화창한…

비에 관해 쓰인 노래는 많지만, 햇빛에 관해 쓰인 노래는 거의 없습니다. 이곳의 햇살은 아침 햇살, 아름다운 햇살, 인생에서 모든 사람이 필요로 하는 햇살... 햇살이에요!

나도 태양이 뜨기를 기다리는 날이 있다. 고인이 된 음악가 Pham The My의 노래 "Sunshine on the Poor Neighborhood"는 나에게 지울 수 없는 인상을 남겼습니다. 이것은 가난한 동네에 절실히 필요한 "햇살"이며, 들소를 치는 아이들을 따뜻하게 해주고, 모두가 더 이상 비에 시달리지 않도록 해줍니다. 구름 사이로 햇살이 나오고, 과일은 숨을 쉴 기회를 얻은 듯하고, 어린 새싹이 돋아나고, 시골이 깨어나는 듯합니다... 이것이 도시에서 멀리 떨어진 옛날 시골의 모습입니다. 조용하고 황량하지만 외롭지 않고, 1950년대부터 평화로웠던 곳입니다. 그곳에서 많은 마을 문화가 탄생했고, 관습이 형성되었습니다.

"낭 렌 솜 응헤오"는 룸바 멜로디를 가지고 있지만, 사람들은 볼레로 리듬에 맞춰 부르는 데 익숙합니다. 이는 잘못된 것이 아닙니다. 볼레로를 좋아하는 "컨트리" 사람들의 습관이기 때문입니다!

서두에, 프렐류드(첫 곡, 자작곡)에서: "해가 떴다! 해가 떴다! 해가 떴다! 해가 떴다, 나의 형제들이여!"... 작곡가 Pham The My는 청중의 주의를 끌었습니다. 가난한 동네는 하늘이 어두워진 듯, 해가 여러 날 동안 사라졌다가 이제 해가 떴을 때, 사람들은 외쳤습니다: 해가 떴다!

이 노래는 1950년에 Tinh Hoa Mien Nam에서 출판되었습니다. 저작권을 틴호아에게 팔았다는 건가요? 제가 4구에 있는 그를 방문했을 때, 그에게 묻는 것을 잊었고 원본이 많이 남아 있지 않아서 사본을 빌렸습니다.

"빈민가에 비치는 햇살"이 참 아름답네요! 그때나 지금이나 비슷한 음악을 찾는 건 어려울 텐데요? 다시 한번 불러보고, 다시 한번 들어보며, 아침 햇살 아래 모두가 함께 행복했던 시절을, 오후에는 새들이 둥지로 날아가는 모습을, 비 오는 밤에는 등불 옆에 앉아 공부하던 시절을 상상해보세요... 그 시절은 평생 평화롭고 행복했던 시절로 기억될 겁니다. "해가 뜨면 이곳은 내 가난한 고향/ 쌀의 달콤한 향기가 시골에 대한 사랑을 더욱 애틋하게 만듭니다.

노란 나비 한 쌍이 애정 어린 날개짓을 하고/ 한 마을 소녀는 멍하니 사랑을 꿈꿨다…"(가난한 동네 위로 햇살이 비치네). 그리고 람 프엉의 햇살 가득한 볼레로, "아름다운 남부 햇살"은 전쟁 중 사람들의 마음을 울린 사랑 노래였다. "여기 하늘은 넓고, 아침 햇살이 절벽 위로 비쳐/ 점차 푸른 들판으로 퍼져 나가네…".

그리고 "빈민가의 햇살"과 "남부의 아름다운 햇살"을 비교하는 것도 어렵습니다. 각 노래마다 다른 아름다움이 있지만, 전반적으로 벼가 등장하는 것이 특징입니다. "가난한 햄릿의 햇살"은 작은 마을을 배경으로 한 "풍경 묘사" 에세이이고, "아름다운 남부 햇살"은 새벽이 어둠을 몰아내고 밝아지는 비옥한 남부 땅의 "감정"을 묘사합니다. "... 수천 개의 밤의 그림자가 사라지고/ 태양이 떠올라 삶을 비추고/ 우리 마을은 이제 빛납니다..."

1954년 휴전 이후의 음악가들은 종종 벼에 대한 작품을 처음으로 작곡했으며, 사실 마을 사람들이 음악을 감상하고 자신들이 깊이 갈고 다듬은 벼를 사랑하게 된 것은 벼 음악 때문이었습니다. 그리고 평화가 찾아온 뒤, 오래된 음악가와 새로운 음악가들은 가난한 시골, 벼, 물소, 들판과 정원보다 더 매력적이고 흥미로운 다른 주제를 찾았습니다. 어떤 사람들은 그곳에서 태어나고 때로는 고향 이름이 좋지 않다는 이유만으로 고향을 "죽였습니다".

그리고 햇살이 살짝 비치는 노래가 있는데, 전쟁 중 작은 마을의 시골 소녀들의 아름다움을 그려냅니다. "...오후가 온다/ 태양이 산꼭대기 위로 기울어진다/ 태양이 마을을 비추며, 너의 뺨을 더욱 바삭하게 만든다..." (작은 마을인 찐훙으로 돌아가는 길)

원천