남꾸옹 - 의미와 사랑을 간직한 노래의 땅

유유히 흐르는 홍강 유역, 남끄엉 마을(탄우옌 마을, 옛 땀농 현)은 지금은 히엔꽌 마을로, 강변을 따라 펼쳐진 푸른 논과 옥수수밭 사이에 평화롭게 자리 잡고 있습니다. 강은 여러 세대에 걸쳐 이곳 사람들의 노동, 일상, 그리고 부드러운 민요의 모습을 지켜봐 왔습니다. 강둑을 찰랑거리는 파도 소리 속에서, 조상의 땅 사람들의 사랑처럼 감미로운 게오 노래가 여전히 울려 퍼집니다. 친구를 사귀고, 사랑을 지키고, 삶의 모든 박동 속에서 고향의 영혼을 지키기 위해 노래하는 노래입니다.

Nam Cuong Gheo Ward가 Gheo 노래를 선보입니다.

소박한 노래의 매력

영어: 고대부터 Nam Cuong은 Kinh와 Muong족의 문화적 조화에서 결정화된 독특한 민속 공연 형태인 Gheo 노래의 요람으로 알려져 왔습니다.Nam Cuong Village Gheo 노래 클럽의 부회장인 Pham Thi Doanh 여사에 따르면 Gheo 노래는 Xuan Nuong 공주를 숭배하는 공동 주택을 재건하는 것을 기념하여 Hung Nhi와 Thuc Luyen의 Nam Cuong 마을 사람들과 Muong족 사이의 우정 이야기에서 탄생했습니다.Doanh 여사는 "마을 사람들의 친절에 감동한 Nam Cuong 사람들은 그들과 함께 노래를 부르며 우정을 쌓았습니다. Nuoc Nghia 노래라고 불립니다. 노래는 관계를 형성하기 위한 것이 아니라 형제와 친구 사이의 우정을 쌓기 위한 것이었습니다."라고 말했습니다.

반주도, 교육 과정도 없이, 게오를 부르는 것은 단순하고 자연스러우면서도 묘하게 매력적입니다. 문장 하나하나, 단어 하나하나가 재능 있는 즉흥 연주로, 마을 사람들의 유머러스하고 섬세한 영혼을 반영합니다. "우리는 정해진 레퍼토리 없이 진정한 감정을 담아 노래합니다. 그렇게 남녀는 밤새도록 서로에게 응답하며 노래하고 웃고, 마을과 이웃에 대한 사랑을 표현합니다." 도안 부인은 자랑스러운 눈빛으로 말했습니다.

꽌호나 까쭈처럼 의례가 화려하지는 않지만, 게오 노래는 종종 사당 마당이나 강변, 또는 마을 축제 때 울려 퍼집니다. 노래 공연은 보통 네 단계로 나뉩니다. 비 다이 뜨라우(Vi dai trau), 성가(Voice song), 상 성가(Sang voice), 비 티엔 찬(Vi tien chan).

Gheo 노래 동아리 회원인 Pham Thi Hong 씨에 따르면, 각 단계에는 고유한 뉘앙스가 있습니다. "Vi dai trau는 인사이며, 베텔을 먹으라는 초대입니다. Voice song은 남녀 간의 사랑 노래입니다. Sang voice는 종종 고향의 경치와 노동 생산을 찬양합니다. Vi tien chan은 이별할 때 약간의 분노와 후회를 더합니다." 가사는 단순해 보이지만 조상의 땅 사람들의 삶의 철학과 진심이 담겨 있습니다. "당신이 돌아오면 나는 당신을 놓아주지 않을 것입니다. 당신의 셔츠 자락을 잡고 시를 씁니다."

베트남 국립음악원 전 원장인 레 반 또안 부교수는 "핫 게오는 푸토라는 고대 땅의 정수가 담긴 음악 작품으로, 고대 베트남 민요의 유연성과 창의성을 반영합니다. 비 다이 짜우(Vi dai trau)부터 비 티엔 두아(Vi tien dua)까지, 긴 감정의 사슬이 이어지고, 핫 게오만의 독특한 여운으로 마무리됩니다."라고 평했습니다.

남꾸엉 마을 노래 동아리 회원들이 젊은 세대에게 노래를 가르치고 있다. 사진: 응옥 퉁

현대적 흐름 속에서 민요를 보존하다

남끄엉은 수많은 우여곡절을 겪으면서도 여전히 게오족의 원래 노래를 보존하고 있는 유일한 마을입니다. 1996년부터 게오족 노래 모임은 거의 50명의 회원으로 복원되었으며, 주로 노인들입니다. 매 모임은 아늑한 모임으로, 노래와 웃음이 어우러지고, 80세가 넘은 어르신들도 여전히 청춘의 노래를 흥얼거립니다.

오랜 회원인 팜 티 틴 씨는 감동적인 소감을 전했습니다. "게오(Gheo) 노래는 우리 피 속에 스며들었습니다. 밭에서 일하든, 시장에 가든, 쉬든, 우리는 여전히 노래를 부릅니다. 고향을 기억하고 마음속에 평화를 느끼기 위해 노래합니다."

남끄엉 사람들은 단순히 즐겁게 노래하는 것뿐만 아니라, 고향의 아름다운 선율을 젊은 세대에게 어떻게 전수할 것인가에 대한 고민도 합니다. 클럽 회원들은 마을 내 학교들과 협력하여 노래 레슨을 진행하고, 학생들이 가사, 리듬, 그리고 전통 노래에 익숙해지도록 돕고 있습니다.

반세기 이상 게오 지역과 관계를 맺어 온 팜 티 마오 여사는 "우리는 학교에서 게오 노래를 가르칠 수 있도록 더 많은 관심과 지원을 받고 싶습니다. 그렇게 되면 미래 세대도 고국의 정체성을 보존할 수 있을 것입니다."라고 소망을 밝혔습니다.

현대 사회의 분주함 속에서도, 남끄엉의 시골에는 여전히 게오(Gheo) 노래가 울려 퍼집니다. 소박하지만 깊은 의미가 있는 노래입니다. 게오 노래는 공동체를 연결하는 고리일 뿐만 아니라, 푸토(Phu Tho) 민속 문화의 지속적인 활력을 보여주는 증거이기도 합니다.

핫 게오(Hat Gheo)는 단순한 공연 형태에서 벗어나 이제는 귀중한 정신적 유산으로 자리 잡아 조상의 땅의 "매력"에 기여하고 있습니다. 각 노래마다 정직하고 다정한 사람들의 모습이 어렴풋이 그려지며, 민족의 뿌리를 향한 외침이 메아리치는 듯합니다.

트롱 칸

출처: https://baophutho.vn/nam-cuong-mien-hat-giu-nghia-giu-tinh-242058.htm