편집자 주 : 베트남과 같은 개발도상국 사회에서 독서가 왜 아직 널리 퍼진 습관이 되지 못했을까요? 팜 꽝 빈(Pham Quang Vinh) 작가의 이번 연재 기사는 다른 관점을 제시합니다. 독서는 개인의 선택이 아니라 정책, 교육 , 시장, 사회적 가치 등 여러 요소가 어우러져 형성되는 생태계의 산물이라는 것입니다.

VietNamNet은 독자, 경영진, 교육자, 출판사 등 다양한 관점을 수렴하고자 이 시리즈를 공개 포럼 형식으로 마련했습니다. 지식 기반 경제 시대에 어떻게 독서 사회를 구축할 수 있을까요?

제1강: "책 속에 든 금과 보석"이라는 꿈에서 지식 경제의 현실까지

제2과: '학자' 전통의 붕괴와 그것이 독서 문화에 미치는 영향

독서 습관의 기반과 구조를 더 깊이 살펴보면, 비교적 쉽게 파악할 수 있는 몇 가지 요소가 드러납니다. 예를 들어, 미국이나 유럽처럼 독서율이 높고 독서 습관이 잘 형성되어 있으며 출판 산업이 발달한 국가에서는 소도시부터 시립 및 국립 도서관에 이르기까지 거의 모든 지역사회에서 공공 도서관을 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 또한 기업과 단체들은 직원들의 독서 욕구를 충족시키기 위해 자체 장서와 도서관을 운영하는 경향이 있습니다.

일본은 공공 재정과 지역 사회의 지원을 통해 서점과 도서관을 문화 기반 시설의 일부로 유지하고 있습니다.

한편, 베트남에서는 독서를 위한 기반 시설이 상당히 약화되었다고 할 수 있습니다.

한때 가장 작은 마을과 시골에도 지점을 두고 있던 서점은 이제 거의 찾아볼 수 없게 되었습니다. 지방과 도시의 주요 서점들은 대부분 사라지고 상업용 건물로 대체되었는데, 이는 출판사들이 민영화되고 새로운 소유주들이 서적 사업에 대한 관심을 잃으면서 발생한 현상이며, 특히 경제 개혁 초기 독서 수요 감소라는 배경이 컸습니다. 더욱이, 이러한 서점들이 위치했던 곳은 모두 상업적 가치가 높은 도심의 주요 지역이었습니다.

서점의 소멸은 유통 시스템을 약화시킬 뿐만 아니라, 문화적으로 사람들에게 책을 접할 수 있는 장소, 우연히 책을 발견할 기회를 빼앗는 결과를 초래합니다.

학생.jpg
독서와 자기주도 학습 습관은 중요한 토대가 되어야 합니다. 사진: VietNamNet

우리의 공공 도서관 시스템 또한 상당히 약화되었습니다. (주로 도 단위에서) 어느 정도 명맥을 유지하고 있는 몇몇 지역을 제외하면, 지역 사회 차원의 공공 도서관은 거의 전무하며, 학교 도서관은 주로 교육용 도서에만 집중하고 있습니다. 신간 도서, 독서 안내서, 지역 사회 활동 등은 거의 찾아볼 수 없으며, 지역 사회 차원의 도서관 시스템이 전무한 것은 독서 습관 감소에 크게 기여하는 심각한 문제점입니다.

책에 접근할 수 없는 사회에서 독서는 사회적 활동이 아닌 고독한 개인 행위가 된다.

출판 산업: 지식의 도구에서 취약한 사업 부문으로

독서 습관의 감소와 수요 부진이라는 배경 속에서 베트남 출판 시장은 여러 어려움을 반영하는 독특한 특징들을 보여주고 있습니다. 아마도 가장 두드러진 특징은 출판사와 출판사들의 취약하고 파편화된 구조일 것입니다. 베트남 출판 시장을 선도하는 기업들조차 규모와 역량이 너무 작고 재정 자원도 매우 제한적입니다. 수년간 베스트셀러 대부분에는 원고 구성, 제작 결정, 심지어 유통에 이르기까지 저자의 개인적인 손길이 뚜렷하게 드러나는 것이 분명합니다.

출판 시장은 파편화되어 있으며, 소규모 출판사들이 많고, 기초적인 도서 라인에 장기적으로 투자할 만큼 큰 출판사나 출판사가 부족합니다. 베스트셀러는 단기적인 수요를 충족하는 책인 경우가 많은 반면, 가치를 축적하는 데 시간이 필요한 책들은 생존에 어려움을 겪습니다.

대도시에는 여전히 서점이 존재하지만(주로 교육 서적과 문구류를 판매하지만), 이러한 중심지를 벗어나면 책을 구하기가 급격히 어려워집니다. 많은 지역에서 책을 사는 것은 더 이상 간단한 일이 아닙니다.

이는 선진국 경제와는 다른 양상입니다. 선진국에서는 출판이 산업으로 자리 잡고 있으며, 장기적인 투자와 체계적인 원고 관리 능력을 갖춘 대규모 출판사들이 지식 형성에 중요한 역할을 하고 있습니다.

오늘날 출판 시장에서 출판사는 주로 경영자 역할을 수행하는 반면, 책 제작 사업은 규모가 작고 파편화되어 있으며 대규모 프로젝트를 위한 자본이 부족하고 빠르게 팔리는 책에 의존하는 경우가 많습니다.

예를 들어 베트남에서는 작가들이 원고를 정리하고, 작품을 발전시키며, 작가와 출판사 간의 협력을 통해 책을 출판하고 시장에 내놓도록 돕는 출판 컨설턴트가 거의 전무합니다.

이는 악순환으로 이어집니다. 시장에 좋은 책이 부족하면 독자가 없고, 독자가 적으면 시장 규모가 작아지며, 시장 규모가 작아지면 좋은 책에 대한 투자가 이루어지지 않습니다. 출판물들이 대부분 몇천 권, 심지어 그보다 적은 부수만 팔린다는 사실은 암울한 전망을 보여줍니다.