 학생이 단 한 명이라도 등록하면 수업을 개설할 것이라고 밝혔습니다.

하지만 2018년까지 기다릴 필요는 없었습니다. 이미 오래전부터 몇몇 베트남 교사들이 베트남어 교육에 앞장서 왔기 때문입니다.

황푸옹 씨는 대만 남성과 결혼하여 15년 넘게 대만에서 살면서 베트남 신부들을 위한 옹호 활동의 선구자 역할을 해왔습니다. 그녀는 베트남 신부들이 언어 장벽 때문에 대만 사회에 적응하는 데 어려움을 겪는다고 생각합니다. 그녀는 신문에서 읽은 한 기사를 떠올리며 깊은 충격을 받았습니다. 중국어를 할 줄 모르고 시댁 식구들과도 잘 지내지 못했던 한 젊은 여성이 아이와 함께 건물에서 뛰어내려 자살을 시도한 사건이었습니다. 어머니는 살아남았지만 아이는 목숨을 잃었습니다. 이 사건을 계기로 그녀는 어떻게 하면 이러한 비극을 막을 수 있을지 끊임없이 고민해 왔습니다. 그녀는 중국어 교육만이 베트남 신부들이 언어 장벽을 극복하고 더 나은 삶을 살 수 있도록 도울 수 있다고 믿습니다.

관련 뉴스

베트남 지원자를 위한 대만 유학 장학금이 많이 있습니다.

타이베이 경제 문화대표부는 2월 24일 2017년도 외국인 유학생 대상 장학금 목록을 발표했습니다.

그녀는 대만 개방대학교에 연락하여 베트남 사람들에게 중국어를 가르치는 데 지원을 요청했습니다. 다행히 대학교는 이를 승낙했습니다. 점점 더 많은 베트남 신부들이 이 수업에 등록했는데, 모국어로 선생님과 소통할 수 있었기 때문입니다. 시어머니들도 며느리들이 배우는 모습을 보러 왔고, 아들들과 함께 푸옹 씨에게 베트남어 수업을 개설하여 며느리들과 소통할 수 있도록 해달라고 제안했습니다. 그리하여 2003년, 그녀는 베트남 신부의 시어머니와 시댁 식구 70명을 위한 베트남어 수업을 성공적으로 개설했습니다.

하지만 중국어를 모르는 베트남 신부들의 비극은 모국어를 잊어버린 베트남 신부들의 비극보다 덜 심각합니다. 홀로 대만에 도착하여 베트남어를 사용하지 않는 집에서 생활하다 보면 많은 신부들이 점차 말하기와 쓰기를 잊어버립니다. 푸옹 씨는 베트남어를 널리 가르치기 위해 텔레비전과 라디오를 통해 "하루 한 문장"(회당 5분)이라는 베트남어 프로그램을 진행했습니다.

관련 뉴스

베트남 출신 젊은 박사가 호주에서 영예를 얻었습니다.

레 탄 호아는 베트남으로의 외국인 직접 투자 유입의 발전과 패턴에 영향을 미치는 요인에 대한 연구를 주제로 호주 RMIT 대학교에서 법학 박사 과정을 예정보다 일찍 마쳤으며, 2016년 최우수 박사 후보자상을 수상했습니다(사진).

교사 양성 교육이 시급히 필요합니다.

지난 몇 년 동안, 꽤 많은 여성 교사들이 대만 전역에서 조용히 베트남어를 가르쳐 왔습니다.

지난 6년간 신베이시의 원더 초등학교는 이민 2세대 학생들에게 베트남어를 가르쳐 왔습니다. 이는 대만에서 베트남어 교육을 시행한 최초의 학교입니다.

투 찐 투안 교장은 이 학교에 베트남인 어머니의 자녀가 약 45명 정도 있다고 밝혔습니다. 투안 교장은 지난해 학생들이 조국의 문화를 이해할 수 있도록 베트남 문화의 날 행사를 개최하기도 했습니다.

강사님은 베트남 여성인 후인 미 만 선생님이십니다. 10년 전 결혼하여 대만으로 이주해 자녀를 낳고 아이들에게 베트남어를 가르치셨습니다. 선생님은 언어 교육이 어머니와 자녀 사이의 신성한 유대라는 것을 깊이 이해하고 계십니다. 베트남어를 공부하신 후 대만 시내 여러 학교를 다니며 베트남어를 가르치셨습니다.

베트남어 수업은 신베이시 교육국의 정책에 따라 운영되고 있으며, 수년간 주 1회 수업이 진행되어 왔습니다. 신베이시 교육국 황징이 부국장에 따르면, 베트남어 교육 시행은 시내에 거주하는 베트남계 아동 수가 많기 때문입니다. 일부 초등학교에서는 베트남계 학생이 전체 학생의 최대 10%를 차지하기도 합니다. 현재 베트남어 교육을 활성화하기 위해 교사 연수 프로그램이 신속하게 추진되고 있습니다. 각 지역에는 최대 10개의 연수 센터가 설치되어 있으며, 기초 연수 과정은 38시간 동안 진행되고, 이후 심화 연수 과정도 이어집니다. 2018년까지 모든 학교에 충분한 수의 베트남어 교사가 배치될 예정입니다.

관련 뉴스

27개국을 여행한 소녀: 베트남어를 잊지 않기 위해 블로그를 쓴다!

28세의 호 투 흐엉(체코 프라하 경제대학교 졸업, 프랑스 케지 비즈니스 스쿨 마케팅 및 브랜드 관리 석사)은 전 세계 27개국에서 일하고 공부했으며 4개 외국어에 능통합니다.

출처: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm