마을의 전설에 따르면, 작은 마을 데초강은 한때 떠이선 반군의 집결지였다고 합니다. 이야기에 따르면, 어느 이름 모를 농사철에 낀 한 낀족 남자가 마을에 도착했습니다. 그는 자신을 냐크(응우옌 냐크)라고 소개했습니다. 그의 나이를 보고 마을 사람들은 그를 "복"(삼촌)이라고 불렀습니다. 복 냐크는 데초강 사람들에게 이를 염색하는 법과 빈랑을 씹는 법을 가르쳐 주었습니다. 마을 사람들은 복 냐크를 따라 요새를 쌓고 참호를 파서 저지대의 잔혹한 왕과 싸웠습니다. 복 냐크가 세상을 떠난 후, 데초강 마을 사람들은 그를 애도하며 제사를 지냈습니다. 제물로는 낀족처럼 돼지 한 마리, 술 한 병, 쌀 종이, 향, 양초 등이 바쳐졌습니다.
복낙은 떠났고, 데쩌강 사람들은 옛 삶으로 돌아갔다… 그렇게 수많은 농사철이 흘러 아무도 그 일을 기억하지 못했다. 그러던 어느 날, 안케에 소금을 사러 갔던 한 사람이 겁에 질려 돌아와 프랑스군이 도착했다고 외쳤다!
오늘날의 데 초 강 마을. |
프랑스인들은 바나르족이나 킨족과는 달랐다. 금발에 불룩한 배, 푸른 눈을 가졌고, 어떤 이들은 얼굴이 새까맣게 그을린 나무처럼 보였다. 그들은 양의 사람들이라고 불렸다. 프랑스 양은 안케 외곽에 많이 주둔하면서 킨족과 바나르족에게 네 바퀴 달린 네모난 차량을 위해 도로를 건설하도록 강요했다.
하늘은 늘 고요했는데, 어느 날 아주 이상한 소리가 들렸다. 올려다보니 날개 두 개에 칠흑 같은 몸통, 그리고 꼬리에서 끊임없이 연기를 뿜어내는 기이한 물체가 보였다. 그것은 잠시 나무 꼭대기 가까이에서 이리저리 날아다니다가 사라졌다…
우리 조부모님 시대 이후로 아무도 그렇게 이상한 것을 본 적이 없었어요! 마을 사람들에게 물어보니 프랑스 연이라고 하더군요. 누가 프랑스 사람들에게 연을 줬을까요? 분명 양밖에 없을 거예요. 코 마을 사람들은 너무 무서워서 물소를 제물로 바쳤어요. 이 모습을 보고 다른 마을들도 따라 제물을 바치며 양이 연이 내려와 돼지와 닭을 훔쳐가지 못하게 해달라고 빌었어요.
데초강 마을 사람들만 제물을 바치지 않았습니다. 마을 어른은 양이 프랑스인에게 준 선물인지 확인하려면 연을 잡아야 한다고 말했습니다. 하지만 어떻게 잡을 수 있을까요? 그들은 등나무로 그물을 짜는 것을 논의했습니다. 연이 나무 꼭대기 가까이 날아가 날개가 그물에 걸리면 마치 시냇물에서 물고기를 잡듯이 잡을 수 있을 거라고 생각했습니다!
그들은 의논한 후 실행에 옮겼습니다. 마을 사람들은 모두 숲으로 들어가 등나무를 쪼개고 그물을 짰습니다. 키 큰 나무마다 그물이 쳐졌습니다. 모두 프랑스 연이 도착하기를 간절히 기다렸습니다… 달이 졌다가 다시 떴고, 연은 정말로 왔습니다. 하지만 나무 아래 서서 보니… 오, 양아, 연은 아직 정상까지 몇 시간은 더 남았고, 멀리서 봤을 때처럼 가까이 날아오지도 않았어!
프랑스 연이 날아간 후, 프랑스군이 온다는 소식이 마을에서 마을로 퍼져 나갔습니다. 프랑스군은 마을 족장을 한 명씩 뽑아 남자들에게 매년 10일씩 강제 노역을 시켰습니다. 그들은 쌀과 소금을 직접 가져와야 했고, 매질도 당했습니다. 드 크루이 마을 사람들은 저항했습니다. 프랑스군은 즉시 연을 날려 돌을 떨어뜨렸고, 그 돌은 천둥보다 더 큰 폭발음을 냈습니다. 드 크루이의 집들은 불타 없어졌고, 거의 모든 사람이 죽었습니다. 이 광경을 본 다른 마을들도 순종적으로 프랑스군을 위해 강제 노역에 나섰습니다. 드 초 강 마을은 걱정이 되었습니다. 어떻게 해야 할까요? 어떤 이들은 숲으로 도망치자고 제안했습니다. 하지만 도망치는 것은 너무 어려웠고, 만약 프랑스 연이 그들을 발견하고 드 크루이처럼 돌을 떨어뜨리면 어떡할까요? 그들은 그냥 가서 강제 노역을 견뎌낼 수 있는지 시험해 보기로 했습니다…
그 후 프랑스군이 와서 노동자들을 징집했습니다. 마을에서는 건장한 남자 몇 명을 먼저 보내야 했습니다. 그들이 떠난 후, 모든 집이 마치 장례식장 같았습니다. 우리는 열흘째 되는 날까지 기다렸다가 돌아왔는데, 모두들 자기들이 겪은 고난을 이야기했습니다. 하루 종일 돌을 옮기고, 나무를 베고, 흙을 파야 했고, 조금이라도 멈칫하면 매를 맞았다고 합니다. 견딜 수 없는 고통이었습니다. 우리는 어떻게든 방법을 찾아야 했습니다!
"우리에게 다른 선택지가 있겠습니까? 강제 노역을 감수하든지, 아니면 프랑스군에 맞서 싸우든지 둘 중 하나죠. 프랑스군이 양씨 가문이라 해도 저는 두렵지 않습니다!" 딩 씨는 자신의 말대로 몇몇 젊은이들을 모아 활쏘기 훈련을 시키며 프랑스군을 매복 공격할 준비를 했다.
첫 번째 습격이 있은 지 얼마 지나지 않아 프랑스군이 다시 쳐들어왔다. 딩 선생은 즉시 모두에게 매복하라고 명령했다. 마을 외곽 숲 속 깊은 곳에 숨어 있다가 프랑스군이 도착하자마자 모두 활을 쏘았다. 갑작스러운 공격에 놀란 프랑스군은 당황했지만, 눈 깜짝할 사이에 반격에 나섰다. 폭발음은 천둥소리 같았고, 아무도 그 소리를 견디지 못하고 도망쳤다. 마을 사람들도 깊은 산속으로 피신해야 했다. 프랑스군은 집집마다 돌아다니며 징과 심벌즈를 부수고 마을에 불을 질렀다. 산에 앉아 그때를 돌아보며 모두 얼굴을 가리고 울 수밖에 없었다. 프랑스군과 싸울 방법이 없었다. 프랑스군은 양의 부하들이었고, 양에게서 연과 불을 쏘는 무기를 받았기 때문이다. 유일한 방법은 산속 깊은 곳에 숨어 프랑스군의 눈에 띄지 않도록 하는 것뿐이었다…
마을은 더 이상 성장할 수 없었다. 태어난 아이 열 명 중 일곱 여덟 명이 죽었다. 1945년이 아니었다면 데초강 마을 사람들은 모두 죽었을 것이다!
그 해, 데초강 마을 사람들은 온갖 이상한 일들을 들었습니다. 프랑스군은 하늘에 연을 날리고, 불을 뿜는 무기를 사용하는 등, 아무도 그들을 이길 수 없을 것 같았습니다. 하지만 결국 프랑스군은 베트민에게 패배했습니다. 사람들은 베트민이 프랑스군보다 훨씬 강력한 세력이라고 생각했지만, 사실은 그렇지 않았습니다. 베트민은 그저 평범한 낀족, 바나르족, 에데족 사람들이었고, 동족에 대한 그들의 연민이 프랑스군을 도망치게 만든 것이었습니다.
***
저는 데초강 마을의 오랜 역사에서 중요한 전환점을 여기에 기록하고자 합니다. 이 전환점은 왜 그처럼 작은 마을이 프랑스나 미국 어느 쪽에도 정복당하지 않았는지 설명해 줍니다. 데초강은 마치 적의 측면을 찌르는 창과 같았습니다. 그처럼 작은 마을이 그토록 확고하게 국가에 통합되어 있었던 것입니다. 제가 들은 이 고대 이야기는 오늘날에도 매우 의미 있는 울림을 줍니다. 각 공동체, 각 국가의 생존에 대한 철학은 이 기묘하면서도 단순한 우화 속 젓가락 묶음 하나하나의 운명과 같습니다…
그리하여 데초강 마을은 성장했고, 베트남 소수민족 공동체와 함께 젓가락 묶음 속의 한 젓가락이 되었습니다!
출처: https://baodaklak.vn/du-lich/dak-lak-dat-va-nguoi/202508/huyen-su-lang-de-cho-gang-76b1087/
댓글 (0)