HIFF에서 중요한 상을 놓고 경쟁하는 베트남 영화가 없다는 것은 큰 손실이다

호치민시 인민위원회 위원장 판 반 마이와 차관 타 꽝 동이 김동호와 HIFF 명예 회장 다오 바 손, 예술 감독 겸 감독 응우옌 빈 손, HIFF 부예술 감독 아론 토론토에게 꽃을 전달했다. 사진: 덩 프엉

올해로 첫 회를 맞은 호치민시 국제 영화제(HIFF)는 동남아시아 영화, 1편 또는 2편의 영화, 단편 영화 등 3개 부문으로 경쟁을 펼칩니다.

장편 영화 부문인 동남아시아 영화와 1편 또는 2편의 영화 부문에는 베트남 영화가 참여하지 않았습니다.

베트남 영화는 단편 영화 부문에 몇 편밖에 없습니다. 이번에는 동남아시아 영화상이 가장 중요한 시상식으로 여겨지지만, 베트남 영화는 참가하지 않았습니다.

베트남 영화는 국내에서는 거의 볼 수 없습니다.

이에 대해 HIFF 명예회장인 다오바손 감독은 이는 매우 유감스러운 일이지만, 우리는 규칙을 따라야 한다고 말했습니다.

"베트남 영화가 질이 낮다고 생각하지 않습니다. 우리에게는 아주 좋은 영화들이 많습니다. 다만 경쟁 부문에 출품되는 영화는 반드시 최근에 제작되어 아직 개봉되지 않은 영화여야 한다는 규칙이 있습니다.

이 규칙은 우리의 손과 발을 묶습니다. 규칙을 확대하면 더 많은 훌륭하고 공정한 영화가 참여할 수 있을 겁니다.

그것은 매우 불리합니다. 이미 개봉되었지만 아직 편집되고 향상되는 영화들이 있습니다.

많은 기대를 모은 베트남 영화로는 Pham Thien An의 Inside the Golden Cocoon 과 Pham Ngoc Lan의 Cu Li Khong Bao Nhat Cry가 있습니다. 이 두 영화는 칸 영화제와 베를린 영화제에서 최우수 데뷔작상을 수상했습니다.

두 영화 모두 개봉 또는 배포 일정으로 인해 HIFF 2024에 참석할 수 없습니다.

Pham Thien An 감독은 Inside the Golden Cocoon으로 2023년 최고의 영화 24편에 이름을 올렸습니다. 사진: TTD

'황금 고치 속'은 여러 영화제에 참가했으며 베트남과 해외 시장에서 개봉되었습니다. 한편, 감독은 영화 '구리는 울지 않는다'를 베트남에서 개봉하기 전에 몇몇 다른 영화제에 참석할 것을 고려하고 있다.

이 두 영화가 HIFF에 참석한다면, 영화제의 최고 상인 최우수 동남아시아 영화상을 놓고 경쟁할 가능성도 있습니다.

"상실이라는 단어를 쓰는 건 좀 지나치지만, 이 두 영화에게는 정말 안타까운 일입니다. 하지만 국제 무대에 나설 때는 공평하게 행동해야 합니다."라고 다오 바 손 감독은 말했다.

Pham Ngoc Lan 감독의 Cu Li Khong Bao Nhat Cry는 세계 유수의 영화제에서 수상한 최신 베트남 영화입니다(베를린) - 사진: Berlinale

내 영화는 지지 않아

HIFF 2024의 예술 감독인 응우옌 빈 손 감독은 "동남아시아 영화상, 1등 또는 2등 영화상에 베트남 영화가 경쟁하지 않는 것은 매우 유감스러운 일"이라고 말했습니다.

그는 개막식에 앞서 기자들에게 이렇게 말했다. "우리가 다른 사람보다 못하다는 게 아니라, 우리의 영화 제작이 적절한 시기에 시작되지 않았을 뿐이에요.

팜티엔안은 칸 영화제에서 1등상을 수상했지만 배급과 저작권 문제에 묶였습니다. 팜 응옥 란도 베를린에서 첫 상을 수상했습니다.

제가 진 것은 아니고, 제 작업이 동기화되지 않았고 적절한 시점에 진행되지 않았을 뿐입니다.

영화가 없는 개최국이라도 최소한 개막작이나 폐막작, 그리고 경쟁작을 하나쯤은 가져야 합니다. 우리나라에서 '처녀' 영화가 개봉된다면, 그것은 매우 귀중한 것이 될 것입니다.

투오이트레 온라인은 HIFF가 새롭고 젊은 영화제이기 때문에 미개봉 영화 규정이 경쟁 영화에 장벽이 된다고 문제를 제기했습니다.

응우옌 빈 손 감독은 이렇게 답했다. "맞습니다. 우리 영화제는 주니어 영화제라 좀 더 관대한 편이지만, 칸 영화제나 베를린 영화제는 자국 내에서의 초연을 요구할 뿐, 국내에서라도 다른 곳에서의 상영은 요구하지 않습니다.

우리의 경우, 일단 영화를 개봉하면 이미 시장에 나와 있기 때문에 영화제 심사위원단의 역할은 크게 줄어듭니다. 그래서 올해는 신작이어야 하고, 이전에 개봉된 적이 없는 영화여야 합니다. 그리고 우리나라의 상황을 고려하면 아시아에서는 개봉되지 않았을 수도 있습니다."

손 씨는 HIFF 규정을 점진적으로 개선하여 감독들이 처음으로 베트남에 영화를 가져오도록 해야 한다고 생각합니다.

원천: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm