베트남과 프랑스 문화 연결

프랑스 문화원은 이 프로그램을 통해 프랑스의 현대적 창의성과 베트남의 문화적 맥락 사이에 가교를 만들고자 합니다. 이 프로그램은 매년 프랑스 예술가들을 초대해 지역 문화 파트너와 함께 창의적인 프로젝트를 만들고 개발하도록 합니다. 레지던시는 평균 2개월 동안 지속되며, 그 후 작품은 전시나 공연을 통해 대중에게 발표됩니다. 베트남 프랑스 문화원은 예술가들에게 물류적, 재정적 지원(제작 및 생활비)을 제공합니다.

Kết nối văn hóa Việt - Pháp- Ảnh 1. — 아티스트 Marine Col(왼쪽)과 Emmie Massias가 Mother-of-Pearl Heritage 프로젝트를 선보입니다.

이 프로그램 지원 초대장은 예술 형태와 관계없이 모든 예술가에게 매년 발행되어 다음 해 레지던시 프로그램에 참여할 예술가를 선발합니다. 심사위원단은 프랑스-베트남 문화계 인사와 전문가로 구성되며, 베트남 주재 프랑스 대사관 문화원이 위원장을 맡는다.

2025년에는 처음으로 하노이와 호치민시에서 프로젝트가 확대되었습니다. 올해의 프로그램에는 수상 경력이 있는 10명의 예술가가 제작한 8개의 예술 프로젝트가 참여합니다. 이 중 7개 프로젝트는 호치민시에서, 1개 프로젝트는 하노이에서 개발될 예정이다. 이 프로젝트는 광범위한 분야를 포괄합니다. 2개의 시각 예술 프로젝트, 4개의 문학 프로젝트(소설, 만화, 그래픽 소설), 1개의 사진 프로젝트, 1개의 음악 프로젝트가 있으며, 2025년 1월부터 11월까지 진행됩니다.

주최측은 기자 회견에서 창의적인 아이디어를 제시하는 예술가들을 소개했습니다. 에미 마시아스(8세에 프랑스로 이주하기 전까지 호치민시에 거주)와 마린 콜(Marine Col)은 1월 10일부터 3월 12일까지 진주조개 유산을 주제로 창작 레지던시를 진행할 예정입니다.

이어서 2월 11일부터 3월 10일까지 레지던시로 예정된 비올렌 로슈와 마리-수잔 드 로예의 Rau Ram 프로젝트에 대한 강연이 있을 예정입니다. 이 프로젝트는 전통 의학, 종교적 수행, 구전 전통과 음악의 연관성에 대한 연구를 통해 개인적, 공동체적 치유의 개념을 탐구합니다 .

마지막으로, 음악 프로듀서 노디이자 아티스트 "빌라 사이공 2018"이 베트남에서 작업하고 작곡하는 과정에 대해 이야기합니다.

출처: https://thanhnien.vn/ket-noi-van-hoa-viet-phap-185250219215856093.htm