수년 동안 한놈 문서를 되살리기 위한 시간과의 경쟁은 투아티엔 후에 종합도서관 직원인 전문가 그룹이 관련 부서와 협력하여 조용히 진행해 왔습니다.
지금까지 50만 페이지가 넘는 한놈(Han Nom) 문서가 수집 및 디지털화되었습니다. 이 작업은 후에(Hue)에 있는 200개 이상의 마을, 거의 1,000개의 씨족과 궁궐에서 수행되었습니다. 이 문서에는 왕의 칙령, 칙령, 왕명, 족보, 토지 대장, 주민 명부, 졸업장, 행정 문서, 문학 서적, 역사 서적, 의학 서적, 마을 협약, 장례 연설 등이 포함됩니다.
여러 과정을 거쳐 이 문서들은 분류, 손상 처리, 복사 및 보관 과정을 거쳐 대표단이 방문한 장소에 디지털화 작업을 위해 기증되었습니다. 많은 중요 문서들이 전시 및 출판을 위해 선정되어 대중에게 소개되었습니다.
연구 전문가들에 따르면, 한놈 문서는 과거와 현재를 연결하는 메시지이자 유산으로 여겨집니다. 이 유산을 보존하는 것은 미래 세대가 국가의 역사적, 문화적 기원을 더 잘 이해하는 데 중요한 역할을 합니다.
전문가 그룹은 탐장-까우하이 석호에 위치한 한 마을에서 100년 이상 된 한놈 문서를 처리하고 있습니다.
후에(Hue)는 방대한 왕실 한놈(Han Nom) 문화 유산 체계로 유명합니다. 또한, 이 땅에는 수백 개의 마을, 씨족, 그리고 개인 가옥에 보관된 수많은 한놈 관련 문서들이 있습니다.
손상 흔적이 있는 한놈 문서는 전문가들이 과학 적이고 체계적인 절차에 따라 처리합니다. 이 작업은 시간이 많이 소요될 뿐만 아니라, 작업하는 사람의 꼼꼼함과 열정을 요구합니다.
한놈 문서를 처리하고 디지털화하기 전에 마을에서는 종종 희생 의식, 행렬, 보관함 열기 등 조상에게 보고하는 전통 의식을 거행합니다.
전문가에 따르면, 최근 한놈 문서의 연구, 조사, 수집 및 디지털화는 많은 사람들이 투아티엔후에 지역에 대해 더 깊이 이해하는 데 도움이 되었으며, 중세 시대 베트남 연구에도 기여했습니다.
수집된 문서들은 모두 후에(Hue)의 한놈(Han Nom) 문서로서, 원본이 풍부하고 완전하며 다양한 내용을 담고 있습니다. 문학, 역사, 문화, 사상, 관습 등 다양한 분야에서 풍부한 내용과 가치를 지닌 다양한 자료에 수록되어 있습니다.
한 무리의 젊은이들이 투아티엔 후에 종합도서관에서 열린 전시회에서 한놈 문서를 관람하고 있다.
부활된 한놈 문서는 그 가치를 홍보하여 미래 세대가 국가의 역사적, 문화적 기원에 대해 더 잘 이해하는 데 도움이 되었습니다.
오늘날에도 귀중한 한놈 관련 문서들이 후에의 여러 궁궐과 개인 주택에 보관되어 있습니다. 따라서 이러한 문서들을 디지털화하고 보존하기 위해 시간과의 경쟁을 벌이는 것은 항상 전문가들의 관심과 결의입니다.
출처: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-sinh-tu-lieu-han-nom-co-tuoi-doi-hon-100-nam-o-co-do-hue-20240921212736191.htm
댓글 (0)