"들어라" - 옛 시인들의 내면의 목소리

《링》은 팜 부, 팜 빈, 응우옌 몽 신, 트란 시 투 네 명의 시인이 공동으로 작업한 시집으로, 용의 해(2014년) 정월 보름달에 출간되었다. 네 시인 모두 은퇴했으며, 보기 드문 나이에 이르렀다.

시집 『Lắng』(듣기)은 18x11cm 크기에 108페이지 분량으로, 문학출판사에서 2023년에 출간되었다.

서문에 나타나 있듯이, 『링』은 시인 한 사람 한 사람의 삶을 통해 고향, 우정, 그리고 시에 대한 사랑이 집대성된 초상화와 같습니다. 『링』은 작가들의 깊은 성찰, 경험, 생각, 그리고 감정을 담은 약 100편의 시로 구성되어 있지만, 궁극적으로 그 모든 시에는 사랑의 달콤한 정수가 은은하게 담겨 있습니다.

그중 시인 팜 부와 팜 빈은 노련한 언론인이기도 하여, 그들의 시에는 경험이 깊이 스며들어 있다. 시인 팜 부는 젊은 시절 군 복무를 했음에도 불구하고 전쟁의 참혹함에 굴하지 않고 "쯔엉선산의 호치민 동상", "녹 동굴" 등의 시에서 신념이 빛나는 영웅적인 시를 써냈다. 전직 군인의 영혼에는 여전히 사랑과 그리움, 밝은 미래에 대한 희망이 담겨 있다. 시인 팜 빈은 식물과 꽃, 말발굽 소리, 바람, 달빛, 웃음소리에서 영감을 얻어 "멜랑콜리", "송이 천 그루와 함께", "다마이산맥에서", "선강과 함께", "설날 전야", "흔들림" 등의 시 한 구절 한 구절에 자신의 영혼을 불어넣었다.

네 명의 오랜 친구(왼쪽에서 오른쪽으로): Nguyen Mong Sinh, Tran Si Thu, Dinh Lan, Pham Vinh

시인 응우옌 몽 신과 쩐 시 투는 모두 이전에는 과학 및 학계 분야에서 일했습니다. 응우옌 몽 신의 시는 강, 붉은 모래, 호숫가의 소나무, 파도와 바람, 시골의 봄날 등 잔잔한 이야기를 담고 있는 반면, 쩐 시 투는 박보 동굴, 쩐 꾸옥 뚜안 기념비, 퐁냐 동굴과 같은 역사적 명소에 대한 짧은 시를 썼습니다.

이 책은 달랏- 람동 지역 문학·예술계 작가들이 공동으로 출간한 최초의 시집일지도 모릅니다. 따라서 준비부터 인쇄 및 출판에 이르기까지 많은 어려움이 있었고, 이로 인해 예상보다 오랜 시간이 걸렸습니다. 하지만 서문에서 언급했듯이, 원로 시인들은 표지 글씨를 기증한 서예가 레 무(Le Muu)와 공동 시집 출간을 장려한 문화계 인사 딘 란(Dinh Lan) 등 동시대인들의 지지와 격려를 받았습니다.

원로 시인들은 또한 가까운 미래에 다른 회원 단체, 특히 젊은 단체들이 공동으로 수필과 시집을 더 많이 출간하여 달랏 문학회 회원들의 문학 예술 생활에 새로운 분위기, 새로운 스타일, 새로운 아름다움을 불어넣기를 희망합니다. "링"처럼 우리가 살고 사랑하는 이 시대의 아름다운 추억을 만들어주기를 바랍니다!

원천