르엉선 숲 속의 사원 문

쏘안(Xoan) 노래는 쿠크 몬 딘(Khuc Mon Dinh, 사원 문 앞에서 부르는 노래)이라고도 불리며, 신에게 바치는 노래 형식입니다. 이는 악기 연주, 노래, 춤이 어우러진 전통 예술 형식으로, 공동체의 종교적 필요를 충족시키는 의례적인 민요의 일종입니다. 쏘안 노래는 훙왕이 건국하던 시기에 반랑(Van Lang) 수도 중심부에 위치한 고대 마을에서 시작되어 이후 르엉선(Luong Son) 면, 옌랍(Yen Lap) 지역 등 인근 지역으로 퍼져 나갔습니다.

응우옌 티 호이 씨(가운데)는 르엉선 쏘안 노래 동아리 회장으로서 동아리 회원들에게 고대 쏘안 멜로디를 가르치고 있습니다.

르엉선 쏘안 노래 동호회는 20명이 넘는 무옹족 회원으로 구성되어 있으며, 최고령 회원은 거의 80세에 이릅니다. 쏘안 노래를 유지하고, 가르치고, 연습하는 데 어려움이 많음에도 불구하고, 회원들은 인류의 무형문화유산인 쏘안 노래를 보존하고 대중에게 알리기 위해 끈질기게 노력하고 있습니다. 르엉선 쏘안 노래 동호회 회장인 68세의 쏘안 가수 응우옌 티 호이 씨는 항상 쏘안 노래를 배우고, 공연하고, 가르치는 데 열중하고 있습니다. 호이 씨는 12년 전 쏘안 노래 수업을 들은 이후로 꾸준히 연습하여 노래 기법과 공연 실력을 향상시켰으며, 지역의 다른 쏘안 노래 동호회 회원들을 적극적으로 가르치고 있습니다.

조상 대대로 전해 내려온 전통 노래에 깊은 애정을 가진 이 클럽 회원들은 스스로 기금을 모으고 대출을 받아 이자로 생활비를 충당합니다. 공연 초청을 받을 때마다 회원들은 의상, 소품, 대본 등을 직접 준비합니다. 호이 여사처럼 이러한 문화유산을 사랑하고 보존하기 위해 끈질기게 노력하는 사람들 덕분에 르엉선 지역의 쏘안 창법은 여러 세대를 거쳐 전승되어 오늘날 르엉선 사람들의 자긍심의 원천이 되었습니다.

르엉선 쏘안 노래 동호회 회장인 응우옌 티 호이 씨는 “쏘안 노래 동호회 활동은 노년에도 큰 기쁨을 줍니다. 나이가 들었음에도 불구하고 회원들은 여전히 ​​옛 쏘안 노래를 연습하고 부르는 데 열정적입니다. 노래가 잊히지 않도록 저와 회원들은 여가 시간을 활용해 자녀와 손주들에게 쏘안 노래와 멜로디를 가르치고 있습니다.”라고 말했습니다.

나이 드신 회원분들도 연습에 열정적이십니다.

장인들은 모두 고령이시고, 젊은 세대가 전통 민요에 더 이상 관심을 갖지 않아 기술을 전수하는 것이 어렵습니다. 호이 씨를 가장 슬프게 하는 것은 처음에는 많은 사람들이 동호회를 좋아하고 가입했지만, 점차 떠나갔다는 점입니다. 동호회가 처음 설립되었을 때는 40명이 넘는 회원이 있었지만, 지금은 20명밖에 남지 않았고 모두 고령입니다. 하지만 이 여성들과 어머니들은 포기하지 않고 여전히 매일, 매주 모여 동호회 활동을 하며 쏘안 민요에 대한 사랑을 다음 세대에 전해주려 노력하고 있습니다.

르엉선 면 여성연합회 회장인 하 티 홍 하 여사는 “오랜 세월 동안 쏘안 노래 전통을 보존하고 유지하기 위해 여러 클럽의 장인들이 꾸준히 활동해 왔습니다. 쏘안 선율에 대한 열정과 애정으로 장인들은 어려움을 마다하지 않고 활동을 이어왔습니다. 특히 르엉선 지역의 쏘안 노래 장인과 주요 인물들은 대부분 무옹족 출신입니다. 면 여성연합회는 주민들에게 쏘안 노래와 춤을 보급하고, 숙련된 장인들을 상위 기관에서 주관하는 교육 과정에 파견해 왔습니다. 르엉선 면 쏘안 노래 클럽은 면 및 군 단위의 문화 교류 프로그램에도 적극적으로 참여하고 있습니다.”라고 말했습니다.

앞으로 코뮌 여성연합은 코뮌 내 여러 부서 및 단체와 협력하여 모든 주민들에게 쇼안 노래를 보급하는 활동을 지속할 것입니다. 또한, 지역 장인들과 협력하여 지역 청소년들에게 쇼안 노래를 가르칠 계획입니다. 더불어, 이러한 활동에 필요한 재정 지원을 코뮌 인민위원회에 제안할 것입니다.

르엉선쏘안 노래 동아리는 과거 활동을 통해 2021-2030 소수민족 및 산간지역 사회 경제 개발 목표 사업 6차 사업의 일환으로 관광 개발과 연계하여 소수민족의 훌륭한 전통문화 가치를 보존하고 홍보하는 데 효과적으로 기여해 왔습니다.

안케

출처: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm