후에, 디지털화 촉진하고 한놈 다큐멘터리 유산의 가치 홍보

후에 시는 여러 왕조의 왕들이 작성한 귀중한 한놈(Han Nom) 문서들을 여전히 많이 보존하고 있는 지역 중 하나입니다. 연구자들에 따르면, 베트남 군주제의 마지막 수도였던 후에에서 형성되고 보존된 한놈 문화 유산은 매우 풍부하고 방대합니다. 그러나 여러 가지 이유로 이러한 귀중한 문서들이 손상되거나 분실될 위험에 직면해 있습니다.

지난 몇 년 동안 후에시 문화 체육부 는 시립 도서관에 부서, 연구자 및 지역 사회와 협력하여 한놈 문서의 가치를 수집, 디지털화하고 홍보하도록 지시했습니다.

현재까지 약 50만 건의 한놈 관련 문서가 수집, 분류 및 디지털화되어 특별한 과학적 가치를 지닌 방대한 문서 자료를 형성했습니다. 이러한 성과를 바탕으로 수많은 연구, 편찬 및 출판 프로젝트가 진행되어 후에 지역의 학술 및 문화 생활에서 한놈 관련 유산이 차지하는 중요한 역할을 재확인하는 데 기여했습니다.

한놈 문화유산 문서는 수집, 디지털화, 복원 과정을 거쳐 대중에게 전시 및 소개될 예정입니다.

후에시 인민위원회는 이 지역의 희귀한 한놈 문서를 지속적으로 수집하고 보완하며, 수집되고 보존된 한놈 문서를 효과적으로 홍보하기 위해 2026~2030년 기간에 도시에서 이러한 문서를 수집, 디지털화, 보존, 복원하고 가치를 홍보하는 계획을 발표했습니다.

이 계획에 따라, 희귀 문서의 수집, 디지털화, 필사, 번역 및 복원이 진행되어 이를 장기 보존하고 학자, 학생, 그리고 후에의 역사와 문화에 관심 있는 사람들의 요구에 부응할 것입니다. 문서는 현대 도서관 원칙에 따라 분류, 목록화 및 보존됩니다.

특히, 정보 기술 적용과 후에 시의 디지털 한놈(Han Nom) 데이터베이스 구축에 중점을 두고 있습니다. 이는 한놈 문화유산을 디지털 환경으로 전환하여 검색, 접근 및 활용에 유리한 환경을 조성하는 데 필수적인 조치입니다. 또한, 시는 지역 사회의 문화유산 보호에 대한 전문적 역량과 인식을 향상시키기 위해 도서관 직원과 문서 소유자를 대상으로 문서 보존 및 복원에 대한 교육과 지도를 제공할 것입니다.

또한 후에에서는 국내외에서 심층적인 연구와 학술 협력을 촉진하고, 한문 문서에서 얻은 학문적 깊이를 활용한 연구를 장려하여 역사, 문화, 관습법, 마을 관습 및 기타 사회 과학 분야의 연구에 기여하고자 합니다.

후에시 문화체육부 판탄하이 국장에 따르면, 한놈 문화 유산은 현재와 미래 세대가 국가의 역사적, 문화적 뿌리에 대해 더 깊이 이해할 수 있는 기회를 제공하는 중요한 자료입니다. 최근 한놈 문화 유산에 대한 연구, 조사, 수집 및 디지털화는 많은 사람들이 후에라는 땅에 대해 더 깊이 이해하고 베트남 역사 연구에 기여하는 데 도움이 되었습니다.

단위와 지방 자치 단체의 많은 노력으로 후에의 씨족과 마을에서 보존하고 있는 한놈 문서를 수집하여 더욱 널리 소개하고, 한놈 문서 유산의 문화적, 역사적 가치를 보존, 유지, 홍보하는 작업에 기여할 것입니다.

출처: https://baophapluat.vn/hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom.html