관객들은 연극 '카이트, 오!'를 보면서 펑펑 울었다.

약 6년 전 5B 극장에서 큰 인기를 끌며 관객들을 눈물짓게 했던 연극 '연아, 연아!'가 이제 까이르엉(베트남 전통 ​​경극) 버전으로 다시 무대에 올라, 그에 못지않게 감동적인 눈물을 선사할 예정입니다.

" 연아, 연아! "는 원래 공훈 예술가 후꾸옥(Huu Quoc)이 쓰고 연출한 작품으로, 호치민시 5B 무대에서 초연되었습니다. 토아이 미(Thoai My)와 꾸인 흐엉(Quynh Huong)과 같은 유명한 까이 르엉(Cai Luong, 베트남 전통 ​​경극) 스타들이 출연하여 감동적인 연극적 연기를 선보였습니다. 이후 후꾸옥은 이 작품을 영화로 각색하여 자비로 유튜브에 공개했고, 공훈 예술가 푸옹 홍 투이(Phuong Hong Thuy)와 꽌 푸 탄(Quach Phu Thanh)이 주연을 맡아 다시 한번 관객들의 눈물을 자아냈습니다. 그리고 이제, 딘 퐁(Dinh Phong)이 까이 르엉으로 각색하고 연출한 세 번째 버전이 6월 2일 저녁 쯔엉 흥 민(Truong Hung Minh) 무대에서 다시 한번 관객들을 사로잡을 예정입니다.

연극 "연아, 오!" 에 출연한 예술가 빈띤, 공훈예술가 꾸인흐엉, 공훈예술가 후꾸옥

사진: 홍콩

모성은 시대를 초월하여 예술에 끊임없이 영감을 주는 주제입니다. 이 작품은 두 세대의 어머니들을 나란히, 그리고 얽히게 배치하여 가슴 아픈 비극을 겹겹이 쌓아 올리는 독특한 접근 방식을 취합니다. 할머니는 어머니의 어머니이고, 어머니는 손주의 어머니입니다. 어느 가족에서나 흔히 볼 수 있는 이 두 관계는 여기서는 말없이 감춰져 있으며, 오직 "할머니"라는 단어 하나만 남습니다. 할머니는 실패한 결혼 생활 후 치매에 걸린 딸을 돌볼 뿐만 아니라, 순진한 손녀를 홀로 키웁니다. 그녀의 삶은 가난, 빚, 질병, 그리고 끝없는 고난으로 점철되어 있습니다. 마지막 순간, 눈을 감는 순간에도 그녀는 해결할 수 없는 불안감을 안고 있습니다.

관객들은 눈물을 펑펑 쏟았습니다. 베트남 사람들의 마음속에서 할머니는 가장 따뜻한 버팀목이 되는 존재인데, 극중 할머니의 모습이 너무나 애절해서 사람들은 눈물을 참을 수 없었기 때문입니다. 이전에 연극 버전에서 같은 역할을 맡았던 공훈예술가 칭 흐엉은 까이 르엉(베트남 전통 ​​경극) 버전에서도 같은 역할을 맡아 관객들을 더욱 사로잡았습니다. 쩐 후 짱 극단의 재능 있는 예술가인 칭 흐엉은 특유의 까이 르엉 스타일을 마음껏 펼칠 기회를 얻었고, 공연 전체의 가장 든든한 버팀목 역할을 했습니다.

배우 빈띤이 연기한 '두 번째 어머니' 역할은 이성과 망상 사이를 끊임없이 오가는 캐릭터로, 배우가 감정을 제대로 조절하지 못하면 자칫 과장되거나 부자연스럽게 보일 수 있는 어려운 역할입니다. 빈띤은 과도한 드라마틱함 없이, 진정성 있는 연기로 관객의 마음을 사로잡으며 캐릭터를 완벽하게 소화해냈습니다. 그녀의 아름다운 외모와 청순한 얼굴, 그리고 세련된 연기력은 캐릭터를 설득력 있게 표현하는 데 큰 도움이 되었습니다. 이번 작품은 빈띤의 연기 인생에 또 하나의 기억에 남을 만한 역할을 더했다고 할 수 있습니다.

예술가 Binh Tinh과 어린 Anh Thu

사진: 홍콩

후꾸옥, 호앙꾸옥탄, 푸옹깜응옥, 호아이눙, 바오바오 등 재능 있는 배우들이 대거 참여하여 완성도 높고 감동적인 작품을 만들어냈습니다. 2시간 15분이라는 짧은 상영 시간에도 불구하고, 전통적인 까이르엉극보다 훨씬 뛰어난 예술적 완성도와 깊이 있는 감정으로 관객에게 즐거움을 선사합니다.

화려한 무대 색채, 웅장한 배경, 역동적인 춤 과 음악 에 의존하지 않고도, 이 공연은 진정성, 감미로움, 섬세함, 그리고 정확성으로 관객을 사로잡습니다. 각 장면은 자연스럽게 마음속 깊이 스며듭니다. 비극과 인간 존재의 고통을 다루면서도, 흔히 볼 수 있는 진부한 표현이나 시대착오적인 감상주의를 피해 현대적인 표현 방식을 찾아냅니다. 슬픔은 절제되어 있으면서도, 지나치게 감상적이지 않으면서도 관객을 감동시킬 만큼 강력합니다.

그것이 바로 이 장르에서 가장 어려운 부분이기도 합니다. 멜로드라마적 요소는 언제나 양날의 검과 같습니다. 관객의 감정을 자극할 수 있지만, 작품을 쉽게 감상주의로 몰아갈 수도 있습니다. 젊은 예술가의 연출 감각을 지닌 딘 퐁 감독은 까이 루옹에 현대적인 감각을 불어넣어 전통적인 아름다움을 유지하면서도 오늘날 관객에게 의미 있는 작품으로 만들어냈습니다.

사실 이 공연은 호치민시 연극영화대학교 연출학과 학생인 딘퐁의 졸업 공연이었습니다. 하지만 공연의 질이 뛰어나 쯔엉흥극장의 민니 대표는 이 작품을 유료 공연 일정에 포함시키기로 결정했습니다. 함께 참여한 원로 배우들 역시 같은 생각입니다. 베트남 전통 ​​경극인 까이르엉의 미래에 대한 또 하나의 긍정적인 신호입니다!

출처: https://thanhnien.vn/khan-gia-khoc-nhu-mua-khi-xem-vo-dieu-oi-18526060317190398.htm