사진으로 보는 100년 전 베트남 생활

19세기 후반과 20세기 초반에 항박 거리에서 보석을 사는 여성들, 부오이 시장에 모이는 사람들의 모습은 외국인의 눈을 통해 기록되었습니다.

박깐(Bac Kan) 초돈 (Cho Don) 군 반티(Ban Thi) 마을에 있는 납-아연 광산인 초디엔(Cho Dien) 광산 노동자들의 모습 - 20세기 초. 이 사진은 다오 주이 아인(Dao Duy Anh, 1904-1988) 학자의 저서 『베트남 문화사 개론(Vietnam Cultural History Outline)』에 실린 것으로, 최근 양장본으로 재출간되었습니다. 이 간행물에는 동시대 잡지에서 발췌한 많은 삽화가 수록되어 있습니다.

하노이 항박 거리에 있는 찬훙 금상점에서 한 여성이 보석을 사고 있습니다. 항박 거리는 레 왕조 초기, 15세기경에 형성되었습니다. 응우옌 왕조 시대에는 많은 금세공인들이 이곳에 모여 수많은 유명 보석을 제작했습니다. 오늘날 항박 거리는 하노이의 번화한 거리로, 많은 상인과 관광객을 끌어들입니다.

부오이 시장 모임. 20세기 초, 부오이 시장은 옌타이 마을의 큰 시장이었으며, 음력 4일, 9일, 14일, 19일, 24일, 29일, 한 달에 여섯 번 열렸습니다.

《베트남 문화사 개요》는 1938년에 처음 출판되었습니다 . 이 책은 출간 이후 베트남 문화의 시작부터 1938년까지를 다룬 최초의 포괄적이고 체계적인 역사서로 여겨져 왔습니다. 응우옌 반 후옌의 《안남 문명》(La Civilization Annamite, 1944)과 함께, 이 두 책은 현대 베트남 문화 연구의 토대를 마련한 최초 의 학술 저서가 되었습니다.

설날에 서예를 판매하는 서예가들. 베트남에서는 서예를 부탁하는 풍습이 고대부터 이어져 왔으며, 매년 설날과 봄과 관련이 있습니다. 베트남 사람들은 새해가 계획대로 순조롭게 진행되고 자신과 가족의 삶이 더 나아지고 번영하기를 바라며 서예를 부탁합니다.

1928년 하노이에서 열린 박람회의 기계 제품 전시 부스.

하노이의 아이들이 중추절을 위해 등불을 사고 있습니다.

20세기 초 하노이 동쑤언 시장의 한 구석.

응우옌 왕조 시대 남성제 의식 장면. 남성제와 싸딱 의식은 군주제 하에서 가장 중요한 의식으로 매년 거행되었습니다. 오직 왕만이 의식을 주재할 수 있었는데, 이는 모든 백성을 대표하여 하늘과 땅을 제사하는 의식으로, 황제가 하늘의 명령에 따라 나라를 다스리는 권위를 보여주는 것이었습니다. 의식은 영적인 안정을 위해 자정 이후에 남성제 제단(후에)에서 거행되었습니다.

야외 미술 수업 - 1910년 잡지 L'Illustration에 게재된 삽화.

이 책은 또한 빈딘성의 참탑과 같은 베트남의 유명 유적지들을 소개합니다. 현재 빈딘성에는 수천 년 된 참탑들이 있으며, 풍부한 예술과 건축 양식, 그리고 베트남에서 가장 아름다운 조각품들이 보존되어 있습니다.

19세기 하노이의 바오안 사원. 베트남에 온 최초의 프랑스 사진작가 중 한 명인 에밀 그셀(1838-1879)이 촬영했습니다. 이 사원은 원래 호안끼엠 호숫가에 있었으며, 1842년 하노이 주지사 응우옌 꽝 지아이가 기부금으로 건립했습니다. 건립 당시 이 사원은 3만 6천 제곱미터의 부지에 150개의 방과 36개의 지붕을 갖춘, 당시 하노이에서 가장 큰 규모였습니다. 1892년 우체국과 은행을 짓기 위해 사원이 파괴되었고, 사원 뒤편에는 호아퐁 탑(현재 딘띠엔호앙 거리)만 남았습니다.

마이 낫 사진: 동아북스