캄람 마을의 카우응우 축제를 국가 무형문화유산으로 인정하는 인증서 수여식

행사에 참석한 사람으로는 당 중앙위원회 전 위원, Nhan Dan 신문 전 편집장, 베트남 언론인 협회 전 회장인 Thuan Huu 씨가 있습니다. 판 반 훙, 냔 단 신문 부편집장 농 꾸옥 탄, 문화체육관광부 문화유산국 부국장 하띤성 인민위원회 부위원장 Le Ngoc Chau; 일부 지방부, 지부, 부문의 지도자 대표, 응이쑤언 지구의 지도자, 그리고 각지에서 온 많은 사람들과 관광객들이 참석했습니다.

행사에 참석한 대표단

조사 자료에 따르면, 깜람 마을(쑤언리엔, 응이쑤언, 하띤 )의 까우응우 축제는 수백 년 전부터 시작되었으며, 지역 어부들의 고래 숭배 관습과 관련이 있습니다. 동하이 사원에 보관된 왕실 법령을 보면, 응우옌 왕조 때, 탄타이 6년(1894년)과 카이딘 9년(1924년)에 왕들이 깜람 마을(현재 깜람 마을, 쉬안리엔 사)에 동하이꾸응린응치탄(Dong Hai Cu Ngu Linh Ung Chi Than) 또는 동하이린응톤탄(Dong Hai Linh Ung ton than) 신을 숭배하도록 지정했다는 것을 알 수 있습니다. 이 숭배는 깜람 마을의 까우응우 축제와도 관련이 있습니다.

캄람 마을의 카우응우 축제를 국가 무형문화유산으로 인정하는 인증서 수여식에서 환영 예술 공연이 펼쳐졌습니다.

깜람 마을의 낚시 축제는 매년 1월 보름날에 열립니다. 그리고 3년마다 이곳 사람들은 고래 숭배, 동해린응신을 환영하는 등 많은 의식을 거행하는 낚시 축제를 엽니다. 또한 흥미진진한 민속 문화 예술 활동도 진행됩니다. 이것은 특히 캄람 마을 주민들과 주변 지역의 어부들의 전통적인 정신적, 문화적 활동입니다.

동하이 사원은 쉬안리엔 사(Xuan Lien commune)의 람하이호아 마을(예전에는 깜람 마을)에 위치해 있습니다. 깜람 마을은 쩐 칸, 레 콩 토안, 응우옌 누 티엔이라는 세 남자에 의해 세워졌습니다(어떤 책에서는 그를 응우옌 누 탄이라고 기록합니다). 그들은 버려진 모래사장을 요구한 뒤 사람들을 모아 마을을 세웠습니다. 척박한 땅이 이제는 활기찬 어촌 지역으로 바뀌었습니다.

동해사에서 사찰인민위원회 본부로 학위수여식을 갖고 환영식을 거행했다.

바다 낚시는 해안 지방의 오랜 관습과 관련이 있습니다. 어느 날 아침, 캄람 마을 사람들은 마을 모래톱에 고래 뼈대가 표류하는 것을 보았습니다. 고래는 신성한 물고기(물고기신)로 여겨지기 때문에 곤경에 처한 어부들을 도와주는 경우가 많습니다. 매우 스릴 넘치는 이야기들이 많이 전해졌습니다. 마치 고래가 배를 들어올려 해안 가까이로 밀어 넣어 곤경에 처한 사람을 구하는 것처럼; 사람이 바다에서 표류할 때, 고래는 그 사람을 들어올려 해안 가까이로 옮겨 놓은 다음 파도를 타고 배를 풀어주고, 파도가 사람을 모래 위로 밀어 올리도록 사람을 풀어줍니다... 이러한 행위는 사람들에 의해 고래에 대한 신으로 여겨지며, 이 지역 사람들은 고래를 동해의 신이라고 부릅니다.

고래 뼈가 해안에 밀려오자, 지역 주민들은 장례식을 치르고 뼈를 제대로 묻었습니다. 어부들도 제단을 세웠습니다. 처음에는 단순한 신사였지만 해안 지역 사람들의 삶이 풍요로워지자 매우 엄숙한 사원을 지었습니다. 이 사원은 나중에 어느 왕으로부터 동해의 신이라는 칭호를 하사받았습니다. "바다의 현 통치자, 한 해의 어부, 가장 영적이고 응답성이 뛰어나며 가장 덕이 높은 신, 세 왕조에서 하사받은 가장 높은 지위, 가장 신성한 신". 이 사원은 북동쪽 방향에 위치하고 있으며, 면적은 약 2000m2입니다. T자 모양의 구조는 매우 위엄 있고 엄숙해 보입니다.

Xuan Lien 면, Lam Hai Hoa 마을에 있는 Dong Hai 사원

사원 중앙에는 검은 대리석으로 덮인 고래 무덤이 있습니다(본당 양쪽 뒤에는 고래 무덤 17개가 묻혀 있습니다). 내부에는 제단이 세워져 있고, 그 위에 금박을 입힌 나무판이 놓인 나무 왕좌 3개, 향로, 기타 일반적인 예배 도구가 놓여 있습니다. 선련사 동해사는 4개의 왕실 법령을 보유하고 있으며, 2017년에 성급 역사문화유적으로 지정되었습니다.

캄람 마을-쉬안리엔 사에서 고래를 숭배하는 관습은 이곳 사람들의 영적 삶에서 특히 중요한 위치를 차지합니다. 어부들이 고래에 대한 감사를 표하는 문화 생활에 깊이 뿌리내린 관습이자, 어부들이 배의 짐칸에 하늘의 축복이 가득 차서 바다에서 순조롭고, 풍작이며, 평화로운 한 해가 되기를 기도하고 기원하는 기회이기도 합니다.

전국 각지에서 많은 사람들과 관광객들이 행렬에 참여했습니다.

까우응우 축제의 의식은 어부들이 엄숙하고 존경스러운 방식으로 조직하며, 신을 영접하고, 왕실 칙령을 전달하고, 장례 연설을 낭독하는 등 전통적인 의례를 모두 거행합니다. 왕실 칙령 전달 의식은 까우응우 축제의 시작 부분입니다(동하이 사원인 옹 무덤에서 시작). 이 부분이 끝나면 어부들은 물을 환영하는 의식과 동해신의 영혼을 환영하는 의식을 계속 거행합니다.

기도 의식이 끝나기 전과 후에, 까우 응우 축제의 축제 부분은 키우 게임, 응에 띤 비, 지암 민요와 같은 일련의 민속 게임과 민속 공연으로 시작됩니다. 또한 사람들은 보트 경주, 죽마 걷기, ​​줄다리기, 전통 무술 등과 같은 흥미진진한스포츠 활동도 조직합니다. 이러한 모든 활동은 엄숙하면서도 매우 활기차고 흥미로운 축제 분위기를 조성합니다.

독특한 정신적, 문화적 가치와 종교적 관행을 지닌 깜람 마을의 까우응우 축제를 2024년 2월 21일 국가 무형문화유산 목록에 포함시키기 위한 결정 제389/QD-BVHTTDL호를 문화체육관광부에 발표했습니다.

행사에서 문화체육관광부 문화유산국 부국장인 농꾸옥탄(Nong Quoc Thanh) 씨는 쑤언리엔(Xuan Lien) 마을 당위원회, 정부 및 주민들에게 "깜람 마을의 까우응우 축제가 국가 무형문화유산으로 지정됨"이라는 인증서를 수여했습니다.

당위원회, 정부 및 쉬안리엔 마을 주민들에게 "깜람 마을 까우응우 축제 국가 무형문화유산 인증서"를 수여합니다.

행사에서 하띤성 인민위원회 부위원장인 레 응옥 짜우 씨는 까우 응우 축제가 하띤의 무형문화유산, 특히 베트남 국민 전체에게 큰 가치를 지닌다고 확인했습니다.

"꺼우응우 축제는 해양 문화의 흔적을 지닌 문화 활동으로, 바다에 애착을 갖고 바다에서 살아가는 사람들의 문화 및 종교 생활에 중요한 역할을 합니다. 해양 문화는 자연스럽게 사람들의 정신적, 종교적 삶에 스며들었으며, 사람들은 이러한 문화적 가치를 삶과 생산의 필수 요소로 창조하고 실천해 왔습니다. 매년 이 축제는 동하이 사원의 역사 및 문화 유적과 연관되어 있습니다. 이곳에서 깜람 마을의 해안 어부들은 국가의 평화와 번영, 순조로운 날씨, 그리고 배들이 바다로 나가 물고기와 새우를 가득 실어 바다에 들어가기를 기원하며 바다의 신인 고래에게 경의를 표하는 종교 의식을 거행합니다. 특히 깜람 마을의 꺼우응우 축제에는 키에우 트로, 비, 지암 민요, 사회 관습, 그리고 오랜 세월 이어져 왔지만 끊임없이 창조되고 심오하고 인상적인 방식으로 표현되는 전통 놀이와 관련된 민속 공연이 포함됩니다. 연대, 상호 사랑, 그리고 연결 "깜람 사람들의 공동체적 유대감은 대대로 전승되고 계승됩니다. "세대입니다."라고 Le Ngoc Chau 씨는 강조했습니다.

하띤성 인민위원회 부위원장인 레 응옥 짜우 씨가 행사에서 연설했습니다.

하띤성 인민위원회 부위원장은 당위원회와 응이쑤언 지구, 쑤언리엔 사 및 지구 내 모든 계층과 부문 당국에 최대한의 주의를 기울이고, 최상의 조건을 조성하고, 사람들과 협력하여 우리 조상이 남긴 이 귀중한 유산의 가치를 지속적으로 보존, 보호하고 증진할 것을 요청했습니다. 동시에 내부자원을 활성화하고, 적극적인 관리, 보호, 보급, 동원, 책임의식 고취, 사회화 사업 추진을 강화하며, 모든 자원을 동원하여 유산의 가치를 보존하고 증진한다. 역사적 전통과 국가적 문화 정체성에 대한 교육에 중점을 두고, 문화적, 종교적 요구를 충족시키며 사람들의 정신 문화에 대한 즐거움을 향상시킵니다.

행사에서 찍은 사진 몇 장:

원천: https://www.congluan.vn/le-don-bang-cong-nhan-le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post292577.html