웅장하면서도 감동적인 광경이었다.

그리고 Cứu Quốc, Nước Nam, Đông Phát, Trung Bắc Tân Văn…과 같은 출판물만이 단순한 신문 발행물의 범위를 넘어 국가의 역사적이고 신성한 순간, 즉 호찌민 주석이 독립선언문을 낭독하여 베트남 민주공화국을 탄생시킨 날을 기록한 귀중한 문서가 된 것은 아닙니다.

동팟: 9월 2일 발행된 호에는 독립기념일에 관한 "두 개의 특별 페이지"가 ​​실려 있습니다.

동팟 신문은 아마도 다른 어떤 베트남어 신문도 갖지 못한 독특한 영광과 자부심을 지니고 있을 것입니다. 바로 1945년 9월 2일 일요일, 베트남 독립기념일에 맞춰 발행되었다는 점입니다. 역사적인 순간에 발행되었기에, 1945년 9월 2일자 6107호는 전체 두 페이지가 바딘 광장에서 열린 독립기념일 행사에 관한 정보로 채워졌습니다.

특별한 의미를 지닌 만큼, 신문은 1면에 "독립기념일 특집호"라는 문구를 크게 실었다. 동팟 신문 6107호 1면 상단에는 굵고 커다란 제목의 기사가 크게 실려 있었다. 제목 바로 아래에는 "오늘 오후 2시, 모든 시민은 '독립기념일' 행사에 참석해야 한다"는 공지와 함께 요청이 담겨 있었다. 그보다 조금 아래에는 " 중부, 남부, 북부 각 지방에서 열리는 독립기념일 행사는 단결, 질서, 그리고 결의를 바탕으로 우리의 투쟁 정신을 분명히 보여줄 것이다 "라는 내용이 있었다.

일요일에 발행된 동팟 신문(1면), 6107호는 1945년 9월 2일 독립기념일을 기념하는 특별판입니다.

이 기사에는 다음과 같은 정보 제공과 동시에 국민들에게 경각심을 일깨워주는 문장이 포함되어 있습니다. " 9월 2일은 '독립기념일'로, 북부, 중부, 남부 전역에서 정부가 대규모 행사를 개최하는 공휴일입니다. 이 날은 전 국민이 국가 독립을 위해 준비하고 결연한 의지를 다지도록 동원되는 날입니다. 따라서 베트남 국민이 조국의 생존을 생각하지 않을 이유가 없으며, '독립기념일'에 참여하여 조국의 생존을 위해 싸우지 않을 이유도 없습니다. 비록 그것이 단지 정신적인 투쟁일지라도 말입니다..." “ 호찌민 주석께서 처음으로 국민 앞에 모습을 드러내십니다. 국민 여러분께서는 주석님 주위에 질서정연하고 빽빽하게 줄을 서 주십시오. 이는 호찌민 주석을 지지하는 것뿐 아니라, 온 국민이 임시민주정부, 즉 정당을 가리지 않고 오직 조국을 위해 봉사하고 완전한 독립을 위해 싸울 줄 아는 민주공화국 정부에 대한 확고한 신뢰를 다시 한번 보여주는 것입니다. ‘독립기념일’은 우리 모두가 이 의무를 다할 수 있는 기회입니다. 바딘 광장에서의 집회뿐 아니라, 각 가정, 각 작업장, 각 공장, 그리고 사랑하는 베트남 국민 모두의 진심 어린 열정적인 마음속에서 말입니다 .”

오른쪽, "독립 베트남 만세"라는 기사 바로 옆에는 민주 베트남 임시 정부 가 국민에게 선언한 독립선언문 전문이 실려 있었습니다. " 우리는 조국의 독립을 수호하고 베트남 민족해방운동의 강령을 실현하여 국민에게 자유와 행복을 가져다주기 위해 전 국민을 굳건히 이끌겠습니다. 독립을 수호하는 과정에서 우리는 목숨을 바치더라도 모든 어려움과 위험을 극복할 것을 다짐합니다." 바로 아래에는 "국가 서약"이 실려 있었는데, "조국의 완전한 독립을 유지하고 어떠한 침략 음모에도 죽음을 불사하고 저항하겠다"는 내용이었습니다.

동팟신문(2면), 6107호, 일요일 발행, 1945년 9월 2일 독립기념일 특집호.

앞서 언급한 두 기사 아래에는 동팟 신문 특별호에 " 하노이 '집회' 및 시위 공식 프로그램(기존 프로그램 수정)"이 실렸습니다. 이 프로그램에는 일요일 오후 프로그램의 내용이 다음과 같이 명시되어 있었습니다. " 임시정부 환영 조총 발사; 국기 게양; '행진곡' 제창; 조직위원회 대표의 개회식 낭독 및 베트남 민주공화국 임시정부 소개; 호찌민 주석의 베트남 독립 및 민주공화국 정권 선포; 베트남 민주공화국 독립선언문 낭독; 정부 대표의 국민 대상 취임 선서; 연설: 호찌민 주석 연설, 임시정부 대표 연설, 베트남 민족해방군 총본부 대표 연설; 국민들의 독립 선서; 구호 외침; 조직위원회 대표의 폐회 선언 및 집회 참가자들은 서양식 거리 행진 후 호굼 호숫가에 집결하여 해산..."

신문은 프로그램 내용 바로 아래에 "지침"이라는 제목 아래 각 그룹의 지정 위치를 명확하게 보여주는 지도를 게재했습니다. 지도에 따르면 독립 기념단의 위치와 각 그룹의 행사 중 서 있을 위치는 다음과 같이 번호가 매겨져 있었습니다. 1. 도시 거주자 및 교외 거주자; 2. 조직 단체(협회, 노동조합 등); 3. 공공 및 민간 기관 직원; 4. 군인(해방군, 경찰 등); 5. 여성, 노인, 성직자, 음악가; 6. 응급 처치소 및 보안 책임자; 7. 통신 및 보안 담당자; 8. 중앙 응급 처치소. 독립 기념단은 꽃밭 중앙의 검은 점입니다. 집회에 참여하는 단체들과 바딘 꽃밭 입구에는 "각 단체는 10명씩 줄지어 행진해야 한다"는 매우 자세한 지침이 있었습니다. 자위대는 막대기만 휴대하고 다른 무기는 소지하지 않았으며, 그들의 임무는 질서를 유지하고 팀의 사기를 북돋는 것이었다. 자위대는 고유한 휘장을 가져야 했다. "노래와 구호 외침"에 대한 지침은 매우 명확했다. "구호를 외칠 때는 자위대에서 반드시 한 명의 리더를 정하여 모두가 한목소리로 외치도록 해야 한다."

또한 동팟 신문 1면에는 "하노이의 계엄 시간"이 오후 11시부터 오전 5시까지 지속된다고 명시되어 있었는데, "독립 베트남 시간 기준"이라는 점이 강조되어 있었습니다. 신문은 1945년 9월 3일부터 시행된 "정부 기관 근무 시간"도 다음과 같이 게재했습니다. 오전: 오전 6시 30분부터 오전 11시까지; 오후: 오후 2시부터 오후 5시까지. 이 밖에도 "연합군 대표단에게 보내는 공개 서한", "사이공에서 열린 연합군 대표단 접견", "여성 모임" 등의 기사가 실렸습니다. 1면 전체는 신문을 손에 든 독자의 시선을 사로잡기 위해 굵은 대문자로 "독립기념일 시위에 참여하는 것은 베트남 시민의 의무를 다하는 것입니다"라는 문구로 마무리되었습니다.

동팟 신문 특별호 2면에는 독립기념일 행사의 분위기와 정보가 생생하게 담겨 있었다. 신문에는 베트남 불교협회가 불교 신자들에게 보낸 초청장이 실렸다. “ 오늘 1945년 9월 2일은 베트남 민주공화국의 독립기념일입니다. 따라서 모든 불교 신자분들께서는 오전 7시에 사찰에 오셔서 약사경을 헌납하시고 조국의 독립이 영원히 굳건히 되기를 기원해 주시기 바랍니다. 오후 1시에는 모든 승려, 비구니, 그리고 신도 여러분을 꽌수사에 모시고 정부가 주최하는 집회와 시위에 참여해 주시기를 정중히 초대합니다. 오후 2시에는 사찰에서 아미타경을 헌납하며 조국을 위해 목숨을 바친 용사들을 위해 기도하겠습니다…”

신문은 또한 다음과 같은 일반적인 호소문을 발표했습니다. " 오늘 온 나라가 곳곳에서 큰 경건함으로 '독립기념일'을 기념하고 있습니다. 우리 국민의 굳건한 연대감을 보여주기 위해 각 거리에서 소수의 젊은이들이 어르신들을 이끌고 오늘 오후 카이찌띠엔득 거리에 모여 시위에 참여하도록 해 주십시오." 신문은 독립기념일과 관련된 여러 가지 흥미로운 정보도 게재했습니다. 예를 들어, " 항꾸앗 거리 47번지에 있는 식당 주인은 독립기념일에 벌어들인 원금과 이익금을 모두 베트남 해방군 기금에 기부했습니다." "오늘 9월 2일 오전 8시, 극장과 영화관에서는 독립기념일을 주제로 한 특별 상영회가 열립니다. 당연히 '독립기념일'을 맞아 많은 상품들이 할인 판매될 예정입니다."

꾸꾸옥 신문, 1945년 36호: 베트남 민주공화국 독립선언문 전문을 최초로 게재한 신문.

비록 1945년 9월 2일에 발행되지는 않았지만, 베트남 민족해방군의 선전 기관지인 꾸꾸옥(Cuu Quoc) 신문은 또 다른 큰 영광을 누렸습니다. 바로 독립기념일 사흘 뒤인 9월 5일에 발행된 36호에 베트남 민주공화국 독립선언문 전문을 게재할 수 있는 권한을 얻은 것입니다. 독립선언문은 신문 1면에 크게 실렸습니다.

동팟 신문에 각 그룹별 지정 구역과 바딘 광장 입구를 표시한 지도가 게재되었다. 사진: 끼엔 응이아/티엔퐁.

독립기념일로부터 불과 3일 후, 이 중요한 사건의 여운이 모두의 기억 속에 생생하게 남아 있던 9월 5일자 꾸꾸옥 신문이 독립기념일을 되짚어보는 데 상당한 지면을 할애한 것은 당연한 일입니다. 1면에는 독립선언문 바로 옆에 "독립기념일 행사 중 바딘 광장에서의 집회와 시위"라는 제목의 기사가 실렸습니다.

꾸꾸옥(楊宗未) 신문의 한 기자는 기사에서 9월 2일 하노이의 분위기를 자세히 묘사했습니다. " 정오부터 '독립기념일' 행사가 열릴 장소인 바딘 광장으로 향하는 길은 이미 사람들로 북적였습니다. 노동자, 공공 및 민간 부문 직원, 도시 원로, 여성, 청년, 어린이 등 각계각층의 사람들이 모였습니다." "이 행사에서는 그동안 정치 시위에서 모습을 드러내지 않았던 종교인들에게도 관심이 집중되었습니다. 그날, 모든 사람들은 계급, 종교, 성별, 세대라는 평소의 구분을 벗어던졌습니다. 그곳에서는 모두가 그저 다른 베트남 시민들과 함께 국가 독립 선언을 받는 한 명의 베트남 시민일 뿐이었습니다."

꾸꾸옥 신문의 묘사에 따르면, " 바딘 정원의 제단은 엄숙하고 위엄 있게 장식되어 있었다. 높은 단상이 세워져 붉은색과 흰색 천으로 덮여 있었고, 중앙에는 높이 솟은 흰색 깃대가 세워져 있었다. 단상 위에는 확성기가 놓여 있었다. 행사에 참석하는 단체들은 조직위원회가 미리 정한 순서대로 광장을 둘러싸고 서 있었다. 단상에 가장 가까운 곳에는 시 원로회, 불교도 단체, 가톨릭 신자 단체, 그리고 여성 단체가 자리하고 있었다. 총검이 번쩍이는 소총을 든 해방군 병사가 깃대 뒤에서 선두에 서 있었다. 광장 바깥쪽 멀리에는 하얀 천을 두른 사람들이 가득했고, 그 위로는 눈부신 가을 햇살 아래 선명한 붉은 깃발들이 숲처럼 펄럭이고 있었다."

꾸꾸옥 신문에 따르면, "오후 2시, 행사가 시작되었다. 붉은색 바탕에 노란 별이 그려진 국기가 악단이 연주하는 '행진곡'에 맞춰 천천히 깃대에 게양되었다. 깃대 위에는 모자를 벗은 정부 관리들이 일어서서 주먹을 들어 경례했다. 아래로도 수많은 사람들이 팔을 들어 올렸다. 엄숙한 침묵이 감돌았다. 웅장하면서도 감동적인 장면이었다."

이어서 호찌민 주석은 엄숙하게 독립선언문을 낭독하며 세계와 국민에게 베트남의 독립과 민주주의를 선포했습니다. 그 후 정부 선서가 이어졌습니다. “ 우리는 조국의 독립을 수호하고 베트남 민족해방운동(비엣민)의 강령을 실현하여 국민에게 자유와 행복을 가져다주기 위해 전 국민을 굳건히 이끌겠습니다. 독립을 유지하는 동안, 우리는 목숨을 바치더라도 어려움과 위험을 단호히 극복하겠습니다.”

정부의 선서문은 1945년 9월 9일자 쭝박탄반(Trung Bac Tan Van) 신문 261호에 전문이 게재되었다. (자료 사진)

정부 출범 선서 후, 보 응우옌 지압 내무부 장관은 국내 정세와 정부 정책에 대한 개요를 발표했습니다. 이어서 쩐 후이 리에우 씨는 바오 다이 황제의 퇴위 수락에 대해 보고하고, 바오 다이 황제가 인민정부에 맡긴 국새와 금검을 국민에게 공개했습니다. 그 후, 베트민 총사령부 대표이자 베트민 참전 용사인 응우옌 르엉 방 씨는 베트민이 수년간 조국 해방을 위해 벌여온 고되고 험난한 투쟁을 회고하며, 모든 동포들에게 단결하여 정부를 지지하고 베트민의 국가 재건 계획을 온전히 이행할 수 있도록 힘을 모아줄 것을 호소했습니다.

꾸꾸옥 36호는 1면에 베트남 민주공화국 임시정부의 선서, 국가 선서, 그리고 북베트남 비엣민 위원회가 비엣민 동지들에게 보낸 공동 성명을 크게 실었습니다. 특히 9월 5일자 꾸꾸옥 하단에는 호찌민 주석의 국민 호소문이 굵은 글씨로 실려 있었습니다. " 동포 여러분! 베트남 국민은 일본군을 무장 해제시키기 위해 베트남에 진입하는 연합군을 환영하지만, 베트남 국민을 다시 노예로 만들려는 프랑스군의 진입은 단호히 반대합니다. 동포 여러분! 현재 프랑스군 일부가 우리 땅에 들어왔습니다. 정부의 명령을 기다리며 싸울 준비를 하십시오."

느억남, 쭝박탄반, 꼬자이퐁 등의 신문: 1945년 9월 2일 바딘 광장의 역사적 분위기를 재현하다.

1945년 9월 2일, 호찌민 주석이 독립선언문을 낭독한 독립기념일 행사는 대중의 특별한 관심을 끌었습니다. 따라서 혁명 신문뿐만 아니라 당시 지식인들이 소유한 신문들도 이 행사에 대한 상세하고 엄숙한 기사를 상당한 지면에 할애하여 보도했으며, 단순히 정보를 기록하는 데 그치지 않고 독립선언문의 메시지를 전파하는 데에도 힘썼습니다.

1945년 9월 8일 발행된 신문 《누억남》 282호는 "하노이의 독립기념일"을 묘사하며 다음과 같이 보도했다. " 일요일이었던 그날, 각지에서 온 사람들이 역사적인 사건이 일어난 장소인 바딘 꽃밭에 열렬히 모여들었다." 이 신문은 호찌민 주석의 독립선언문 낭독과 내무부 장관 보응우옌지압의 국내외 정세 연설, 그리고 선전부 장관 쩐후이리우가 " 후에로의 여정과 바오다이 왕의 퇴위식"에 대해 이야기한 등 임시정부 각료들의 연설을 상당히 상세하게 보도했다.

1945년 9월 9일자 쭝박탄반(Trung Bac Tan Van) 신문은 표지에 호찌민 주석의 초상화를 실었고, 여러 면에 걸쳐 1945년 9월 2일 독립기념일을 특집 기사로 다뤘습니다. 역사적인 날에 대한 자세한 기사에는 다음과 같은 내용이 담겨 있었습니다. “ 독립! 독립! 오늘(1945년 9월 2일) 전기가 흐르는 소리는 마치 폭발처럼 하늘을 가득 채웠습니다. 박마이(Bach Mai)에서 후에(Hue) 거리를 지나 꽌탄(Quan Thanh), 부이 시장(Buoi Market), 찐베(Trem Ve) 마을을 거쳐 응이땀(Nghi Tam)을 지나 탄찌(Thanh Tri) 마을까지 울려 퍼졌습니다. 독립! 독립! 하노이에서 사이공까지 울려 퍼졌습니다! 75년이라는 긴 세월 동안 베트남 사람들의 삶 속에서 사라졌던 독립의 소리가 오늘 다시금 ‘천년의 사랑하는 베트남’의 시장에서 마을까지 울려 퍼졌습니다. ‘내일은 하늘이 밝고 영광스러울 것이다.’” "독립한 베트남은 함께 살고 함께 죽겠다고 맹세한 2500만 베트남 국민의 강력한 단결 덕분에 강대국이 될 것입니다."라고 기사는 주장했다.

1945년 9월 12일에 발행된 해방기 신문 16호는 "독립선언문" 전문과 호찌민 주석의 초상화를 표지 상단에 크게 실었습니다. 또한 이 신문은 1945년 9월 2일 바딘 광장에서 열린 집회에 대한 기사도 게재했습니다.

1945년 9월호 베트남 관보에는 1945년 8월 28일 발표된 베트남 민주공화국 임시정부 수립 선언문과 베트남 민주공화국 임시정부 구성원 명단이 게재되었으며, 또한 1945년 8월 24일 발표된 베트남 황제 바오 다이의 퇴위 선언문도 실렸다.

78년 전 베트남 언론은 베트남 민주공화국의 탄생일인 독립기념일을 생생하고 상세하며 사실적으로 묘사하는 데 매우 성공적이었다고 할 수 있다.

트랑 하

원천: https://www.congluan.vn/mot-quang-canh-vua-lon-lao-vua-rung-dong-post262394.html