호구옴 호수 주변 공간의 과거와 현재 모습.

하노이의 중심부인 호안끼엠 호수 주변 지역은 지난 132년 동안 휴식처이자 공공 공간, 그리고 문화 및 엔터테인먼트 행사의 장소로 활용되어 왔습니다.

위에서 바라본 호안끼엠 호수. 사진: 린탐(Linh Tam)

리 왕조와 쩐 왕조 시대에 호안끼엠 호수는 룩투이 호수 북쪽에 위치해 있었습니다. 호수는 제방 바깥쪽에 자리 잡고 있었으며, 로득 거리 초입까지 뻗어 있었습니다. 제방과 성벽은 항탄 거리에서 시작하여 항즈엉, 항응앙, 항다오, 항쫑, 그리고 현재의 레타이토 거리를 지나 탕롱 성을 둘러싸고 있었습니다. 제방의 흔적은 아직도 남아 있습니다. 바오칸 거리는 제방에서 호수로 이어지는 경사면입니다. 동쪽은 원래 범람원이었지만, 쩐 왕조 시대에는 포자악 사원이 있었습니다. 18세기 후반경에는 코끼리 조련의 세 창시자를 모시는 작은 사찰이 세워졌습니다.

레쭝흥 시대에 항다우 거리에서 응우옌후환 거리와 리타이토 거리를 거쳐 쩐흥다오 거리 초입까지 이어지는 새로운 제방이 건설되었고, 이로 인해 룩투이 호수는 제방 안에 위치하게 되었습니다. 찐장 군주는 룩투이 호수 남서쪽(꽝쭝 거리 초입 부근)에 궁궐을 짓고, 궁궐에서 호수 동쪽까지 길을 내어 룩투이 호수를 두 부분으로 나누었습니다. 위쪽 부분은 타봉(훗날 호안끼엠 호수로 알려짐)이라고 불렸고, 아래쪽 부분은 후봉(투이꽌 호수로도 알려짐)이라고 불렸습니다. 찐장 군주는 또한 응옥섬(현재의 응옥선 사원)에 칸투이 궁궐을, 거북산(현재의 거북루 자리)에는 휴식, 낚시, 연회 등을 위한 작은 타봉 정자를 건설하도록 명했습니다.

당시 호안끼엠 호수 주변에는 작은 마을들이 형성되어 있었습니다. 응우옌 왕조 시대에 왕은 현재 위치에 새로운 제방을 건설하도록 명했습니다. 호안끼엠 호수는 마을들로 둘러싸이게 되었습니다. 1846년에는 동쪽(현재 하노이 우체국이 있는 자리)에 바오안 사원이 세워졌습니다.

1865년, 저명한 학자 응우옌 반 시에우는 낡고 허물어진 사찰을 복원하여 탕롱의 상징인 먹돌대와 펜루를 건립했습니다. 펜루는 민망 황제 재위 시절에 제정된 측정 기준에 따라 28베트(약 14.5m) 높이로, 서양식 단위로 환산하면 10m가 넘는 높이로 이 지역에서 가장 높은 건축물입니다.

원정군에 동행했던 호카르 박사는 자신의 저서 "통킨 원정"에서 1883년 당시 호숫가를 따라 마을들이 밀집되어 있었고, 주민들은 "호수에서 목욕하고, 채소를 씻고, 쌀을 헹구었다"고 묘사했습니다. 마을들은 좁은 흙길로 연결되어 있었습니다.

1888년, 하노이는 프랑스 조계지가 되었습니다. 프랑스 정부는 서양식 도시 계획에 따라 호안끼엠 호수 동쪽과 남쪽에 새로운 거리를 건설하여 구시가지를 재정비할 계획을 세웠습니다. 총독 관저(현재 하노이시 인민위원회)를 짓기 위해 포자악 사원을 응오시리엔 거리로 이전하고 바오안 사원을 철거한 후 우체국을 건립했습니다. 행정 건물 건설과 동시에 정부는 도로 건설을 위해 호수 주변 주민들의 집을 이주시켰고, 푸크토 마을회관을 철거하고 경찰서(훗날 호안끼엠구 경찰서, 현재 하노이시 경찰서 호안끼엠본부)를 건설했습니다.

이 도로는 1893년 텟(베트남 설날) 기간에 개통되었습니다. 개통식 당일, 당국은 다양한 민속놀이를 마련했습니다. 강변에서는 씨름, 눈가리개를 하고 항아리 깨기, 미끄러운 장대 오르기 등이 펼쳐졌습니다. 호수에서는 작은 배 경주와 오리 잡기가 진행되었습니다. 우체국과 총독 관저 사이에는 꽃밭이 조성되었는데, 처음에는 "사각지 꽃밭"(현재는 리타이토 꽃밭)이라고 불렸습니다. 1893년에는 이 꽃밭에 방문객들이 쉴 수 있도록 팔각형 정자가 세워졌습니다. 토요일 저녁에는 프랑스 군악대가 자주 연주를 했기 때문에 "악대 연주대"라고도 불렸습니다.

1893년 호안끼엠 호수 주변 도로 개통은 하노이 최초의 휴양지가 조성된 해로 여겨진다. 1895년 호안끼엠 호수 발전소(현재 하노이시 전력공사, 딘띠엔호앙 거리 69번지)가 준공되면서 정부는 석유를 연료로 하는 가로등을 전기 가로등으로 교체했다.

그 후 호안끼엠 호수와 주변 지역은 공공 휴양 공간으로 탈바꿈했습니다. 경관을 조화롭게 하고 호수가 연못처럼 변하는 것을 막기 위해 당시 당국은 호수변 건물 높이에 대한 조례를 발표했습니다. 주거용 건물과 공공 건물 모두 2층 높이로만 건축이 허용되었으며, 예외적인 경우에만 총독의 승인을 받아야 했습니다. 따라서 20세기 전반기에는 딘띠엔호앙 거리 93번지 건물과 뚜엉라이박끼 신문사(현재 하노이모이 신문사)를 포함하여 호수 주변에 3층 건물은 몇 채밖에 없었습니다.

1954년 이후 프랑스 정부의 규제는 효력을 잃었습니다. 그러나 그 해 이후로 호안끼엠 호수 주변에는 새로운 건물이 건설되지 않았습니다. 1971년 중국 정부는 하노이에 새로운 우체국 건물을 짓기 위한 원조를 제공했습니다. 1976년에 개관한 이 건물은 길이 51미터, 3층 규모입니다. 1980년대에는 하노이 인민위원회 청사가 기존 건물보다 더 높게 재건되었습니다.

도이모이(개혁) 시기 이후인 1990년대에는 전차 운영 사무소와 호안끼엠 백화점 12호점이 있던 자리에 '상어턱' 건물이 들어섰습니다. 이후 골든 호텔(투이타 백화점 맞은편, 현재 바오비엣 그룹 본사)과 종합백화점(현재 짱띠엔 플라자 쇼핑센터) 등 여러 합작 투자 프로젝트가 진행되었습니다.

19세기 후반부터 현재까지 호굼 호수 주변의 풍경은 변해왔지만, 하노이 시민과 관광객 모두에게 친숙한 휴식과 오락의 장소로서 도시의 중심지 역할을 꾸준히 유지해왔습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/khong-gian-ho-guom-xua-va-nay-697244.html