고레에다: 경제적 이유만으로 영화를 만들지 마세요

고레에다 히로카즈 감독이 4월 10일 오후 베트남 언론과 대화하고 있다 - 사진: TTD

고레에다 히로카즈는 김동호 씨를 자신에게 많은 직업 기회를 알려준 은인이라고 부릅니다.

그는 또한 호치민시 국제 영화제와 베트남에 대해 솔직하게 이야기했습니다. 그는 베트남이 "맛있는 음식이 있는" 나라라는 것을 알고 있었고, 어디에서든 영화제에 참석하라는 초대를 받아들이는 것은 그 나라를 방문할 기회라는 것을 알고 있었기 때문입니다.

친애하는 Tran Anh Hung

고레에다 감독은 베트남 영화에 대해, 자신이 영화를 많이 본 적도 없고, 영화와 접촉한 적도 많지 않다고 말했다.

하지만 그는 프랑스계 베트남 영화감독 쩐 안 훙에 대한 존경심을 가지고 있습니다. 두 사람은 30년 넘게 함께 작업해 왔기 때문입니다. 고레에다 감독은 쩐 안 훙과 런던에서 함께 식사를 했던 추억을 가지고 있습니다.

고레에다와 쩐 안 훙은 칸 영화제에서 모두 영광을 안았습니다. - 사진: 게티

2023년 칸 영화제에서 쩐 안 훙 감독이 영화 '사물의 맛' 으로 감독상을 수상하고, 그의 영화( 몬스터 )가 야쿠쇼 코지 각본가에게 각본상을 안겨주었을 때 매우 기뻤다고 말했다.

고레에다는 보통 자신의 영화 대본을 쓰지만, 몬스터는 자신이 쓸 수 없는 복잡한 구조를 가지고 있으며, 재능 있는 시나리오 작가와 함께 작업할 수 있어서 운이 좋았다고 겸손하게 설명했습니다.

고레에다 감독은 베트남 영화를 본 적이 없습니다. 하지만 그에 따르면 베트남은 한국과 비슷한 점이 많고, 한국 영화 산업도 매우 발달되어 있다고 합니다. 따라서 베트남에 좋은 영화가 있다면 그도 보고 싶어 합니다.

새로운 인재를 육성해야 합니다

많은 사람은 HIFF가 개최되면 지역 영화 산업이 발전하고, 경제 성장에 기여할 수 있는 계기가 될 것으로 기대합니다.

30년의 경력을 지닌 영화 감독으로서 일본과 세계 영화계에 많은 귀중한 작품을 기여한 고레에다 감독은 다음과 같이 말합니다.

"영화가 지역에서 제작되면 그 지역이 발전할 수 있습니다.

고레에다, 성공적인 영화제 조직에 대한 솔직한 견해 밝혀 - 유명인에 너무 집중하지 말고, 젊은 인재를 키워라 - 사진: TTD

하지만 그것은 영화 제작의 파생적 결과일 뿐이며, 결코 영화 창작의 목적이 될 수 없습니다. 만약 그것이 영화 창작의 목적이라면, 저는 그것이 건강한 사고방식이라고 생각하지 않습니다.

그는 HIFF와 같은 젊은 영화제가 브랜드를 구축하고 이 지역에 인상을 남기려면 다음과 같이 말했습니다.

"일본에도 효과적인 국제 영화제가 많지 않은데, 이번에는 부산영화제 공동 설립자인 김동호 씨를 명예회장으로 모셨습니다. 매우 뜻깊은 행사입니다. 가능하다면 더 많은 명사들을 초청하여 영화제의 위상을 높이는 데 기여할 수 있을 것입니다."

4월 10일 오후 호치민시에서 고레에다 감독과 여러 언론사 대표들 간의 대화 파노라마 - 사진: MI LY

하지만 그는 영화제가 유명인을 초대해 브랜드를 만드는 데 초점을 두어서는 안 되며, 새로운 인재를 육성해야 한다고 지적했습니다.

"영화제는 재능 있는 감독을 발굴하고 육성하여 소개하고 인정해야 합니다. 만약 재능 있는 감독이 발굴된다면, 내년에는 단순히 유명 인사들을 많이 초대하는 데 그치지 않고 감독과 관객이 함께 성장할 수 있도록 격려하고 육성하며 영화제와 함께할 것입니다."라고 그는 말했습니다.

영화가 발전하도록 두고, 창의성을 방해하지 마십시오

고레에다 감독은 세계적으로 유명한 영화감독이지만, 일본 도쿄에서 촬영할 때 어려움을 겪었다고 말했다.

구체적으로, 영화 제작자가 경찰서, 학교, 도로, 공공장소 등에서 장면을 촬영하고 싶어할 경우 도쿄에서는 촬영을 허용하지 않습니다.

영화 촬영 현장의 고레에다 감독 - 사진: 재팬타임즈

따라서 그에 따르면, 도시가 '영화 도시'로 발전하고 싶다면, '메뉴'를 준비해야 합니다. 즉, 영화 촬영이 필요한 곳이면 어디든 촬영이 가능한 곳이어야 합니다.

그는 “영화 창작이 발전할 수 있도록 시는 물류만 지원할 뿐, 창작자의 영화 내용을 조정하지는 않는다”고 말했다.

영화의 내용에 손을 대면 작품을 망칩니다. 내용은 감독에게 맡기세요."

베트남에는 고레에다 감독의 영화인 《아무도 모른다》, 《걷고 있다》, 《폭풍우가 지나고》, 《이렇게 아버지가 된다》, 《점원들》 (2018년 칸 영화제 황금종려상 수상)을 좋아하는 충성도 높은 관객들이 있습니다.

고레에다 감독은 베트남 관객들의 따뜻한 환호에 감사하며 기쁘고 감사한 마음을 전했습니다. 또한 베트남 사람들이 특히 가족 영화에 관심이 많다는 것을 깨달았다고 덧붙였습니다. 그는 2022년과 올해 개봉한 <브로커> 와 <몬스터> 외에도 자신의 영화가 베트남에서 더 많이 상영되기를 바랍니다.

원천: https://tuoitre.vn/kore-eda-dung-lam-dien-anh-chi-voi-mong-muon-kinh-te-20240411092650471.htm