Apple Pay에 결제 카드를 추가하는 방법에 대한 지침은 매우 간단합니다.

수개월의 기다림 끝에 Apple Pay가 베트남 사용자들에게 공식 출시되었습니다. 하지만 여전히 Apple Pay에 결제 카드를 추가하는 방법을 모르는 분들이 계실까요? 가장 편리하고 간단한 두 가지 방법을 소개합니다.

Apple Pay를 통해 베트남 사용자는 iPhone 및 Apple Watch와 같은 일부 Apple 제품을 통해 새로운 결제 방법을 경험할 수 있을 뿐만 아니라, 애플리케이션에 신용카드와 직불카드를 통합하여 많은 뛰어난 혜택을 누릴 수 있습니다.

Apple Pay는 빠르고 안전한 결제를 제공하여 현금이나 기존 카드를 소지하는 데 따르는 위험을 줄여줍니다. Apple Pay Wallet에 결제 카드를 추가하는 두 가지 방법을 소개합니다.

첫 번째 방법: 카드 정보를 수동으로 스캔하거나 입력하세요

카드 정보를 스캔하거나 직접 입력하는 것은 비교적 쉽지만, 사용자는 사용 중인 카드 정보를 알고 있어야 하거나 Apple Pay 지갑에 카드를 추가하려면 카드를 직접 가지고 있어야 합니다.

Mở ứng dụng ví Apple Pay trên iPhone, iPad lên và ấn vào dấu cộng như hình.

iPhone, iPad에서 Apple Pay 지갑 앱을 열고 표시된 대로 더하기 기호를 클릭합니다.

Apple có một số tuỳ chọn thêm thẻ, trước tiên ứng dụng sẽ quét một lượt xem trong tài khoản của người dùng đang có sẵn thẻ nào được thêm vào phương thức thanh toán (AppStore, iCloud...), nếu có sẽ hiển thị toàn bộ thẻ khả dụng, hoặc các tuỳ chọn để người dùng tự thêm một thẻ khác một cách thủ công

Apple에는 카드를 추가하기 위한 여러 옵션이 있습니다. 먼저 앱은 사용자 계정에서 결제 방법(AppStore, iCloud 등)에 추가할 수 있는 카드가 있는지 보기를 스캔하고, 사용 가능한 카드가 있으면 모든 카드를 표시하거나 사용자가 수동으로 다른 카드를 추가할 수 있는 옵션을 제공합니다.

Mặc định Apple Pay sẽ khởi chạy camera để người dùng có thể quét thông tin thẻ trực tiếp một cách dễ dàng mà không cần phải nhập thêm bất cứ một thông tin gì.

기본적으로 Apple Pay는 카메라를 실행하여 사용자가 추가 정보를 입력하지 않고도 카드 정보를 직접 쉽게 스캔할 수 있도록 합니다.

Nhưng nếu không có sẵn thẻ, có thể bấm vào mục nhập thông tin thẻ thủ công. Lúc này ví Apple Pay sẽ yêu cầu nhập tên chủ sở hữu thẻ, số thẻ trước tiên.

하지만 카드를 사용할 수 없는 경우, 수동 카드 정보 입력을 클릭하세요. 이때 Apple Pay Wallet에서 먼저 카드 소유자 이름과 카드 번호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.

Sau đó sẽ tới ngày hết hạn của thẻ và mã bảo bật (3 chữ số ở mặt sau của thẻ).

그 다음에는 카드의 만료일과 보안 코드(카드 뒷면에 있는 3자리 숫자)가 나옵니다.

Sau khi thêm thông tin thẻ xong, thẻ đã sẵn sàng để sử dụng mà không cần thêm bất cứ thao tác gì.

카드 정보를 추가하면 추가 작업 없이 카드를 사용할 수 있습니다.

두 번째 방법: 은행 모바일 뱅킹 앱을 이용하세요

은행의 모바일 뱅킹 앱을 사용하면 클릭 한 번으로 사용자의 카드가 Apple Pay 지갑에 즉시 추가됩니다. 하지만 이 방법은 모바일 뱅킹 앱을 업데이트하고 "Apple Pay 지갑에 카드 추가" 기능이 있는 은행에서만 사용할 수 있습니다.

현재 Apple Pay 지갑 출시 시점에 지원하는 카드를 발급하는 은행으로는 베트남 외국무역 주식회사(Vietcombank), 군상업 주식회사(MB), 베트남 기술상업 주식회사(Techcombank), 아시아상업 주식회사(ACB ), 사이공투옹틴 상업 주식회사(Sacombank), 베트남 번영 주식회사(VPBank) 등이 있습니다.

Chúng tôi thử nghiệm với ứng dụng Vietcombank đầu tiên, ngay khi mở ứng dụng lên, người dùng sẽ được giới thiệu tính năng thiết lập Apple Pay trong tích tắc.

먼저 Vietcombank 앱으로 테스트했는데, 앱을 열자마자 사용자는 곧바로 Apple Pay 설정 기능을 사용할 수 있습니다.

Hướng dẫn cách thêm thẻ thanh toán vào Apple Pay cực đơn giản

이제 뱅킹 앱에서 Apple Pay에 추가할 계좌와 카드를 선택할 수 있습니다. "Apple Pay에 추가"를 선택하면 Wallet 앱이 열리고 카드를 추가할 기기를 묻는 메시지가 표시됩니다. 기기를 선택하기만 하면 카드가 Apple Pay에 즉시 추가되어 사용할 수 있습니다.