Tran Van Quang 의사: 온 마음을 다해 동양의학을 배우세요

GĐXH - 인민의사(TTND), 쩐 반 꽝 의사는 베트남 동양 의학의 거장입니다. 92세의 고령에도 불구하고 그는 여전히 부지런히 글을 쓰고 있으며, 민간요법을 체계화하여 후대에 전수하는 데 평생을 바치고 있습니다.

민간요법을 체계화하는 데 평생을 바쳤다

의사 쩐 반 꽝은 하남성 에서 동양의학을 전통으로 하는 가문에서 태어났습니다. 아버지는 그에게 어린 시절부터 한자를 가르치고 의학을 전수했습니다. 열정적인 젊은 시절, 그는 프랑스에 대항하는 저항 전쟁에 참여했고, 한놈(Han Nom)을 독학했으며, 의학을 더욱 심도 있게 연구했습니다.

쩐 반 꽝(Tran Van Quang) 의사는 민간요법 체계화에 많은 시간을 투자했습니다. 그는 이렇게 털어놓았습니다. "저는 민간요법을 꼼꼼히 기록하고 체계화하지 않으면 현대 의학의 급속한 발전 속에서 우리 조상들의 귀중한 지식이 점차 사라질까 봐 늘 걱정합니다. 그래서 저와 동료들은 43권짜리 한문 저서 "이통김잠(Y Ton Kim Giam)"을 번역했습니다. 동시에 동양의학 전문 서적 15권을 편찬하여 출판했습니다. 또한 위대한 의사 뚜띤(Tue Tinh)의 "남 즈억 트리 남 냔(Nam Duoc Tri Nam Nhan)" 정신을 계승하여 토착 약초를 활용한 치료법을 수집하고 보급하는 데에도 주력하고 있습니다."

쩐 반 꽝(Tran Van Quang) 의사는 항상 심장을 최우선으로 생각하며 여러 가지 좋은 치료법을 제시합니다. 최근 3기 신부전증(고칼륨혈증과 심박수 이상 등 건강 경고 단계)을 앓은 여성 환자가 있었습니다. 환자는 고가의 치료를 받았지만 여전히 사망 위험에 처해 있었습니다. 꽝 의사는 3기 신부전증이 비교적 심각한 수준이지만 신장 기능을 유지하고 천천히 회복할 수 있다고 판단했습니다. 그래서 환자에게 한약을 3회 복용량 처방하고, 환자 상태를 면밀히 관찰하며 현대 의학과 병행하도록 지시했습니다. 3개월 후, 환자는 건강이 매우 호전되었고 이 귀중한 치료법을 믿게 되었다며 기뻐했습니다.

또 다른 사례로, 말기 암 환자가 위중한 상태로 병원을 찾았습니다. 몸 상태가 너무 약해지셨습니다. 광 의사는 다른 사람들처럼 약을 더 처방하는 대신, 환자에게 영양가 있는 음식을 섭취하고 마음을 차분하게 유지하는 데 집중하라고 조언했습니다. 환자의 이익을 최우선으로 생각하는 의사의 친절함에 환자는 깊은 감동을 받았습니다.

전통의학 실무자 트란 반 쿠앙은 낮에는 환자를 진찰하고 약을 처방하고, 밤에는 책을 번역합니다.

또한, 쩐 반 꽝(Tran Van Quang) 의사는 가난한 사람들을 무료로 진찰하고 외딴 지역 사람들에게 약을 나눠주는 경우가 많았습니다. 많은 사람들이 그를 매우 독특한 "역본 필사 의사"로 알고 있습니다. 그는 한문으로 된 동양의학 서적 원본을 큰 글씨로 정성껏 필사했습니다. 여기에 베트남어 필사본을 추가하여 중국어 부분을 큰 글씨로 쓴 이중 언어 서적을 만들었습니다. 그는 귀중한 의학 지식을 보존하기 위해 이렇게 해야 한다고 말했습니다. 언젠가 귀중한 약재가 고대 중국어를 아는 의사들을 따라 저승으로 가는 일이 없도록 하기 위해서입니다.

그래서 그는 매일 맥을 재고 환자들에게 약을 처방하고 조제했습니다. 밤에는 열심히 책을 큰 글씨로 베껴 썼습니다. 어려운 단어를 접하면 사전을 찾아 오랜 시간 공부하여 상황에 맞게 고쳐야 했습니다. 그래서 일부 책을 베껴 쓰고 번역하는 데 3년이 걸렸습니다. 동양의학에는 땀뜨낀의학(Tam Tu Kinh Medicine), 딴호막혹(Tan Ho Mach Hoc), 둑띤까꽋뚜박비(Duoc Tinh Ca Quat Tu Bach Vi), 탕다우까꽙(Thang Dau Ca Quyet) 등 네 권의 아주 특별한 책이 있는데, 이 책들은 동양의학 전문의들에게 "병상 옆 서적"으로 여겨집니다.

92세의 의사 Tran Van Quang은 많은 좋은 치료법으로 유명합니다.

오늘날 동양의학과 서양의학의 결합

의사 Tran Van Quang에 따르면 동양 의학과 서양 의학 사이에는 근본적인 차이가 있습니다.

- 서양의학의 이론체계는 과학 의 한 분야인 생리학을 기초로 구축되었습니다.

- 동양의학의 이론체계는 도가(고대의 유교, 도교, 불교 등 우주와 인간 삶에 대한 철학의 기초)를 토대로 구축되었습니다.

동서양 의학은 원리는 다르지만 모순되는 것은 아닙니다. 서양 의학은 생리학과 과학적 근거에 기반하는 반면, 동양 의학은 인간 철학과 자연 법칙에 기반합니다. 그는 많은 학생들이 현대 마사지와 침술을 결합한 동양 의학 클리닉을 열고 있다는 사실에 기뻐합니다. 이는 전통 의학의 정신을 잘 보존하는 동시에 동양 의학과 현대 과학을 능숙하게 결합하는 방법입니다. 전통 의학과 서양 의학을 결합하는 방법을 아는 것이 베트남 동양 의학이 더욱 발전하는 데 도움이 될 것입니다.

쩐 반 꽝(Tran Van Quang) 의사가 인민 의사 칭호를 받았습니다. 사진 출처: 인터넷

의사 쩐 반 꽝의 이름과 경력은 동서양 의학의 조화로운 결합을 상징합니다. 그는 이렇게 덧붙였습니다. "저는 중앙 협회 진단 및 치료실 건립에 참여했습니다. 그곳에서는 동서양 의학이 병행 적용됩니다. 동서양 의학은 질병의 근본을 치료하는 데 사용되고, 서양 의학은 응급 및 진단에 중요한 역할을 합니다." 그에게 동서양 의학은 사람들이 자연과 조화를 이루도록 돕는 치료법입니다. 하지만 중요한 것은 베트남 동서양 의학의 고유한 정체성을 보존하는 것입니다.

쩐 반 꽝(Tran Van Quang) 의사는 젊은 세대에게 베트남 동양 의학이 세계에 알려지도록 온 마음을 다해 동양 의학을 공부하고 과학기술을 적용하라고 조언했습니다. 사진: 콰치 투안 빈(Quach Tuan Vinh)

92세의 나이에도 불구하고, 의사 쩐 반 꽝은 여전히 ​​부지런히 책을 집필하고, 교육과 연구를 이어가고 있습니다. 그는 모든 글을 마지막 소원처럼 여기며, 수백 가지 치료법을 요약한 귀중한 지식과 맥진에 대한 귀중한 경험을 젊은 세대에게 전수하고자 합니다.

그는 젊은 세대에게 온 마음을 다해 동양의학을 공부하라고 조언했습니다. 보존은 보수주의를 뜻하지 않습니다. 베트남 동양의학이 세계적인 수준에 도달하려면 과학과 기술을 적용해야 합니다. 동양의학을 공부하면 건강을 유지하고, 고대 동양의 사고방식을 더 잘 이해하며, 조상들이 남긴 유산을 더 잘 계승하고 발전시키는 데 실용적이고 유용한 지식을 얻을 수 있습니다.

준교수, Quach Tuan Vinh 박사 - 베트남 침술 협회 회장, 베트남 동양 의학 협회:

"국민의 의사이자 전통 의학을 실천하는 쩐 반 꽝(Tran Van Quang)은 베트남 동양 의학의 거장입니다. 92세의 고령에도 불구하고, 그는 여전히 책, 신문, 잡지 집필에 열정을 쏟으며, 처방과 치료에 대한 심오하고 풍부한 경험을 다음 세대에 전수하고 있습니다. 그의 심오하고 풍부한 언론 기사는 전통 의학 발전에 크게 기여했으며, 젊은 세대 동양 의학자들의 전문성 함양에도 기여했습니다.

그는 뛰어난 의사이자 의료 윤리의 빛나는 본보기였습니다. 베트남 전통 ​​의학의 보존과 발전에 대한 그의 끊임없는 공헌은 귀중한 문화 유산을 만들어냈습니다. 그의 이름과 업적은 동서양 의학의 조화로운 결합, 지역 사회의 건강, 그리고 베트남 동양 의학의 지속 가능한 발전을 영원히 상징할 것입니다.

[광고_2]

출처: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/thay-thuoc-nhan-dan-luong-y-tran-van-quang-va-khat-vong-dua-dong-y-viet-nam-vuon-tam-the-gioi-17225022019024596.htm