쌀 재배 지역에 위치한 400년 역사의 비단 직조 마을.

섬유 산업이 현대적인 기계와 기술의 발달로 발전하고 있는 가운데, 타이빈성 끼엔쑤 엉현 남까오면에는 여전히 모든 공정을 수작업으로 하는 비단 직조 마을이 남아 있습니다. 이 마을은 400년이 넘는 역사를 자랑합니다.

남까오 실크 원단 제작 17단계

남까오 비단 직조 마을에 들어서면 도시의 번잡함이 사라진 듯합니다. 이곳에는 자동차 경적 소리도, 시끄럽고 붐비는 거리도 없습니다. 오직 옛스러운 집들과 하루 종일 끊임없이 들려오는 베틀 소리만이 있을 뿐입니다.

남까오 비단 직조 협동조합의 부위원장인 응우옌 티 본 여사와 응우옌 티 하 여사가 본 여사의 숙련된 손으로 직접 짠 비단 원단 롤 옆에 서 있습니다.

잠시 방적 작업을 멈춘 응우옌 티 본 여사(77세, 남까오 면 까오 밧 두아이 마을)는 자신의 정원에 있는 뽕나무, 가크 나무, 반얀 나무 등이 모두 비단 직물을 만드는 데 사용된다고 이야기했습니다.

"이 생사 원단은 마을에서 기른 누에에서 얻은 실크를 천연 허브로 염색하여 완전히 수작업으로 만들어집니다. 실을 뽑는 작업은 간단해 보이지만 사실은 매우 고된 일입니다. 계절에 상관없이 손을 물에 담가야 하고, 70~100g의 생사를 생산하기 위해 하루 종일 예리한 시력과 기술, 그리고 부지런함이 요구됩니다."라고 본 할머니는 설명했다.

남까오 면 까오 밧 두아이 마을에 사는 응우옌 티 무이 씨(69세)는 남까오 실크 원단이 매우 독특한 특징을 가지고 있다고 말했습니다. 겉보기에는 투박하고 거칠고 두꺼워 보이지만, 실제로는 매우 부드럽고 피부에 자극이 없으며, 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하며, 표백과 세탁이 쉽고 빨리 마른다는 것입니다.

무이 씨에 따르면, 비단 한 장을 만들기 위해서는 장인이 최소 17단계의 수작업을 거쳐야 합니다. 먼저 뽕나무를 재배하고 누에를 기릅니다. 누에고치를 수확한 후에는 삶고 5~6시간 동안 물에 담근 다음 비단을 뽑아냅니다. 이 과정은 한 손으로는 누에고치를 잡고 다른 한 손으로 잡아당기고 비틀면서 완전히 수작업으로 이루어져야 합니다.

응우옌 티 무이 씨는 손으로 비단실을 잡아당깁니다.

실을 뽑아낸 생사는 다발로 감아 물기를 짜낸 후 물레에 놓고 건조시킨 다음 실패에 감아 엮습니다. 직조하기 전에는 생사를 삶아 실을 부드럽게 하고 풀어주어 끊어짐을 방지합니다.

생사 실은 가장 넓은 쪽에서 가장 좁은 쪽으로, 위에서 아래로 바나나꽃 모양으로 실패에 감긴 다음, 작은 코일 형태로 말아 직조 북에 넣어 직조합니다.

다음 단계는 직조틀이라고도 하는 직기들을 연결하는 것입니다. 이는 숙련된 직공이 필요한 가장 중요한 중간 단계입니다. 연결 과정에서 작은 실수라도 발생하면 실크 원단 전체가 망가질 수 있습니다. 직조된 원단은 통기성이 좋고 부드러우면서도 튼튼한지 꼼꼼하게 검사합니다.

비단 직조 마을의 흥망성쇠.

본 씨는 마을의 전통 공예에 70년 가까이 종사해 왔는데, 마을 어르신들의 말씀에 따르면 이곳의 비단 잣기와 직조 기술은 1584년으로 거슬러 올라간다고 합니다. 당시 투 티엔과 투 안이라는 두 여성이 조상의 마을인 밧밧(옛 하떠이성)의 반싸로 돌아가 뽕나무 재배, 누에 사육, 비단 잣기, 직조 기술을 배우고 후손들에게 전수했으며, 농업과 수공예를 통해 생계를 유지했다고 합니다.

남까오 실크 원단은 완제품을 생산하기 위해 17단계의 공정을 거쳐야 합니다.

초기에 비단은 사람들의 옷을 만들거나 축제에 사용되는 직물이었습니다. 이후 비단은 주로 동유럽을 비롯한 전 세계 여러 나라로 수출되었습니다. 1980년대에 이르러 남까오 비단은 매년 수백만 미터씩 판매되었습니다.

남까오에서 조상 대대로 전해 내려오는 전통을 고수하는 비단 직조 공방을 운영하는 응우옌 딘 다이 씨(70세, 남까오 면)는 1946년경 그의 아버지이자 장인이었던 응우옌 딘 반 씨가 수동 직조기에서 반자동 기계로 직조 기술을 발전시키는 데 중요한 역할을 했다고 회상합니다.

이러한 노력은 공예 마을에 상당한 변화와 생산성 향상을 가져왔고, 이로써 남까오 마을은 공식적으로 비단 직조 공예 마을로 자리매김하게 되었습니다.

1995년부터 2000년까지 수공예 마을은 급속도로 발전하여 인근 지역으로 확산되었습니다. 당시 남까오 지역에만 2,000가구 이상이 비단과 비단 스카프를 짜고 있었습니다. 각 가구는 사실상 생산 작업장과 같았으며, 3~5대의 직조기를 보유하고 있어 지역 전체로 약 6,000대의 직조기가 최대 가동률로 운영되었습니다. 직조 제품은 주로 라오스와 태국으로 수출되었습니다.

하지만 2004년 태국 푸껫을 강타한 쓰나미는 그곳의 비단 사업체들의 집, 상품, 자산을 모두 휩쓸어 갔고, 이로 인해 남까오 비단은 시장을 잃고 공예 마을은 점차 쇠퇴하게 되었습니다.

그러다가 2010년대 경제 불황으로 인해 공예 마을은 회복 불가능해 보이는 암울한 시기를 맞았습니다. 마을 전체에서 공예를 이어가는 가구는 3~4가구에 불과했고, 장인들은 거의 포기 상태였습니다.

남까오 실크는 20개국에 수출됩니다.

다이 씨는 조상 대대로 이어져 온 비단 직조 기술을 보존하기 위해 양적 생산보다는 질적 품질에 집중하기로 했습니다. 그는 오래된 직기를 복원하여 가장 전통적이고 기본적인 방식으로 비단 원단을 생산합니다. 그의 고객층은 비단에 대한 진정한 열정을 가진 사람들로, 천연 제품에 기꺼이 더 높은 가격을 지불할 의향이 있는 사람들입니다.

남까오 비단 직조 협동조합의 노동자들이 직기 옆에 서 있다.

다이 씨는 현재 자신의 직조 공방 외에도 마을에 3~4개의 생산 시설이 더 있으며, 약 100명이 비단실 방적에, 50명 이상이 직조에 종사하고 있다고 말했습니다. 또한 그의 시설에서는 젊은 세대를 교육하여 그들의 자녀와 손자 손녀들이 전통 공예를 계승하고 보존할 수 있도록 하고 있습니다.

남까오 면은 비단 직조 기술을 더욱 발전시키기 위해 약 200가구가 참여하는 비단 직조 협동조합을 운영하고 있습니다. 협동조합 부회장인 응우옌 티 하 씨는 마을에 아직도 50~60명의 어르신들이 비단 직조 기술을 알고 계시며, 그중 최고령인 95세의 팜 티 홍 씨는 여전히 손재주가 뛰어나 비단을 짤 수 있다고 말했습니다.

하 씨에 따르면, 남까오 지역의 비단 방적 및 뽑아내는 기술은 여전히 ​​전적으로 수작업으로 이루어지고 있습니다. 최근 몇 년 동안 남까오 비단 직조 협동조합은 많은 해외 ​​대표단을 초청하여 비단 직조 기술을 직접 체험하고 배울 수 있도록 했습니다. 협동조합에서 생산한 남까오 비단 제품은 전 세계 20여 개국에 수출되고 있습니다.

집중 생산 구역이 건설될 것입니다.

남까오 면 인민위원회 위원장인 응우옌 탄 코아 씨에 따르면, 남까오 비단 직조 협동조합 설립 이후 남까오 비단 직조 마을은 점차 회복세를 보이고 있다. 협동조합은 연평균 400억 VND의 매출을 달성하고 있으며, 수백 명의 지역 주민들에게 1인당 월 500만~700만 VND의 소득을 제공하고 있다.

2023년 11월, 남까오 면의 비단 직조 기술은 문화체육관광부에 의해 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다.

"완전 수작업으로 만들어지는 친환경 제품에 강점을 가진 남까오 비단 직조 마을은 지역 사회 관광 개발에 큰 잠재력을 지닌 것으로 평가받고 있습니다. 저희는 37가구를 설득하여 4.5헥타르의 토지를 남까오 비단 직조 협동조합에 양도받아 집중 생산 지역과 관광 체험 시설을 조성할 계획입니다."라고 코아 씨는 말했습니다.

출처: https://www.baogiaothong.vn/lang-nghe-det-dui-400-nam-tuoi-o-que-lua-192241114224449333.htm